[v10.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate (#7277)

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7277
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_ca.ini

@@ -175,7 +175,7 @@ exact = Exacte
 exact_tooltip = Inclou només resultats que són exactament el terme de cerca
 issue_kind = Cerca problemes...
 
-regexp = Expressió regular
+regexp = RegExp
 regexp_tooltip = Interpreta el terme de cerca com una expressió regular
 
 [heatmap]
@@ -215,7 +215,7 @@ reinstall_error = Estas intentant instaŀlar sobre una base de dades existent de
 reinstall_confirm_message = Reinstaŀlar amb una base de dades existent de Forgejo pot causar diferents problemes. En la majoria de casos, s'hauria d'utilitzar l'"app.ini" existent per executar Forgejo. Si saps el que estàs fent, confirma el seguent:
 no_admin_and_disable_registration = No pot deshabilitar l'autoregistre d'usuaris sense crear un compte d'administrador.
 err_admin_name_is_reserved = El nom d'usuari "Administrador" no es vàlid: està reservat
-smtp_addr = Hoste SMPT
+smtp_addr = Hoste SMTP
 smtp_port = Port SMPT
 smtp_from = Enviar correu com a
 mailer_user = Nom d'usuari SMTP
@@ -414,6 +414,10 @@ password_pwned_err = No s'ha pogut completar la sol·licitud a HaveIBeenPwned
 last_admin = No podeu eliminar l'últim usuari administrador. Com a mínim n'hi ha d'haver un.
 back_to_sign_in = Torneu a entrar
 
+openid_connect_desc = No s'ha reconegut la URI OpenID. Vinculeu-la amb un compte nou aquí.
+openid_register_desc = No s'ha reconegut la URI OpenID. Vinculeu-la amb un compte nou aquí.
+sign_in_openid = Accediu amb OpenID
+
 [editor]
 buttons.indent.tooltip = Aniua els elements un nivell
 buttons.unindent.tooltip = Desaniuna els elements un nivell
@@ -476,4 +480,8 @@ activate_account = Si us plau, activeu el compte
 activate_account.text_1 = Hola <b>%[1]s</b>, gràcies per registrar-te a %[2]s!
 admin.new_user.user_info = Informació d'usuari
 admin.new_user.text = Si us plau, <a href="%s">cliqueu aui</a> per administrar aquest usuari des del panell d'administració.
-register_notify = Benvinguts a %s
+register_notify = Benvinguts a %s
+activate_account.text_2 = Si us plau, cliqueu l'enllaç següent per activar el vostre compte en <b>%s</b>:
+activate_email = Verifica la teva adreça de correu electrònic
+activate_email.text = Si us plau, cliqueu el següent enllaç per verificar la vostra adreça de correu electrònic en <b>%s</b>
+admin.new_user.subject = Nou usuari %s s'acaba d'enregistrar

options/locale/locale_da.ini

@@ -55,7 +55,7 @@ your_profile = Profil
 your_starred = Stjernemarkeret
 your_settings = Indstillinger
 passcode = Passcode
-repository = Repository
+repository = Depot
 new_org.title = Ny organisation
 new_repo.link = Nyt repository
 new_migrate.link = Ny migration
@@ -106,7 +106,7 @@ artifacts = Artefakter
 archived = Arkiveret
 concept_system_global = Global
 concept_user_individual = Individuel
-concept_code_repository = Repository
+concept_code_repository = Depot
 concept_user_organization = Organisation
 show_timestamps = Vis tidsstempler
 show_log_seconds = Vis sekunder
@@ -1454,7 +1454,7 @@ issues.choose.ignore_invalid_templates = Ugyldige skabeloner er blevet ignoreret
 issues.filter_sort.mostforks = Fleste forks
 issues.filter_sort.fewestforks = Mindste forks
 issues.action_open = Åben
-issues.action_close = Lukket
+issues.action_close = Luk
 issues.action_label = Etiket
 issues.action_milestone_no_select = Ingen milepæl
 commitstatus.pending = Afventer
@@ -1852,11 +1852,11 @@ pulls.merge_manually = Manuel flet
 pulls.merge_commit_id = Flettes commit ID
 pulls.require_signed_wont_sign = Grenen kræver underskrevne tilsagn, men denne fletning vil ikke blive underskrevet
 pulls.invalid_merge_option = Du kan ikke bruge denne fletteindstilling til denne pull-anmodning.
-pulls.merge_conflict = Sammenfletning mislykkedes: Der var en konflikt under sammenlægningen. Tip: Prøv en anden strategi
+pulls.merge_conflict = Fletning mislykkedes: Der var en konflikt under sammenlægningen. Tip: Prøv en anden strategi
 pulls.merge_conflict_summary = Fejl besked
 pulls.rebase_conflict = Fletning mislykkedes: Der var en konflikt under re-basering af commit: %[1]s. Tip: Prøv en anden strategi
 pulls.rebase_conflict_summary = Fejl besked
-pulls.unrelated_histories = Sammenfletning mislykkedes: Sammenfletnings-hovedet og -basen deler ikke en fælles historie. Tip: Prøv en anden strategi
+pulls.unrelated_histories = Fletning mislykkedes: Sammenfletnings-hovedet og -basen deler ikke en fælles historie. Tip: Prøv en anden strategi
 pulls.merge_out_of_date = Fletning mislykkedes: Under genereringen af fletningen blev basen opdateret. Tip: Prøv igen.
 pulls.head_out_of_date = Fletning mislykkedes: Under genereringen af fletningen blev hovedet opdateret. Tip: Prøv igen.
 pulls.has_merged = Mislykkedes: Pull-anmodningen er blevet flettet, du kan ikke flette igen eller ændre målgrenen.
@@ -1864,8 +1864,760 @@ pulls.push_rejected = Push mislykkedes: Pushet blev afvist. Gennemgå Git-hooks
 pulls.push_rejected_summary = Fuld afvisningsmeddelelse
 pulls.push_rejected_no_message = Push mislykkedes: Pushet blev afvist, men der var ingen fjernmeddelelse. Gennemgå Git-hooks for dette depot
 
+pulls.open_unmerged_pull_exists = `Du kan ikke udføre en genåbnings handling, fordi der er en afventende pull-anmodning (#%d) med identiske egenskaber.`
+pulls.status_checking = Nogle kontroller afventer
+pulls.status_checks_success = Alle kontroller lykkedes
+pulls.status_checks_warning = Nogle kontroller rapporterede advarsler
+pulls.status_checks_failure = Nogle kontroller mislykkedes
+pulls.status_checks_error = Nogle kontroller rapporterede fejl
+pulls.status_checks_requested = Påkrævet
+pulls.status_checks_details = Detaljer
+pulls.status_checks_hide_all = Skjul alle kontroller
+pulls.status_checks_show_all = Vis alle kontroller
+pulls.update_branch = Opdater gren ved fletning
+pulls.update_branch_rebase = Opdel gren ved genbase
+pulls.update_branch_success = Grenopdatering var vellykket
+pulls.update_not_allowed = Du har ikke tilladelse til at opdatere grenen
+pulls.outdated_with_base_branch = Denne gren er forældet med basisgrenen
+pulls.close = Luk pull anmodning
+pulls.closed_at = `lukkede denne pull-anmodning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.reopened_at = `genåbnede denne pull-anmodning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.commit_ref_at = `henviste til denne pull-anmodning fra en commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.cmd_instruction_hint = Se instruktionerne på kommandolinjen
+pulls.cmd_instruction_checkout_title = Checkout
+pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Fra dit projektdepot, tjek en ny gren og test ændringerne.
+pulls.cmd_instruction_merge_title = Flet
+pulls.cmd_instruction_merge_desc = Flet ændringerne og opdater på Forgejo.
+pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Advarsel:</b> Indstillingen "Autofind manuel fletning" er ikke aktiveret for dette depot. Du skal efterfølgende markere denne pull-anmodning som manuelt flettet.
+pulls.clear_merge_message = Ryd flettemeddelelse
+pulls.clear_merge_message_hint = Rydning af flettemeddelelsen vil kun fjerne commit-meddelelsens indhold og beholde genererede git-trailere såsom "Co-Authored-By ...".
+pulls.reopen_failed.head_branch = Pull-anmodningen kan ikke genåbnes, fordi hovedgrenen ikke eksisterer længere.
+pulls.reopen_failed.base_branch = Pull-anmodningen kan ikke genåbnes, fordi basisgrenen ikke eksisterer længere.
+pulls.made_using_agit = AGit
+pulls.agit_explanation = Oprettet ved hjælp af AGit-arbejdsgangen. AGit lader bidragydere foreslå ændringer ved hjælp af "git push" uden at oprette en fork eller en ny gren.
+pulls.auto_merge_button_when_succeed = (Når kontroller lykkes)
+pulls.auto_merge_when_succeed = Automatisk fletning, når alle kontroller lykkes
+pulls.auto_merge_newly_scheduled = Pull-anmodningen var planlagt til at flette, når alle kontroller lykkes.
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s planlagde denne pull-anmodning til automatisk at flette, når alle kontroller lykkes %[2]s.
+pulls.auto_merge_cancel_schedule = Annuller automatisk fletning
+pulls.auto_merge_not_scheduled = Denne pull-anmodning er ikke planlagt til automatisk fletning.
+pulls.auto_merge_canceled_schedule = Den automatiske fletning blev annulleret for denne pull-anmodning.
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `planlagde denne pull-anmodning til automatisk at flette, når alle kontroller lykkes %[1]s.`
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `annullerede automatisk fletning af denne pull-anmodning, når alle kontroller lykkes %[1]s`
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Den hovedgren, du vil slette, er standardgrenen og kan ikke slettes.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Den hovedgren, du vil slette, er en beskyttet gren og kan ikke slettes.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Du har ikke tilladelse til at slette hovedgrenen.
+pulls.delete.title = Vil du slette denne pull-anmodning?
+pulls.delete.text = Vil du virkelig slette denne pull-anmodning? (Dette fjerner alt indhold permanent. Overvej at lukke det i stedet, hvis du har til hensigt at beholde det arkiveret)
+
+pulls.recently_pushed_new_branches = Du pushed på grenen <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
+pull.deleted_branch = (slettet):%s
+comments.edit.already_changed = Kunne ikke gemme ændringer af kommentaren. Det ser ud til, at indholdet allerede er blevet ændret af en anden bruger. Opdater siden, og prøv at redigere igen for at undgå at overskrive deres ændringer
+milestones.new = Ny milepæl
+milestones.closed = Lukket %s
+milestones.update_ago = Opdateret %s
+milestones.no_due_date = Ingen forfaldsdato
+milestones.open = Åben
+milestones.close = Luk
+milestones.new_subheader = Milepæle kan hjælpe dig med at organisere problemer og spore deres fremskridt.
+milestones.completeness = <strong>%d%%</strong> Fuldført
+milestones.create = Opret milepæl
+milestones.title = Titel
+milestones.desc = Beskrivelse
+milestones.due_date = Forfaldsdato (valgfrit)
+milestones.clear = Ryd
+milestones.invalid_due_date_format = Forfaldsdatoformatet skal være "åååå-mm-dd".
+milestones.create_success = Milepælen "%s" er blevet oprettet.
+milestones.edit = Rediger milepæl
+milestones.edit_subheader = Milepæle organiserer problemer og sporer fremskridt.
+milestones.cancel = Annuller
+milestones.modify = Opdater milepæl
+milestones.edit_success = Milepæl "%s" er blevet opdateret.
+milestones.deletion = Slet milepæl
+milestones.deletion_desc = Sletning af en milepæl fjerner den fra alle relaterede problemer. Vil du fortsætte?
+milestones.deletion_success = Milepælen er blevet slettet.
+milestones.filter_sort.name = Navn
+milestones.filter_sort.earliest_due_data = Nærmeste forfaldsdato
+milestones.filter_sort.latest_due_date = Længste forfaldsdato
+milestones.filter_sort.least_complete = Mindst komplet
+milestones.filter_sort.most_complete = Mest komplet
+milestones.filter_sort.most_issues = Fleste problemer
+milestones.filter_sort.least_issues = Mindst problemer
+signing.will_sign = Denne commit vil blive underskrevet med nøglen "%s".
+signing.wont_sign.error = Der opstod en fejl under kontrol af, om commiten kunne underskrives.
+signing.wont_sign.nokey = Denne instans har ingen nøgle at underskrive denne commit med.
+signing.wont_sign.never = Commits er aldrig underskrevet.
+signing.wont_sign.always = Commits er altid underskrevet.
+signing.wont_sign.pubkey = Commiten vil ikke blive underskrevet, fordi du ikke har en offentlig nøgle knyttet til din konto.
+signing.wont_sign.twofa = Du skal have tofaktorautentificering aktiveret for at få commits underskrevet.
+signing.wont_sign.parentsigned = Commiten vil ikke blive underskrevet, da forældre commiten ikke er underskrevet.
+signing.wont_sign.basesigned = Sammenfletningen vil ikke blive underskrevet, da basis commiten ikke er underskrevet.
+signing.wont_sign.headsigned = Sammenlægningen vil ikke blive underskrevet, da hoved commiten ikke er underskrevet.
+signing.wont_sign.commitssigned = Sammenlægningen vil ikke blive underskrevet, da alle de tilknyttede tilsagn ikke er underskrevet.
+signing.wont_sign.approved = Sammenlægningen vil ikke blive underskrevet, da PR'en ikke er godkendt.
+signing.wont_sign.not_signed_in = Du er ikke logget ind.
+ext_wiki = Ekstern Wiki
+wiki = Wiki
+wiki.welcome = Velkommen til Wikien
+wiki.welcome_desc = Wikien lader dig skrive og dele dokumentation med samarbejdspartnere.
+wiki.desc = Skriv og del dokumentation med samarbejdspartnere.
+wiki.create_first_page = Opret den første side
+wiki.page = Side
+wiki.filter_page = Filter side
+wiki.new_page = Side
+wiki.page_title = Side title
+wiki.page_content = Side indhold
+wiki.default_commit_message = Skriv en note om denne sideopdatering (valgfrit).
+wiki.save_page = Gem side
+wiki.cancel = Annuller
+wiki.last_commit_info = %s redigerede denne side %s
+wiki.edit_page_button = Rediger
+wiki.new_page_button = Ny side
+wiki.file_revision = Side revision
+wiki.wiki_page_revisions = Side revisioner
+wiki.back_to_wiki = Tilbage til wiki-siden
+wiki.delete_page_button = Slet side
+wiki.delete_page_notice_1 = Sletning af wiki-siden "%s" kan ikke fortrydes. Vil du fortsætte?
+wiki.page_already_exists = Der findes allerede en wiki-side med samme navn.
+wiki.reserved_page = Wikisidenavnet "%s" er reserveret.
+wiki.pages = Sider
+wiki.last_updated = Sidst opdateret %s
+wiki.page_name_desc = Indtast et navn til denne Wiki-side. Nogle specielle navne er: "Hjem", "_Sidebar" og "_Footer".
+wiki.original_git_entry_tooltip = Se original Git-fil i stedet for at bruge et venligt link.
+wiki.search = Søg wiki
+wiki.no_search_results = Ingen resultater
+activity = Aktivitet
+activity.navbar.pulse = Puls
+activity.navbar.code_frequency = Kode frekvens
+activity.navbar.contributors = Bidragydere
+activity.navbar.recent_commits = Seneste commits
+activity.period.filter_label = Periode:
+activity.period.daily = 1 dag
+activity.period.halfweekly = 3 dage
+activity.period.weekly = 1 uge
+activity.period.monthly = 1 måned
+activity.period.quarterly = 3 måneder
+activity.period.semiyearly = 6 måneder
+activity.period.yearly = 1 år
+activity.overview = Oversigt
+activity.unresolved_conv_label = Åben
+activity.title.releases_1 = %d udgivelse
+activity.title.releases_n = %d udgivelser
+activity.title.releases_published_by = %s udgivet af %s
+activity.published_release_label = Udgivelse
+settings.units.overview = Oversigt
+settings.units.add_more = Aktiver flere
+settings.teams = Teams
+settings.webhook.payload = Indhold
+settings.webhook.body = Body
+settings.webhook.replay.description = Gentag denne webhook.
+settings.webhook.replay.description_disabled = For at afspille denne webhook igen, skal du aktivere den.
+settings.webhook.delivery.success = En begivenhed er blevet tilføjet til leveringskøen. Det kan tage et par sekunder, før det dukker op i leveringshistorikken.
+settings.githooks_desc = Git hooks drives af Git selv. Du kan redigere hook-filer nedenfor for at konfigurere brugerdefinerede handlinger.
+settings.githook_edit_desc = Hvis krogen er inaktiv, vil prøveindhold blive præsenteret. Hvis du overlader indholdet til en tom værdi, deaktiveres denne hook.
+settings.githook_name = Hook navn
+settings.githook_content = Hook indhold
+settings.update_githook = Opdatere hook
+settings.add_webhook_desc = Forgejo sender <code>POST</code>-anmodninger med en specificeret indholdstype til mål-URL'en. Læs mere i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks-guiden</a>.
+settings.payload_url = Mål URL
+settings.http_method = HTTP metode
+settings.content_type = POST indholdstype
+settings.secret = Hemmelighed
+settings.slack_username = Brugernavn
+settings.discord_username = Brugernavn
+settings.event_wiki = Wiki
+settings.event_wiki_desc = Wiki-side oprettet, omdøbt, redigeret eller slettet.
+settings.event_release = Udgivelse
+settings.event_issue_label = Etiketter
+settings.event_pull_request_label = Etiketter
+settings.title = Titel
+settings.deploy_key_content = Indhold
+settings.lfs_lock = Lås
+settings.lfs_locks_no_locks = Ingen låse
+settings.lfs_lock_file_no_exist = Låst fil findes ikke i standardgrenen
+settings.lfs_force_unlock = Tving oplåsning
+settings.lfs_pointers.found = Fundet %d blob-pointer(e) - %d tilknyttet, %d ikke-associeret (%d mangler fra butikken)
+settings.lfs_pointers.sha = Blob hash
+settings.lfs_pointers.oid = OID
+settings.lfs_pointers.inRepo = i depot
+settings.lfs_pointers.exists = Eksisterer i lager
+settings.lfs_pointers.accessible = Tilgængeligt for bruger
+release.cancel = Annuller
+release.publish = Udgiv udgivelse
+release.save_draft = Gem kladde
+release.edit_release = Opdater udgivelse
+release.delete_release = Slet udgivelse
+release.delete_tag = Slet tag
+release.deletion = Slet udgivelse
+
+activity.active_prs_count_1 = <strong>%d</strong> aktiv pull-anmodning
+activity.active_prs_count_n = <strong>%d</strong> aktive pull-anmodninger
+activity.merged_prs_count_1 = Sammenflettet pull-anmodning
+activity.merged_prs_count_n = Flettede pull-anmodninger
+activity.opened_prs_count_1 = Foreslået pull anmodning
+activity.opened_prs_count_n = Foreslåede pull-anmodninger
+activity.title.user_1 = %d bruger
+activity.title.user_n = %d brugere
+activity.title.prs_1 = %d pull-anmodning
+activity.title.prs_n = %d pull-anmodninger
+activity.title.prs_merged_by = %s flettet af %s
+activity.title.prs_opened_by = %s foreslået af %s
+activity.merged_prs_label = Flettet
+activity.opened_prs_label = Foreslået
+activity.active_issues_count_1 = <strong>%d</strong> aktivt problem
+activity.active_issues_count_n = <strong>%d</strong> aktive problemer
+activity.closed_issues_count_1 = Lukket problem
+activity.closed_issues_count_n = Lukkede problemer
+activity.title.issues_1 = %d problem
+activity.title.issues_n = %d problemer
+activity.title.issues_closed_from = %s lukket af %s
+activity.title.issues_created_by = %s oprettet af %s
+activity.closed_issue_label = Lukket
+activity.new_issues_count_1 = Nyt problem
+activity.new_issues_count_n = Nye problemer
+activity.new_issue_label = Åbnet
+activity.title.unresolved_conv_1 = %d uafsluttet samtale
+activity.title.unresolved_conv_n = %d uafsluttede samtaler
+activity.unresolved_conv_desc = Disse nyligt ændrede problemer og pull-anmodninger er ikke blevet løst endnu.
+activity.published_prerelease_label = Før-udgivelse
+activity.published_tag_label = Tag
+activity.no_git_activity = Der har ikke været nogen commit-aktivitet i denne periode.
+activity.git_stats_exclude_merges = Med undtagelse af fletninger,
+activity.git_stats_author_1 = %d forfatter
+activity.git_stats_author_n = %d forfattere
+activity.git_stats_pushed_1 = har pushed
+activity.git_stats_pushed_n = havde pushed
+activity.git_stats_commit_1 = %d commit
+activity.git_stats_commit_n = %d commits
+activity.git_stats_push_to_branch = til %s og
+activity.git_stats_push_to_all_branches = til alle grene.
+activity.git_stats_on_default_branch = På %s,
+activity.git_stats_file_1 = %d fil
+activity.git_stats_file_n = %d filer
+activity.git_stats_files_changed_1 = er ændret
+activity.git_stats_files_changed_n = har ændret
+activity.git_stats_additions = og der har været
+activity.git_stats_addition_1 = %d tilføjelse
+activity.git_stats_addition_n = %d tilføjelser
+activity.git_stats_and_deletions = og
+activity.git_stats_deletion_1 = %d sletning
+activity.git_stats_deletion_n = %d sletninger
+activity.commit = Commit aktivitet
+contributors.contribution_type.filter_label = Bidrags type:
+contributors.contribution_type.commits = Commits
+contributors.contribution_type.additions = Tilføjelser
+contributors.contribution_type.deletions = Sletninger
+settings = Indstillinger
+settings.desc = Indstillinger er, hvor du kan administrere indstillingerne for depotet
+settings.options = Depot
+settings.collaboration = Samarbejdspartnere
+settings.collaboration.admin = Administrator
+settings.collaboration.write = Skriv
+settings.collaboration.read = Læs
+settings.collaboration.owner = Ejer
+settings.collaboration.undefined = Udefineret
+settings.hooks = Webhooks
+settings.githooks = Git hooks
+settings.basic_settings = Grundlæggende indstillinger
+settings.federation_settings = Føderationsindstillinger
+settings.federation_apapiurl = Føderations-URL for dette depot. Kopiér og indsæt dette i Federation Settings af et andet lager som en URL for et Følgende Depot.
+settings.federation_following_repos = URL'er for følgende depoter. Adskilt af ";", ingen mellemrum.
+settings.federation_not_enabled = Føderation er ikke aktiveret på din instans.
+settings.mirror_settings = Spejl indstillinger
+settings.mirror_settings.docs = Konfigurer dit depot til automatisk at synkronisere commits, tags og branches med et andet depot.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Indstil dit projekt til automatisk at skubbe commits, tags og branches til et andet depot. Pull-spejle er blevet deaktiveret af din webstedsadministrator.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions = Konfigurer dit projekt til automatisk at trække commits, tags og branches fra et andet depot.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Lige nu kan dette kun gøres i menuen "Ny migration". For mere information, kontakt venligst:
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info = Push-spejle er blevet deaktiveret af din webstedsadministrator.
+settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors = Dit depot spejler ændringer til eller fra et andet depot. Husk på, at du ikke kan oprette nye spejle på nuværende tidspunkt.
+settings.mirror_settings.docs.can_still_use = Selvom du ikke kan ændre eksisterende spejle eller oprette nye, kan du stadig bruge dit eksisterende spejle.
+settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions = For at opsætte et pull-spejl, se venligst:
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Du kan finde ud af mere om push and pull spejle her:
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_title = Hvordan spejler jeg depoter?
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = afsnittet "Trækker fra et fjerndepot" i dokumentationen.
+settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Trækker fra et fjerndepot
+settings.mirror_settings.mirrored_repository = Spejlet depot
+settings.mirror_settings.pushed_repository = Pushed depot
+settings.mirror_settings.direction = Retning
+settings.mirror_settings.direction.pull = Pull
+settings.mirror_settings.direction.push = Push
+settings.mirror_settings.last_update = Sidste opdatering
+settings.mirror_settings.push_mirror.none = Der er ikke konfigureret push-spejle
+settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = Git-URL for fjerndepot
+settings.mirror_settings.push_mirror.add = Tilføj push spejl
+settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Rediger spejlsynkroniseringsinterval
+settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Intet
+settings.units.units = Enheder
+settings.sync_mirror = Synkroniser nu
+settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Kopier offentlig nøgle
+settings.pull_mirror_sync_in_progress = Trækker ændringer fra remote %s i øjeblikket.
+settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Kvoten overskredet, ingen ændringer.
+settings.push_mirror_sync_in_progress = Pusher ændringer til remote %s i øjeblikket.
+settings.site = Websted
+settings.update_settings = Gem indstillinger
+settings.update_mirror_settings = Opdater spejlindstillinger
+settings.branches.switch_default_branch = Skift standardgren
+settings.branches.update_default_branch = Opdater standardgren
+settings.branches.add_new_rule = Tilføj ny regel
+settings.advanced_settings = Avancerede indstillinger
+settings.wiki_desc = Aktiver depot wiki
+settings.wiki_globally_editable = Tillad enhver at redigere wikien
+settings.use_internal_wiki = Brug indbygget wiki
+settings.use_external_wiki = Brug ekstern wiki
+settings.external_wiki_url = Ekstern wiki-URL
+settings.external_wiki_url_error = Den eksterne wiki-URL er ikke en gyldig URL.
+settings.external_wiki_url_desc = Besøgende omdirigeres til den eksterne wiki-URL, når de klikker på wiki-fanen.
+settings.issues_desc = Aktiver depotproblemsporing
+settings.use_internal_issue_tracker = Brug indbygget problem tracker
+settings.use_external_issue_tracker = Brug ekstern problemsporing
+settings.external_tracker_url = Eksternt problem tracker URL
+settings.external_tracker_url_error = Den eksterne problemsporings-URL er ikke en gyldig URL.
+settings.external_tracker_url_desc = Besøgende omdirigeres til den eksterne problemsporings-URL, når de klikker på problemer-fanen.
+settings.tracker_url_format = Eksternt problem tracker URL-format
+settings.tracker_url_format_error = Det eksterne problemsporings-URL-format er ikke en gyldig URL.
+settings.tracker_issue_style = Eksternt problem tracker Nummerformat
+settings.tracker_issue_style.numeric = Numerisk
+settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Alfanumerisk
+settings.tracker_issue_style.regexp = Regulært udtryk
+settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = Regulært udtryksmønster
+settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc = Den første fangede gruppe vil blive brugt i stedet for <code>{index}</code>.
+settings.tracker_url_format_desc = Brug pladsholderne <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> og <code>{index}</code> til brugernavn, depotnavn og problemindeks.
+settings.enable_timetracker = Aktiver tidsregistrering
+settings.allow_only_contributors_to_track_time = Lad kun bidragydere spore tid
+settings.pulls_desc = Aktiver depot pull-anmodninger
+settings.pulls.ignore_whitespace = Ignorer mellemrum for konflikter
+settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = Aktiver automatisk manuel fletning (Bemærk: I nogle særlige tilfælde kan fejlvurderinger forekomme)
+settings.pulls.allow_rebase_update = Aktiver opdatering af pull request-gren ved rebase
+settings.default_update_style_desc = Standard opdateringsstil, der bruges til at opdatere pull-anmodninger, der ligger bag basisgrenen.
+settings.pulls.default_delete_branch_after_merge = Slet pull request-gren efter fletning som standard
+settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Tillad som standard redigeringer fra vedligeholdere
+settings.releases_desc = Aktiver depotudgivelser
+settings.packages_desc = Aktiver depotpakkeregistrering
+settings.projects_desc = Aktiver depot-projekter
+settings.actions_desc = Aktiver integrerede CI/CD-pipelines med Forgejo Actions
+settings.admin_settings = Administratorindstillinger
+settings.admin_enable_health_check = Aktiver depot sundheds checks (git fsck)
+settings.admin_code_indexer = Kodeindekserer
+settings.admin_stats_indexer = Kode statistik indekserer
+settings.admin_indexer_commit_sha = Sidste indekserede commit
+settings.admin_indexer_unindexed = Uindekseret
+settings.reindex_button = Tilføj til genindekskø
+settings.reindex_requested = Genindeks anmodet
+settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch = Luk et problem via en commit lavet i en ikke-standard filial
+settings.danger_zone = Farezone
+settings.new_owner_has_same_repo = Den nye ejer har allerede et depot med samme navn. Vælg venligst et andet navn.
+settings.new_owner_blocked_doer = Den nye ejer har blokeret dig.
+settings.convert = Konverter til et almindeligt depot
+settings.convert_desc = Du kan konvertere dette spejl til et almindeligt depot. Dette kan ikke fortrydes.
+settings.convert_notices_1 = Denne handling vil konvertere spejlet til et almindeligt depot og kan ikke fortrydes.
+settings.convert_confirm = Konverter depot
+settings.convert_succeed = Spejlet er blevet omdannet til et almindeligt depot.
+settings.convert_fork = Konverter til almindeligt depot
+settings.convert_fork_desc = Du kan konvertere denne gaffel til et almindeligt depot. Dette kan ikke fortrydes.
+settings.convert_fork_notices_1 = Denne operation vil konvertere forken til et almindeligt depot og kan ikke fortrydes.
+settings.convert_fork_confirm = Konverter depot
+settings.convert_fork_succeed = Forken er omdannet til et almindeligt depot.
+settings.transfer.title = Overfør ejerskab
+settings.transfer.button = Overfør ejerskab
+settings.transfer.modal.title = Overfør ejerskab
+settings.transfer.rejected = Depotoverførsel blev afvist.
+settings.transfer.success = Overførsel af depot var vellykket.
+settings.transfer_abort = Annullere overførsel
+settings.transfer_abort_invalid = Du kan ikke annullere en ikke-eksisterende depotoverførsel.
+settings.transfer_abort_success = Depot overførslen til %s blev annulleret.
+settings.transfer_desc = Overfør dette depot til en bruger eller til en organisation, som du har administratorrettigheder til.
+settings.enter_repo_name = Indtast ejer- og depotnavnet nøjagtigt som vist:
+settings.confirmation_string = Bekræftelsesstreng
+settings.transfer_in_progress = Der er i øjeblikket en igangværende overførsel. Annuller det, hvis du vil overføre dette depot til en anden bruger.
+settings.transfer_notices_1 = - Du mister adgangen til depotet, hvis du overfører det til en individuel bruger.
+settings.transfer_notices_2 = - Du beholder adgangen til depotet, hvis du overfører det til en organisation, som du (med)ejer.
+settings.transfer_notices_3 = - Hvis depotet er privat og overføres til en individuel bruger, sikrer denne handling, at brugeren har mindst læsetilladelse (og ændrer tilladelser, hvis det er nødvendigt).
+settings.transfer_owner = Nye ejer
+settings.transfer_perform = Udfør overførslen
+settings.transfer_started = Dette depot er blevet markeret til overførsel og afventer bekræftelse fra "%s"
+settings.transfer_succeed = Depotet er blevet overført.
+settings.transfer_quota_exceeded = Den nye ejer (%s) er over kvoten. Depotet er ikke blevet overført.
+settings.signing_settings = Indstillinger for signering af bekræftelse
+settings.trust_model = Signatur tillidsmodel
+settings.trust_model.default = Standard tillidsmodel
+settings.trust_model.default.desc = Brug standard depottillidsmodellen til denne installation.
+settings.trust_model.collaborator = Samarbejdspartner
+settings.trust_model.collaborator.long = Samarbejdspartner: Tillid til underskrifter fra samarbejdspartnere
+settings.trust_model.collaborator.desc = Gyldige signaturer fra samarbejdspartnere af dette depot vil blive markeret som "pålidelige" - (uanset om de matcher committeren eller ej). Ellers vil gyldige signaturer blive markeret som "upålidelige", hvis signaturen matcher committeren og "umatchede", hvis ikke.
+settings.trust_model.committer = Committer
+settings.trust_model.committer.long = Committer: Stol på signaturer, der matcher committers (dette matcher GitHub og vil tvinge Forgejo underskrevne commits til at have Forgejo som committer)
+settings.trust_model.committer.desc = Gyldige signaturer vil kun blive markeret som "trusted", hvis de matcher committeren, ellers vil de blive markeret "unmatched". Dette tvinger Forgejo til at være committer på underskrevne commits med den faktiske committer markeret som Co-authored-by: og Co-committed-by: trailer i commit. Forgejo-nøglen skal matche en bruger i databasen.
+settings.trust_model.collaboratorcommitter = Samarbejdspartner+Committer
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = Collaborator+Committer: Stol på underskrifter fra samarbejdspartnere, der matcher forpligteren
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Gyldige signaturer fra samarbejdspartnere af dette depot vil blive markeret som "pålidelige", hvis de matcher committeren. Ellers vil gyldige signaturer blive markeret som "upålidelige", hvis signaturen matcher committeren og "umatchede" ellers. Dette vil tvinge Forgejo til at blive markeret som committer på underskrevne commits med den faktiske committer markeret som Co-Authored-By: og Co-Committed-By: trailer i commit. Forgejo-nøglen skal matche en bruger i databasen.
+settings.wiki_rename_branch_main = Normaliser Wiki-grenens navn
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = Omdøb grenen, der bruges internt af Wiki, til "%s". Denne ændring er permanent og kan ikke fortrydes.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Denne handling <strong>KAN IKKE</strong> fortrydes.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Dette vil permanent omdøbe den interne gren af %s' depot wiki. Eksisterende checkouts skal opdateres.
+settings.wiki_branch_rename_success = Depot-wikiens filialnavn er blevet normaliseret.
+settings.wiki_branch_rename_failure = Det lykkedes ikke at normalisere depotwikiens filialnavn.
+settings.confirm_wiki_branch_rename = Omdøb wiki-grenen
+settings.wiki_delete = Slet wiki-data
+settings.wiki_delete_desc = Sletning af depot wiki-data er permanent og kan ikke fortrydes.
+settings.wiki_delete_notices_1 = - Dette vil permanent slette og deaktivere depot-wikien for %s.
+settings.confirm_wiki_delete = Slet wiki-data
+settings.wiki_deletion_success = Depot-wiki-dataene er blevet slettet.
+settings.delete = Slet dette depot
+settings.delete_desc = Sletning af et depot er permanent og kan ikke fortrydes.
+settings.delete_notices_1 = - Denne handling <strong>KAN IKKE</strong> fortrydes.
+settings.delete_notices_2 = - Denne handling vil permanent slette <strong>%s</strong>-depotet, inklusive kode, problemer, kommentarer, wiki-data og samarbejdspartnerindstillinger.
+settings.delete_notices_fork_1 = - Forks af dette depot bliver uafhængige efter sletning.
+settings.deletion_success = Depotet er blevet slettet.
+settings.update_settings_success = Depotingsindstillingerne er blevet opdateret.
+settings.update_settings_no_unit = Depotet bør tillade mindst en form for interaktion.
+settings.confirm_delete = Slet depot
+settings.add_collaborator = Tilføj samarbejdspartner
+settings.add_collaborator_success = Samarbejdspartneren er tilføjet.
+settings.add_collaborator_inactive_user = Kan ikke tilføje en inaktiv bruger som samarbejdspartner.
+settings.add_collaborator_owner = Kan ikke tilføje en ejer som samarbejdspartner.
+settings.add_collaborator_duplicate = Samarbejdspartneren er allerede føjet til dette depot.
+settings.add_collaborator_blocked_our = Samarbejdspartneren kan ikke tilføjes, fordi depots ejer har blokeret dem.
+settings.add_collaborator_blocked_them = Samarbejdspartneren kan ikke tilføjes, fordi de har blokeret depot ejeren.
+settings.delete_collaborator = Slet
+settings.collaborator_deletion = Fjern Samarbejdspartner
+settings.collaborator_deletion_desc = Fjernelse af en samarbejdspartner vil tilbagekalde deres adgang til dette depot. Vil du fortsætte?
+settings.remove_collaborator_success = Samarbejdspartneren er blevet fjernet.
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Organisationer kan ikke tilføjes som samarbejdspartner.
+settings.change_team_access_not_allowed = Ændring af teamadgang til depot er begrænset til organisationsejeren
+settings.team_not_in_organization = Teamet er ikke i samme organisation som depotet
+settings.add_team = Tilføj team
+settings.add_team_duplicate = Teamet har allerede depotet
+settings.add_team_success = Teamet har nu adgang til depotet.
+settings.change_team_permission_tip = Teamets tilladelse er angivet på teamindstillingssiden og kan ikke ændres pr. depot
+settings.delete_team_tip = Dette team har adgang til alle depoter og kan ikke fjernes
+settings.remove_team_success = Teamets adgang til depotet er blevet fjernet.
+settings.add_webhook = Tilføj webhook
+settings.add_webhook.invalid_channel_name = Webhook-kanalnavnet må ikke være tomt og må ikke kun indeholde et #-tegn.
+settings.add_webhook.invalid_path = Sti må ikke indeholde en del, der er "." eller ".." eller den tomme streng. Det kan ikke starte eller slutte med en skråstreg.
+settings.hooks_desc = Webhooks foretager automatisk HTTP POST-anmodninger til en server, når visse Forgejo-hændelser udløses. Læs mere i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks-guiden</a>.
+settings.webhook_deletion = Fjern webhook
+settings.webhook_deletion_desc = Fjernelse af en webhook sletter dens indstillinger og leveringshistorik. Vil du fortsætte?
+settings.webhook_deletion_success = Webhook er blevet fjernet.
+settings.webhook.test_delivery = Test levering
+settings.webhook.test_delivery_desc = Test denne webhook med en falsk begivenhed.
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = For at teste denne webhook med en falsk begivenhed skal du aktivere den.
+settings.webhook.request = Anmod
+settings.webhook.response = Svar
+settings.webhook.headers = Headers
+settings.slack_icon_url = Icon URL
+settings.slack_color = Farve
+settings.discord_icon_url = Icon URL
+settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = Ikonets URL skal være mindre end eller lig med 2048 tegn
+settings.event_desc = Trigger på:
+settings.event_push_only = Push events
+settings.event_send_everything = Alle events
+settings.event_choose = Tilpassede begivenheder…
+settings.event_header_repository = Depot events
+settings.event_create = Opret
+settings.event_create_desc = Gren eller tag oprettet.
+settings.event_delete = Slet
+settings.event_delete_desc = Gren eller tag slettet.
+settings.event_fork = Fork
+settings.event_fork_desc = Depot forked.
+settings.event_release_desc = Udgivelse offentliggjort, opdateret eller slettet i et depot.
+settings.event_push = Push
+settings.event_push_desc = Git push til et depot.
+settings.event_repository = Depot
+settings.event_repository_desc = Depot oprettet eller slettet.
+settings.event_header_issue = Problem events
+settings.event_issues = Modifikation
+settings.event_issues_desc = Problem åbnet, lukket, genåbnet eller redigeret.
+settings.event_issue_assign = Tildeling
+settings.event_issue_assign_desc = Problem tildelt eller ikke tildelt.
+settings.event_issue_label_desc = Problem etiketter tilføjet eller fjernet.
+settings.event_issue_milestone = Milepæle
+settings.event_issue_milestone_desc = Milepæl tilføjet, fjernet eller ændret.
+settings.event_issue_comment = Kommentarer
+settings.event_issue_comment_desc = Problem kommentar oprettet, redigeret eller slettet.
+settings.event_header_pull_request = Træk anmodnings events
+settings.event_pull_request = Modifikation
+settings.event_pull_request_desc = Pull-anmodning åbnet, lukket, genåbnet eller redigeret.
+settings.event_pull_request_assign = Tildeling
+settings.event_pull_request_assign_desc = Pull-anmodning tildelt eller ikke tildelt.
+settings.event_pull_request_label_desc = Pull-anmodnings etiketter tilføjet eller fjernet.
+settings.event_pull_request_milestone = Milepæle
+settings.event_pull_request_milestone_desc = Milepæl tilføjet, fjernet eller ændret.
+settings.event_pull_request_comment = Kommentarer
+settings.event_pull_request_comment_desc = Pull-anmodning om kommentar oprettet, redigeret eller slettet.
+settings.event_pull_request_review = Anmeldelser
+settings.event_pull_request_review_desc = Pull-anmodning godkendt, afvist, eller gennemgå kommentarer tilføjet.
+settings.event_pull_request_sync = Synkroniseret
+settings.event_pull_request_sync_desc = Gren opdateres automatisk med målgren.
+settings.event_pull_request_review_request = Gennemse forespørgsler
+settings.event_pull_request_review_request_desc = Pull-anmodning gennemgang anmodet eller gennemgang anmodning fjernet.
+settings.event_pull_request_approvals = Pull-anmodningsgodkendelser
+settings.event_pull_request_merge = Pull-anmodning flet
+settings.event_pull_request_enforcement = Håndhævelse
+settings.event_package = Pakke
+settings.event_package_desc = Pakke oprettet eller slettet i et depot.
+settings.branch_filter = Gren filter
+settings.branch_filter_desc = Grenhvidliste til push, grenoprettelse og grensletningshændelser, angivet som globmønster. Hvis den er tom eller <code>*</code>, rapporteres hændelser for alle filialer. Se dokumentationen til <a href="%[1]s">%[2]s</a> for syntaks. Eksempler: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.authorization_header = Autorisationshoved
+settings.authorization_header_desc = Vil blive inkluderet som autorisationshoved for anmodninger, når de er til stede. Eksempler: %s.
+settings.active = Aktiv
+settings.active_helper = Oplysninger om udløste hændelser vil blive sendt til denne webhook-URL.
+settings.add_hook_success = Webhook er tilføjet.
+settings.update_webhook = Opdatere webhook
+settings.update_hook_success = Webhook er blevet opdateret.
+settings.delete_webhook = Fjern webhook
+settings.recent_deliveries = Seneste leverancer
+settings.hook_type = Hook type
+settings.slack_token = Token
+settings.slack_domain = Domæne
+settings.slack_channel = Kanal
+settings.add_web_hook_desc = Integrer <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> i dit depot.
+settings.graphql_url = GraphQL URL
+settings.web_hook_name_gitea = Gitea
+settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
+settings.web_hook_name_gogs = Gogs
+settings.web_hook_name_slack = Slack
+settings.web_hook_name_discord = Discord
+settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk
+settings.web_hook_name_telegram = Telegram
+settings.web_hook_name_matrix = Matrix
+settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams
+settings.web_hook_name_feishu = Feishu / Lark Suite
+settings.web_hook_name_feishu_only = Feishu
+settings.web_hook_name_larksuite_only = Lark Suite
+settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work)
+settings.web_hook_name_packagist = Packagist
+settings.packagist_username = Packagist brugernavn
+settings.packagist_api_token = API token
+settings.packagist_package_url = Packagist-pakke-URL
+settings.web_hook_name_sourcehut_builds = SourceHut Builds
+settings.sourcehut_builds.manifest_path = Build manifest sti
+settings.sourcehut_builds.visibility = Jobsynlighed
+settings.sourcehut_builds.secrets = Hemmeligheder
+settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Giv jobbet adgang til byggehemmelighederne (kræver SECRETS:RO-bevillingen)
+settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Adgangstoken, der har JOBS:RW-bevilling. Generer et <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">builds.sr.ht-token</a> eller et <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">builds.sr.ht-token med hemmelig adgang</a> på meta.sr.ht.
+settings.deploy_keys = Deploy nøgler
+settings.add_deploy_key = Tilføj deploy nøgle
+settings.deploy_key_desc = Deploy nøgler har skrivebeskyttet pull-adgang til depotet.
+settings.is_writable = Aktiver skriveadgang
+settings.is_writable_info = Tillad denne deploy nøgle at <strong>skubbe</strong> til depotet.
+settings.no_deploy_keys = Der er ingen deploy nøgler endnu.
+settings.key_been_used = En deploy nøgle med identisk indhold er allerede i brug.
+settings.key_name_used = En deploy nøgle med identisk navn er allerede i brug.
+settings.add_key_success = Deploy nøglen "%s" er blevet tilføjet.
+settings.deploy_key_deletion = Slet deploy nøglen
+settings.deploy_key_deletion_desc = Fjernelse af en deploy nøgle vil tilbagekalde dens adgang til dette depot. Vil du fortsætte?
+settings.deploy_key_deletion_success = Deploy nøglen er blevet slettet.
+settings.branches = Grene
+settings.protected_branch = Gren beskyttelse
+settings.protected_branch.save_rule = Gem regel
+settings.protected_branch.delete_rule = Slet regel
+settings.branch_protection = Beskyttelsesregler for grenen "<b>%s</b>"
+settings.protect_new_rule = Opret en ny gren beskyttelsesregel
+settings.protect_disable_push = Deaktiver push
+settings.protect_disable_push_desc = Ingen push vil være tilladt til denne gren.
+settings.protect_enable_push = Aktiver push
+settings.protect_enable_push_desc = Enhver med skriveadgang får lov til at pushe til denne gren (men ikke tvinge push).
+settings.protect_enable_merge = Aktiver fletning
+settings.protect_enable_merge_desc = Enhver med skriveadgang får lov til at flette pull-anmodningerne ind i denne gren.
+settings.protect_whitelist_committers = Hvidliste begrænset push
+settings.protect_whitelist_committers_desc = Kun hvidlistede brugere eller hold vil få lov til at pushe til denne gren (men ikke tvinge push).
+settings.protect_whitelist_deploy_keys = Whitelist deploy nøgler med skriveadgang til push.
+settings.protect_whitelist_users = Hvidlistede brugere til at skubbe
+settings.protect_whitelist_teams = Hvidlistede hold til at skubbe
+settings.protect_merge_whitelist_committers = Aktiver flet hvidliste
+settings.protect_merge_whitelist_committers_desc = Tillad kun hvidlistede brugere eller teams at flette pull-anmodninger ind i denne gren.
+settings.protect_merge_whitelist_users = Hvidlistede brugere til fletning
+settings.protect_merge_whitelist_teams = Hvidlistede hold til fletning
+settings.protect_check_status_contexts = Aktiver statuskontrol
+settings.protect_status_check_patterns = Statuskontrolmønstre
+settings.protect_status_check_patterns_desc = Indtast mønstre for at angive, hvilke statuskontroller der skal bestå, før grene kan flettes til en gren, der matcher denne regel. Hver linje angiver et mønster. Mønstre må ikke være tomme.
+settings.protect_check_status_contexts_desc = Kræv statustjek for at bestå før fletning. Når det er aktiveret, skal commits først skubbes til en anden gren, derefter flettes eller skubbes direkte til en gren, der matcher denne regel, efter statustjek er bestået. Hvis ingen kontekster matches, skal den sidste commit være vellykket uanset kontekst.
+settings.protect_check_status_contexts_list = Statustjek fundet i den sidste uge for dette depot
+settings.protect_status_check_matched = Matchet
+settings.protect_invalid_status_check_pattern = Ugyldigt statuskontrolmønster: "%s".
+settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Ingen gyldige statuskontrolmønstre.
+settings.protect_required_approvals = Krævede godkendelser
+settings.protect_required_approvals_desc = Tillad kun at flette pull-anmodning med nok positive anmeldelser.
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled = Begræns godkendelser til hvidlistede brugere eller teams
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc = Kun anmeldelser fra hvidlistede brugere eller teams tæller med til de påkrævede godkendelser. Uden hvidliste for godkendelse tæller anmeldelser fra alle med skriveadgang til de påkrævede godkendelser.
+settings.protect_approvals_whitelist_users = Hvidlistede anmeldere
+settings.protect_approvals_whitelist_teams = Hvidlistede hold til anmeldelser
+settings.dismiss_stale_approvals = Afvis forældede godkendelser
+settings.dismiss_stale_approvals_desc = Når nye commits, der ændrer indholdet af pull-anmodningen, skubbes til filialen, vil gamle godkendelser blive afvist.
+settings.ignore_stale_approvals = Ignorer forældede godkendelser
+settings.ignore_stale_approvals_desc = Tæl ikke godkendelser, der er foretaget på ældre commits (gamle anmeldelser) med, hvor mange godkendelser PR'en har. Irrelevant, hvis uaktuelle anmeldelser allerede er afvist.
+settings.require_signed_commits = Kræv underskrevne commits
+settings.require_signed_commits_desc = Afvis push til denne gren, hvis de er usignerede eller ikke kan verificeres.
+settings.protect_branch_name_pattern = Beskyttet gren navn mønster
+settings.protect_branch_name_pattern_desc = Beskyttede gren navne mønstre. Se <a href="%s">dokumentationen</a> for mønstersyntaks. Eksempler: main, release/**
+settings.protect_patterns = Mønstre
+settings.protect_protected_file_patterns = Beskyttede filmønstre (adskilt med semikolon ";")
+settings.protect_protected_file_patterns_desc = Beskyttede filer må ikke ændres direkte, selvom brugeren har rettigheder til at tilføje, redigere eller slette filer i denne gren. Flere mønstre kan adskilles ved hjælp af semikolon (";"). Se dokumentationen til <a href="%[1]s">%[2]s</a> for mønstersyntaks. Eksempler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns = Ubeskyttede filmønstre (adskilt med semikolon ";")
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Ubeskyttede filer, der må ændres direkte, hvis brugeren har skriveadgang, uden at push-begrænsning. Flere mønstre kan adskilles ved hjælp af semikolon (";"). Se dokumentationen til <a href="%[1]s">%[2]s</a> for mønstersyntaks. Eksempler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.update_protect_branch_success = Filialbeskyttelse for reglen "%s" er blevet opdateret.
+settings.remove_protected_branch_success = Grenbeskyttelse for reglen "%s" er blevet fjernet.
+settings.remove_protected_branch_failed = Fjernelse af grenbeskyttelsesreglen "%s" mislykkedes.
+settings.protected_branch_deletion = Slet grenbeskyttelse
+settings.protected_branch_deletion_desc = Deaktivering af grenbeskyttelse giver brugere med skrivetilladelse mulighed for at push til grenen. Vil du fortsætte?
+settings.block_rejected_reviews = Bloker fletning på afviste anmeldelser
+settings.block_rejected_reviews_desc = Fletning vil ikke være mulig, når der anmodes om ændringer af officielle korrekturlæsere, selvom der er tilstrækkelige godkendelser.
+settings.block_on_official_review_requests = Bloker fletning på officielle anmodninger om gennemgang
+settings.block_on_official_review_requests_desc = Sammenlægning vil ikke være mulig, når den har officielle anmodninger om gennemgang, selvom der er tilstrækkelige godkendelser.
+settings.block_outdated_branch = Bloker fletning, hvis pull-anmodning er forældet
+settings.block_outdated_branch_desc = Fletning vil ikke være mulig, når hovedgrenen er bagved basisgrenen.
+settings.enforce_on_admins = Håndhæv denne regel for depotadministratorer
+settings.enforce_on_admins_desc = Depotadministratorer kan ikke omgå denne regel.
+settings.default_branch_desc = Vælg en standardlagergren for pull-anmodninger og kode commits:
+settings.merge_style_desc = Flettestil
+settings.default_merge_style_desc = Standard flettestil
+settings.choose_branch = Vælg en gren…
+settings.no_protected_branch = Der er ingen beskyttede grene.
+settings.edit_protected_branch = Redigere
+settings.protected_branch_required_rule_name = Påkrævet regelnavn
+settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Der er allerede en regel for dette sæt af grene
+settings.protected_branch_required_approvals_min = Påkrævede godkendelser kan ikke være negative.
+settings.tags = Tags
+settings.tags.protection = Tag beskyttelse
+settings.tags.protection.pattern = Tag mønster
+settings.tags.protection.allowed = Tilladt
+settings.tags.protection.allowed.users = Tilladte brugere
+release.edit = Redigere
+branch.delete_head = Slet
+branch.delete = Slet gren "%s"
+branch.delete_html = Slet gren
+branch.delete_desc = Sletning af en gren er permanent. Selvom den slettede gren kan fortsætte med at eksistere i kort tid, før den rent faktisk bliver fjernet, KAN den i de fleste tilfælde IKKE fortrydes. Vil du fortsætte?
+branch.deletion_success = Gren "%s" er blevet slettet.
+branch.deletion_failed = Kunne ikke slette grenen "%s".
+
 [notification]
 watching = Overvåger
 
+read = Læs
+
 [action]
-watched_repo = begyndte at overvåge <a href="%[1]s">%[2]s</a>
+watched_repo = begyndte at overvåge <a href="%[1]s">%[2]s</a>
+
+[org]
+repo_updated = Opdateret %s
+members = Medlemmer
+teams = Teams
+lower_members = medlemmer
+org_desc = Beskrivelse
+team_desc = Beskrivelse
+
+settings = Indstillinger
+settings.options = Organisation
+settings.full_name = Fulde navn
+settings.website = Websted
+settings.location = Lokation
+settings.permission = Tilladelser
+settings.repoadminchangeteam = Depotsadministrator kan tilføje og fjerne adgang for teams
+settings.visibility = Synlighed
+settings.visibility.public = Offentlig
+settings.visibility.limited = Begrænset (kun synlig for brugere, der er logget ind)
+settings.visibility.limited_shortname = Begrænset
+settings.visibility.private = Privat (kun synlig for organisationsmedlemmer)
+settings.visibility.private_shortname = Privat
+members.owner = Ejer
+members.remove = Slet
+teams.read_access = Læs
+teams.write_access = Skriv
+teams.admin_access = Administrator adgang
+teams.admin_access_helper = Medlemmer kan trække og skubbe til teamdepoter og tilføje samarbejdspartnere til dem.
+teams.no_desc = Dette team har ingen beskrivelse
+teams.settings = Indstillinger
+
+[admin]
+users.name = Brugernavn
+emails.filter_sort.name = Brugernavn
+orgs.teams = Teams
+orgs.members = Medlemmer
+orgs.new_orga = Ny organisation
+config.db_user = Brugernavn
+monitor.desc = Beskrivelse
+notices.desc = Beskrivelse
+
+config_settings = Indstillinger
+users.full_name = Fulde navn
+users.activated = Aktiveret
+users.edit = Redigere
+users.auth_source = Godkendelseskilde
+emails.activated = Aktiveret
+emails.filter_sort.email = Email
+orgs.name = Navn
+repos.owner = Ejer
+repos.name = Navn
+repos.private = Privat
+packages.owner = Ejer
+packages.name = Navn
+packages.repository = Depot
+auths.name = Navn
+auths.enabled = Aktiveret
+auths.oauth2_icon_url = Icon URL
+config.ssh_enabled = Aktiveret
+config.lfs_enabled = Aktiveret
+config.db_name = Navn
+config.enable_timetracking = Aktiver tidsregistrering
+config.default_enable_timetracking = Aktiver tidsregistrering som standard
+config.allow_dots_in_usernames = Tillad brugere at bruge prikker i deres brugernavne. Påvirker ikke eksisterende konti.
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Lad kun bidragydere spore tid
+config.mailer_enabled = Aktiveret
+config.mailer_name = Navn
+config.oauth_enabled = Aktiveret
+monitor.name = Navn
+monitor.queue.name = Navn
+notices.type_1 = Depot
+
+[tool]
+1d = 1 dag
+1w = 1 uge
+1mon = 1 måned
+1y = 1 år
+
+[packages]
+arch.version.description = Beskrivelse
+container.labels = Etiketter
+
+alpine.install = For at installere pakken skal du køre følgende kommando:
+alpine.repository = Depot info
+alpine.repository.architectures = Arkitekturer
+chef.install = For at installere pakken skal du køre følgende kommando:
+composer.dependencies.development = Udviklingsafhængigheder
+conan.details.repository = Depot
+conan.registry = Konfigurer dette register fra kommandolinjen:
+cran.install = For at installere pakken skal du køre følgende kommando:
+debian.registry = Konfigurer dette register fra kommandolinjen:
+debian.install = For at installere pakken skal du køre følgende kommando:
+debian.repository = Depot info
+debian.repository.distributions = Fordelinger
+debian.repository.components = Komponenter
+debian.repository.architectures = Arkitekturer
+helm.registry = Konfigurer dette register fra kommandolinjen:
+helm.install = For at installere pakken skal du køre følgende kommando:
+nuget.registry = Konfigurer dette register fra kommandolinjen:
+npm.dependencies.development = Udviklingsafhængigheder
+npm.dependencies.bundle = Samlede afhængigheder
+npm.dependencies.peer = Peer-afhængigheder
+npm.dependencies.optional = Valgfrie afhængigheder
+npm.details.tag = Tag
+pub.install = For at installere pakken ved hjælp af Dart skal du køre følgende kommando:
+pypi.requires = Kræver Python
+pypi.install = For at installere pakken ved hjælp af pip skal du køre følgende kommando:
+rpm.registry = Konfigurer dette register fra kommandolinjen:
+rpm.install = For at installere pakken skal du køre følgende kommando:
+rpm.repository = Depot info
+rpm.repository.architectures = Arkitekturer
+rpm.repository.multiple_groups = Denne pakke er tilgængelig i flere grupper.
+rubygems.install = For at installere pakken ved hjælp af gem skal du køre følgende kommando:
+rubygems.install2 = eller føj det til Gemfilen:
+rubygems.dependencies.runtime = Kørselsafhængigheder
+rubygems.dependencies.development = Udviklingsafhængigheder
+swift.registry = Konfigurer dette register fra kommandolinjen:
+owner.settings.cleanuprules.enabled = Aktiveret
+
+[actions]
+runners.description = Beskrivelse
+runners.labels = Etiketter
+runners.name = Navn
+runners.task_list.repository = Depot

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -19,7 +19,7 @@ language=Idioma
 notifications=Notificaciones
 active_stopwatch=Rastreador de tiempo activo
 create_new=Crear…
-user_profile_and_more=Perfil y ajustes…
+user_profile_and_more=Perfil y configuración…
 signed_in_as=Identificado como
 enable_javascript=Este sitio web requiere JavaScript.
 toc=Tabla de contenidos
@@ -316,7 +316,7 @@ confirm_password=Confirmar contraseña
 admin_email=Correo electrónico
 install_btn_confirm=Instalar Forgejo
 test_git_failed=Fallo al probar el comando "git": %v
-sqlite3_not_available=Esta versión de Forgejo no soporta SQLite3. Por favor, descarga la versión binaria oficial de %s (no la versión "gobuild").
+sqlite3_not_available=Esta versión de Forgejo no admite SQLite3. Descárguese la versión binaria oficial desde %s (no la versión «gobuild»).
 invalid_db_setting=La configuración de la base de datos no es válida: %v
 invalid_db_table=La tabla "%s" de la base de datos no es válida: %v
 invalid_repo_path=La ruta de la raíz del repositorio no es válida: %v
@@ -680,6 +680,8 @@ To = Nombre de rama
 Website = Sitio web
 
 
+email_domain_is_not_allowed = El dominio de la dirección de correo electrónico del usuario <b>%s</b> entra en conflicto con EMAL_DOMAIN_ALLOWLIST o EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Asegúrese de que ha establecido la dirección de correo electrónico correctamente.
+
 [user]
 change_avatar=Cambiar su avatar…
 joined_on=Se unió el %s
@@ -699,7 +701,7 @@ disabled_public_activity=Este usuario ha desactivado la visibilidad pública de
 email_visibility.limited=Tu dirección de correo electrónico es visible para todos los usuarios autenticados
 email_visibility.private=Tu dirección de correo electrónico solo es visible para ti y los administradores
 show_on_map=Mostrar este lugar en un mapa
-settings=Ajustes del usuario
+settings=Configuración del usuario
 
 form.name_reserved=El nombre de usuario "%s" está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=El patrón "%s" no está permitido en un nombre de usuario.
@@ -2146,7 +2148,7 @@ settings.update_mirror_settings=Actualizar ajustes de réplica
 settings.branches.switch_default_branch=Cambiar rama por defecto
 settings.branches.update_default_branch=Actualizar rama por defecto
 settings.branches.add_new_rule=Añadir nueva regla
-settings.advanced_settings=Ajustes avanzados
+settings.advanced_settings=Configuración avanzada
 settings.wiki_desc=Activar wiki del repositorio
 settings.use_internal_wiki=Usar wiki integrada
 settings.use_external_wiki=Usar wiki externa
@@ -2180,7 +2182,7 @@ settings.releases_desc=Activar lanzamientos en el repositorio
 settings.packages_desc=Habilitar registro de paquetes en el repositorio
 settings.projects_desc=Activar proyectos en el repositorio
 settings.actions_desc=Habilite procesos CI/CD integrados con Forgejo Actions
-settings.admin_settings=Ajustes de administrador
+settings.admin_settings=Configuración administrativa
 settings.admin_enable_health_check=Activar cheques de estado de salud del repositorio (git fsck)
 settings.admin_code_indexer=Indexador de código
 settings.admin_stats_indexer=Indexador de estadísticas de código
@@ -3515,7 +3517,7 @@ emails.delete = Eliminar correo electrónico
 emails.delete_desc = ¿Estás seguro que quieres eliminar esta dirección de correo electrónico?
 emails.deletion_success = El correo electrónico ha sido eliminado.
 emails.delete_primary_email_error = No puedes eliminar el correo electrónico principal.
-auths.tips.gmail_settings = Ajustes de Gmail:
+auths.tips.gmail_settings = Configuración de Gmail:
 auths.tip.gitlab_new = Registrar una nueva aplicación en %s
 config.cache_test = Caché de prueba
 self_check.no_problem_found = Aún no se encontró un problema.

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -235,7 +235,7 @@ platform_desc = فورججو برای اجرا بر روی سامانه‌عام
 
 [install]
 install=نصب و راه اندازی
-title=تنظیمات اولیه
+title=پیکربندی اولیه
 docker_helper=اگر گیتی را با داکر اجرا کرده‌اید، لطفا قبل از هر تغییری <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">مستندات</a> را مطالعه نمایید.
 db_title=تنظیمات پایگاه‌داده
 db_type=گونه پایگاه‌داده
@@ -257,24 +257,24 @@ err_empty_db_path=مسیر دیتابیس SQLite3 نمیتواند خالی با
 no_admin_and_disable_registration=شما بدون ایجاد حساب‌ کاربری مدیر نمی‌توانید عضویت را غیر فعال کنید.
 err_empty_admin_password=کلمه عبور حساب مدیر نمی تواند خالی باشد.
 err_empty_admin_email=رایانامه (ایمیل) مدیر نمی تواند خالی باشد.
-err_admin_name_is_reserved=نام کاربری مدیر اشتباه است. نام کاربری قبلا استفاده شده است
+err_admin_name_is_reserved=نام‌کاربری مدیر اشتباه است، نام‌کاربری قبلا استفاده شده است
 err_admin_name_pattern_not_allowed=نام کاربری مدیر اشتباه است. نام کاربری قبلا استفاده شده است
 err_admin_name_is_invalid=نام کابری مدیر اشتباه است
 
 general_title=تنظیمات عمومی
-app_name=عنوان سایت
-app_name_helper=شما می توانید نام شرکت خود را در اینجا وارد کنید.
+app_name=تیتر نمونه
+app_name_helper=شما می توانید نام نمونه خود را در اینجا وارد کنید. آن در همه برگه‌ها به نمایش در خواهد آمد.
 repo_path=مسیر ریشه مخزن
 repo_path_helper=تمام مخازن کد راه دور در این پوشه ذخیره می‌شوند.
-lfs_path=مسیر Git LFS
+lfs_path=مسیر ریشه ذخیره‌سازی پرونده بزرگ گیت
 lfs_path_helper=فایل هایی که توسط Git LFS دنبال میشوند در این پوشه ذخیره خواهند شد. درصورت خالی بودن فیلد این قابلیت غیرفعال خواهد بود.
-run_user=اجرا به عنوان نام کاربری
-domain=دامنه سرور
+run_user=اجرای کاربر به عنوان
+domain=دامنه کارساز
 domain_helper=آدرس میزبان یا دامنه برای سرور.
-ssh_port=پورت SSH سرور
-ssh_port_helper=شماره درگاهی که سرور SSH گوش می دهد. برای غیر فعال کردن خالی بگذارید.
-http_port=پورت HTTP گیتی
-http_port_helper=پورت سرور وب گیتی.
+ssh_port=درگاه کارساز پوسته‌امن
+ssh_port_helper=شماره درگاهی که سرور پوسته‌امن استفاده می‌کند. برای غیر فعال کردن خالی بگذارید.
+http_port=درگاه شنونده اچ‌تی‌تی‌پی
+http_port_helper=شماره درگاهی که توسط کارساز وب فرججو استفاده می‌شود.
 app_url=آدرس پایه گیتی
 app_url_helper=آدرس پایه برای URLهای اجماع HTTP(S) و هشدار های رایانامه (ایمیل).
 log_root_path=مسیر گزارش‌ها
@@ -337,6 +337,10 @@ password_algorithm=الگوریتم درهم‌ساز گذرواژه
 
 require_db_desc = فروججو به مای‌اس‌کیوال، پستگری‌اس‌کیوال،اس‌کیولایت۳ یا تی‌دی‌بی نیاز دارد.
 
+app_slogan = شعار نمونه
+app_slogan_helper = شعار نمونه خود را اینجا وارد کنید. برای غیرفعال شدن خالی بگذارید.
+run_user_helper = نام‌کاربری سامانه‌عامل که با عنوان فرججو اجرا می‌شود. به یادداشته باشید که کاربر باید دسترسی به مسیر ریشه مخازن داشته باشد.
+
 [home]
 uname_holder=نام کاربری یا نشانی ایمیل
 password_holder=گذرواژه

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -289,7 +289,7 @@ mailer_password=SMTP-salasana
 register_confirm=Vaadi sähköpostinvahvistus rekisteröinnin edellytykseksi
 mail_notify=Ota sähköposti-ilmoitukset käyttöön
 server_service_title=Palvelimen ja kolmansien osapuolten palveluiden asetukset
-offline_mode=Ota käyttöön lokaali tila
+offline_mode=Ota käyttöön paikallinen tila
 offline_mode.description=Poista kolmannen osapuolen sisällönjakeluverkot ja tarjoa kaikki resurssit paikallisesti.
 disable_gravatar=Poista Gravatar käytöstä
 disable_gravatar.description=Poista Gravatar- tai muiden kolmansien osapuolien avatar-lähteet käytöstä. Oletuskuvia käytetään käyttäjien avatareissa, elleivät he uloslataa omaa avatariaan ilmentymään.
@@ -481,6 +481,8 @@ disable_forgot_password_mail_admin = Tilin palautus on käytössä vain, jos sä
 authorization_failed_desc = Valtuus epäonnistui, koska havaitsimme virheellisen pyynnön. Ota yhteys sen sovelluksen ylläpitäjään, jota yritit valtuuttaa.
 password_pwned_err = Pyyntöä HaveIBeenPwned-palveluun ei voitu suorittaa
 
+prohibit_login_desc = Tilinne on estetty kanssakäymästä tämän instanssin kanssa. Ota yhteys instanssin järjestelmävalvojaan pääsyn uudelleenmahdollistamiseksi.
+
 [mail]
 view_it_on=Näytä %s
 link_not_working_do_paste=Eikö linkki toimi? Yritä kopioida ja liittää se selaimesi osoitepalkkiin.
@@ -548,6 +550,10 @@ team_invite.text_1 = %[1]s on kutsunut sinut liittymään tiimiin %[2]s organisa
 issue_assigned.pull = @%[1]s osoitti sinulle vetopyynnön %[2]s repossa %[3]s.
 issue_assigned.issue = @%[1]s osoitti sinulle ongelman %[2]s repossa %[3]s.
 
+register_notify.text_1 = tämä on %s:n rekistöröitymisen vahvistussähköposti!
+reset_password.text = jos tämä oli sinun toimestasi, ole hyvä ja klikkaa oheista linkkiä palauttaaksesi tilisi <b>%s</b> sisällä:
+totp_disabled.no_2fa = Muita kaksivaiheisen tunnistautumisen menetelmiä ei ole konfiguroituna, joten et tarvitse kaksivaiheista tunnistautumista kirjautuaaksesi tilillesi.
+
 [modal]
 yes=Kyllä
 no=Ei
@@ -630,6 +636,9 @@ must_use_public_key = Antamasi avain on yksityinen avain. Älä lähetä yksityi
 still_own_packages = Tilisi omistaa yhden tai useamman paketin, poista ne ensin.
 
 
+AccessToken = Pääsypoletti
+enterred_invalid_owner_name = Uuden omistajan nimi ei ole kelvollinen.
+
 [user]
 change_avatar=Vaihda profiilikuvasi…
 repositories=Repot
@@ -2114,6 +2123,15 @@ issues.new.assign_to_me = Osoita itselle
 issues.filter_assginee_no_select = Kaikki käsittelijät
 pulls.closed_at = `sulki tämän vetopyynnön <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 
+generate_repo = Luo repo
+tree_path_not_found_commit = Polkua %[1]s ei ole olemassa kommitissa %[2]s
+tree_path_not_found_branch = Polkua %[1]s ei ole olemassa haarassa %[2]s
+tree_path_not_found_tag = Polkua %[1]s ei ole olemassa tagissa %[2]s
+transfer.no_permission_to_accept = Sinulla ei ole oikeutta hyväksyä tätä siirtoa.
+transfer.no_permission_to_reject = Sinulla ei ole oikeutta hylätä tätä siirtoa.
+
+settings.web_hook_name_feishu = Feishu / Lark Suite
+
 [graphs]
 component_loading_info = Tämä saattaa kestää hetken…
 component_failed_to_load = Odottamaton virhe.

options/locale/locale_fil.ini

@@ -231,10 +231,10 @@ ssl_mode = SSL
 path = Daanan
 sqlite_helper = File path para sa SQLite3 database.<br>Maglagay ng absolute path kapag tinatakbo mo ang Forgejo bilang serbisyo.
 reinstall_confirm_check_3 = Kinukumprima mo na sigurado ka talaga na ang Forgejo na ito ay tumatakbo sa tamang app.ini na lokasyon at sigurado ka na kailangan mo mag-reinstall. Kinukumpirma mo na kilalanin ang mga panganib sa itaas.
-err_empty_db_path = Hindi maaring walang laman ang path ng SQLite database.
-no_admin_and_disable_registration = Hindi mo maaring i-disable ang user self-registration nang hindi gumawa ng isang tagapangasiwa na account.
-err_empty_admin_password = Hindi maaring walang laman ang password ng tagapangasiwa.
-err_empty_admin_email = Hindi maaring walang laman ang email ng tagapangasiwa.
+err_empty_db_path = Hindi maaaring walang laman ang path ng SQLite database.
+no_admin_and_disable_registration = Hindi mo maaaring i-disable ang user self-registration nang hindi gumawa ng isang tagapangasiwa na account.
+err_empty_admin_password = Hindi maaaring walang laman ang password ng tagapangasiwa.
+err_empty_admin_email = Hindi maaaring walang laman ang email ng tagapangasiwa.
 err_admin_name_is_reserved = Hindi angkop ang username ng tagapangasiwa, naka-reserba ang username
 err_admin_name_is_invalid = Hindi angkop ang username ng tagapangasiwa
 general_title = Mga General Setting
@@ -250,9 +250,9 @@ domain_helper = Domain o host para sa server na ito.
 ssh_port = Port ng SSH Server
 http_port = Listen port sa HTTP
 lfs_path_helper = Ang mga file na naka-track sa Git LFS ay ilalagay sa directory na ito. Iwanang walang laman para i-disable.
-reinstall_confirm_message = Ang pag-install muli na may umiiral na Forgejo database ay maaring magdulot ng mga problema. Sa karamihan ng mga kaso, dapat mong gamitin ang iyong umiiral na "app.ini" para patakbuhin ang Forgejo. Kung alam mo ang ginagawa mo, kumpirmahin ang mga sumusunod:
-reinstall_confirm_check_1 = Ang data na naka-encrypt sa pamamagitan ng SECRET_KEY sa app.ini ay maaring mawala: baka hindi maka-log in ang mga user gamit ng 2FA/OTP at ang mga mirror ay maaring hindi gumana mg maayos. Sa pamamagitan ng pag-check ng box na ito kinukumpirma mo na ang kasalukuyang app.ini file ay naglalaman ng tamang SECRET_KEY.
-reinstall_confirm_check_2 = Ang mga repositoryo at mga setting ay maaring kailangang i-resynchronize. Sa pamamagitan ng pag-check ng box na ito kinukumprima mo na ire-resynchronize mo ang mga hook para sa mga repositoryo at authorized_keys ng mano-mano. Kinukumpirma mo na sisiguraduhin mo na tama ang mga setting ng repositoryo at mirror.
+reinstall_confirm_message = Ang pag-install muli na may umiiral na Forgejo database ay maaaring magdulot ng mga problema. Sa karamihan ng mga kaso, dapat mong gamitin ang iyong umiiral na "app.ini" para patakbuhin ang Forgejo. Kung alam mo ang ginagawa mo, kumpirmahin ang mga sumusunod:
+reinstall_confirm_check_1 = Ang data na naka-encrypt sa pamamagitan ng SECRET_KEY sa app.ini ay maaaring mawala: baka hindi maka-log in ang mga user gamit ng 2FA/OTP at ang mga mirror ay maaaring hindi gumana mg maayos. Sa pamamagitan ng pag-check ng box na ito kinukumpirma mo na ang kasalukuyang app.ini file ay naglalaman ng tamang SECRET_KEY.
+reinstall_confirm_check_2 = Ang mga repositoryo at mga setting ay maaaring kailangang i-resynchronize. Sa pamamagitan ng pag-check ng box na ito kinukumprima mo na ire-resynchronize mo ang mga hook para sa mga repositoryo at authorized_keys ng mano-mano. Kinukumpirma mo na sisiguraduhin mo na tama ang mga setting ng repositoryo at mirror.
 err_admin_name_pattern_not_allowed = Hindi angkop ang username ng tagapangasiwa, ang username ay tumutugma sa reserved pattern
 ssh_port_helper = Numero ng port na gagamitin ng SSH server. Iwanang walang laman para i-disable ang SSH server.
 server_service_title = Mga setting ng server at third-party na serbisyo
@@ -565,7 +565,7 @@ SSPISeparatorReplacement = Pang-hiwalay
 SSPIDefaultLanguage = Default na wika
 CommitSummary = Pangkalahatang-ideya ng commit
 glob_pattern_error = ` hindi angkop ang glob pattern: %s`
-require_error = ` hindi maaring walang laman.`
+require_error = ` hindi maaaring walang laman.`
 alpha_dash_error = ` dapat maglaman lamang ng alphanumeric, dash ("-") at underscore ("_") na mga character.`
 alpha_dash_dot_error = ` dapat maglaman lamang ng alphanumeric, dash ("-"), underscore ("_") at tuldok (".") na mga character.`
 git_ref_name_error = ` dapat na mahusay na nabuong pangalan ng Git reference`
@@ -613,8 +613,8 @@ unset_password = Hindi nagtakda ng password ang login user.
 unsupported_login_type = Hindi sinusuportahan ang uri ng pag-login para burahin ang account.
 user_not_exist = Hindi umiiral ang user.
 team_not_exist = Hindi umiiral ang koponan.
-last_org_owner = Hindi mo maaring tanggalin ang pinakahuling user sa "mga may-ari" na koponan. Kailangan may kahit isang may-ari para sa organisasyon.
-cannot_add_org_to_team = Hindi maaring madagdag ang isang organisasyon bilang miyembro ng koponan.
+last_org_owner = Hindi mo maaaring tanggalin ang pinakahuling user sa "mga may-ari" na koponan. Kailangan may kahit isang may-ari para sa organisasyon.
+cannot_add_org_to_team = Hindi maaaring madagdag ang isang organisasyon bilang miyembro ng koponan.
 duplicate_invite_to_team = Inimbita na ang user bilang miyembro ng koponan.
 organization_leave_success = Matagumpay kang umalis sa organisasyon na %s.
 invalid_ssh_key = Hindi ma-verify ang iyong SSH key: %s
@@ -629,7 +629,7 @@ still_own_packages = Ang iyong account ay nagmamay-ari ng isa o higit pang packa
 org_still_own_repo = Ang organisasyon na ito ay nagmamay-ari ng isa o higit pang mga repositoryo, burahin o ilipat sila muna.
 org_still_own_packages = Ang organisasyon na ito ay nagmamay-ari ng isa o higit pang mga package, burahin sila muna.
 target_branch_not_exist = Hindi umiiral ang target branch.
-admin_cannot_delete_self = Hindi mo maaring burahin ang sarili mo kapag isa kang tagapangasiwa. Paki-tanggal ang iyong pribilehiyong tagapangasiwa muna.
+admin_cannot_delete_self = Hindi mo maaaring burahin ang sarili mo kapag isa kang tagapangasiwa. Paki-tanggal ang iyong pribilehiyong tagapangasiwa muna.
 required_prefix = Ang input ay dapat magsimula sa "%s"
 FullName = Buong pangalan
 Description = Paglalarawan
@@ -762,8 +762,8 @@ gpg_token_code = echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 delete_token_success = Nabura na ang token. Ang mga application na gumagamit nito ay hindi na maa-access ang iyong account.
 add_email_confirmation_sent = Ang isang email na pang-kumpirma ay ipinadala sa %s. Para kumpirmahin ang iyong email address, pakisuri ang iyong inbox at sundan ang ibinigay na link sa loob ng %s.
 key_content_ssh_placeholder = Nagsisimula sa "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-nistp256", "ecdsa-sha2-nistp384", "ecdsa-sha2-nistp521", "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com", o "sk-ssh-ed25519@openssh.com"
-gpg_key_verified_long = Na-verify ang key na ito gamit ng isang token at maaring gamitin para i-verify ang mga commit na tumutugma sa anumang mga naka-activate na email address para sa user na ito kasama ang mga tumutugmang pagkakakilanlan para sa key na ito.
-ssh_key_verified_long = Ang key na ito ay na-verify gamit ng isang token at maaring gamitin para i-verify ang mga commit na tumutugma na email address para sa user na ito.
+gpg_key_verified_long = Na-verify ang key na ito gamit ng isang token at maaaring gamitin para i-verify ang mga commit na tumutugma sa anumang mga naka-activate na email address para sa user na ito kasama ang mga tumutugmang pagkakakilanlan para sa key na ito.
+ssh_key_verified_long = Ang key na ito ay na-verify gamit ng isang token at maaaring gamitin para i-verify ang mga commit na tumutugma na email address para sa user na ito.
 add_principal_success = Idinagdag na ang SSH certificate principal na "%s".
 ssh_key_deletion_desc = Ang pagtanggal ng SSH key ay matatanggihan ang pag-access sa iyong account. Magpatuloy?
 no_activity = Walang kamakilang aktibidad
@@ -822,7 +822,7 @@ keep_email_private = Itago ang email address
 openid_desc = Hinahayaan ka ng OpenID na mag-delegate ng pagpapatunay sa isang panlabas na tagabigay ng serbisyo.
 ssh_desc = Ang mga pampublikong SSH key na ito ay nauugnay sa iyong account. Pinapayagan ng kaukulang pribadong key ang buong pag-access sa iyong mga repositoryo. Ang mga SSH key na na-verify ay maaaring magamit upang mapatunayan ang mga naka-sign na Git commit sa pamamagitan ng SSH.
 principal_desc = Ang mga SSH principal na ito ay nauugnay sa iyong account at pinapayagan ang buong pag-access sa iyong mga repositoryo.
-ssh_helper = <strong>Kailangan ng tulong?</strong> Tignan ang guide sa <a href="%s">paggawa ng sarili mong mga SSH key</a> o ilutas ang <a href="%s">mga karaniwang problema</a> na maaring moong matagpo gamit ng SSH.
+ssh_helper = <strong>Kailangan ng tulong?</strong> Tignan ang guide sa <a href="%s">paggawa ng sarili mong mga SSH key</a> o ilutas ang <a href="%s">mga karaniwang problema</a> na maaaring moong matagpo gamit ng SSH.
 gpg_helper = <strong>Kailangan ng tulong?</strong> Tignan ang guide <a href="%s">tungkol sa GPG</a>.
 add_new_key = Magdagdag ng SSH key
 add_new_gpg_key = Magdagdag ng GPG key
@@ -832,7 +832,7 @@ ssh_key_been_used = Idinagdag na ang SSH key na ito sa server.
 ssh_key_name_used = Ang isang SSH key na may katulad na pangalan ay umiiral na sa iyong account.
 ssh_principal_been_used = Idinagdag na ang principal na ito sa server.
 gpg_key_matched_identities = Mga Tumutugma na Pagkakakilanlan:
-gpg_key_matched_identities_long = Ang mga naka-embed na pagkakakilanlan sa key na ito ay tumutugma sa mga sumusunod na naka-activate na email address para sa user na ito. Ang mga commit na tumutugma sa mga email address na ito ay maaring i-verify gamit ng key na ito.
+gpg_key_matched_identities_long = Ang mga naka-embed na pagkakakilanlan sa key na ito ay tumutugma sa mga sumusunod na naka-activate na email address para sa user na ito. Ang mga commit na tumutugma sa mga email address na ito ay maaaring i-verify gamit ng key na ito.
 gpg_key_verified = Naka-verify na key
 gpg_key_verify = I-verify
 gpg_invalid_token_signature = Ang ibinigay na GPG key, signature, at token ay hindi tumutugma o luma.
@@ -984,7 +984,7 @@ manage_account_links_desc = Ang mga panlabas na account na ito ay naka-link sa i
 hooks.desc = Magdagdag ng mga webhook na mati-trigger para sa <strong>lahat ng mga repositoryo</strong> na minamay-ari mo.
 orgs_none = Hindi ka isang miyembro ng anumang mga organisasyon.
 oauth2_application_create_description = Ang mga OAuth2 application ay pinapayagan ang mga third-party na aplikasyon na i-access ang mga user account sa instansya na ito.
-oauth2_application_locked = Ang Forgejo ay pini-pre register ang ibang mga OAuth2 application sa startup kapag naka-enable sa config. Para iwasan ang hindi inaasahang gawain, hindi ito maaring i-edit o tanggalin. Mangyaring sumangguni sa dokumentasyon ng OAuth2 para sa karagdagang impormasyon.
+oauth2_application_locked = Ang Forgejo ay pini-pre register ang ibang mga OAuth2 application sa startup kapag naka-enable sa config. Para iwasan ang hindi inaasahang gawain, hindi ito maaaring i-edit o tanggalin. Mangyaring sumangguni sa dokumentasyon ng OAuth2 para sa karagdagang impormasyon.
 remove_account_link_desc = Ang pagtanggal ng naka-link na account ay babawiin ang pag-access nito sa iyong Forgejo account. Magpatuloy?
 visibility.public_tooltip = Makikita ng lahat
 hints = Mga Pahiwatig
@@ -1013,7 +1013,7 @@ admin.enabled_flags = Mga flag na naka-enable para sa repositoryo:
 admin.update_flags = I-update ang mga flag
 admin.flags_replaced = Napalitan ang mga flag ng repositoryo
 owner = May-ari
-owner_helper = Maaring hindi mapapakita ang ibang organisasyon sa dropdown dahil sa pinakamataas na bilang ng repositoryo na limitasyon.
+owner_helper = Maaaring hindi mapapakita ang ibang organisasyon sa dropdown dahil sa pinakamataas na bilang ng repositoryo na limitasyon.
 repo_name = Pangalan ng repositoryo
 repo_name_helper = Ang mga magandang pangalan ng repositoryo ay gumagamit ng maliit, makakaalala, at unique na mga keyword.
 repo_size = Laki ng Repositoryo
@@ -1029,7 +1029,7 @@ fork_repo = I-fork ang repositoryo
 fork_from = I-fork mula sa
 already_forked = Na-fork mo na ang %s
 fork_to_different_account = Mag-fork sa ibang account
-fork_visibility_helper = Ang visibility ng isang naka-fork na repositoryo ay hindi maaring baguhin.
+fork_visibility_helper = Ang visibility ng isang naka-fork na repositoryo ay hindi maaaring baguhin.
 open_with_editor = Buksan gamit ang %s
 download_bundle = I-download ang BUNDLE
 repo_gitignore_helper_desc = Piliin kung anong mga file na hindi susubaybayin sa listahan ng mga template para sa mga karaniwang wika. Ang mga tipikal na artifact na ginagawa ng mga build tool ng wika ay kasama sa .gitignore ng default.
@@ -1114,7 +1114,7 @@ stars = Mga bitwin
 migrate_options_mirror_helper = Magiging salamin ang repositoryong ito
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local = Sinusuporta rin ang lokal na server path.
 editor.this_file_locked = Nakakandado ang file
-editor.filename_cannot_be_empty = Hindi maaring walang laman ang pangalan ng file.
+editor.filename_cannot_be_empty = Hindi maaaring walang laman ang pangalan ng file.
 commits.message = Mensahe
 commits.newer = Mas bago
 commits.date = Petsa
@@ -1171,7 +1171,7 @@ template.avatar = Avatar
 migrate_options = Mga opsyon sa paglipat
 migrate.clone_address_desc = Ang HTTP(S) o Git "clone" URL ng umiiral na repositoryo
 need_auth = Awtorisasyon
-migrate.github_token_desc = Maari kang maglagay ng isa o higit pang mga token na hinihiwalay ng kuwit dito upang gawing mas-mabilis ang pagmigrate dahil sa rate limit ng GitHub API. BABALA: Ang pagabuso ng feature na ito ay maaring maglabag sa patakaran ng tagapagbigay ng serbisyo at maaring magdulot ng pag-block ng account.
+migrate.github_token_desc = Maaari kang maglagay ng isa o higit pang mga token na hinihiwalay ng kuwit dito upang gawing mas-mabilis ang pagmigrate dahil sa rate limit ng GitHub API. BABALA: Ang pagabuso ng feature na ito ay maaaring maglabag sa patakaran ng tagapagbigay ng serbisyo at maaaring magdulot ng pag-block ng account.
 template.invalid = Kailangang pumili ng kahit isang template na repositoryo
 migrate_options_lfs_endpoint.description = Susubukan ng migration na gamitin ang iyong Git remote upang <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">matukoy ang LFS server</a>. Maari mong magtiyak ng custom na endpoint kapag ang LFS data ng repositoryo ay nakalagay sa ibang lugar.
 blame.ignore_revs.failed = Nabigong hindi pansinin ang mga rebisyon sa <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
@@ -1204,7 +1204,7 @@ adopt_preexisting_success = Pinagtibay ang mga file at ginawa ang repositoryo mu
 delete_preexisting_success = Burahin ang mga hindi pinatibay na file sa %s
 blame_prior = Tignan ang blame bago ang pagbabago na ito
 migrate.permission_denied = Hindi ka pinapayagang mag-import ng mga lokal na repositoryo.
-migrate.permission_denied_blocked = Hindi ka maaring mag-import mula sa mga hindi pinapayagang host, magyaring magtanong sa pangangasiwa na suriin ang ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS na mga setting.
+migrate.permission_denied_blocked = Hindi ka maaaring mag-import mula sa mga hindi pinapayagang host, magyaring magtanong sa pangangasiwa na suriin ang ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS na mga setting.
 migrate.invalid_local_path = Hindi wasto ang lokal na path. Hindi ito umiiral o hindi isang direktoryo.
 migrate.invalid_lfs_endpoint = Hindi wasto ang LFS endpoint.
 migrate.migrating_failed = Nabigo ang pag-migrate mula sa <b>%s</b>.
@@ -1253,7 +1253,7 @@ file_follow = Sundan ang symlink
 file_view_source = Tignan ang source
 file_view_rendered = Tignan ng naka-render
 ambiguous_runes_header = `Naglalaman ng file na ito ng mga hindi tiyak na Unicode character`
-ambiguous_runes_description = `Ang file na ito ay naglalaman ng mga Unicode character na maaring malilito sa ibang mga character. Kung sa tingin mo ay sinasadya ito, maari mong ligtas na hindi pansinin ang babala ito. Gamitin ang I-escape na button para ipakita sila.`
+ambiguous_runes_description = `Ang file na ito ay naglalaman ng mga Unicode character na maaaring malilito sa ibang mga character. Kung sa tingin mo ay sinasadya ito, maaari mong ligtas na hindi pansinin ang babala ito. Gamitin ang I-escape na button para ipakita sila.`
 file_copy_permalink = Kopyahin ang permalink
 view_git_blame = Tignan ang git blame
 video_not_supported_in_browser = Hindi sinusuportahan ng inyong browser ang HTML5 "video" tag.
@@ -1283,7 +1283,7 @@ broken_message = Ang Git data na pinagbabatayan sa repositoryo na ito ay hindi m
 file_history = Kasaysayan
 invisible_runes_header = `Nalalaman ng file na ito ng mga hindi nakikitang Unicode character`
 file_too_large = Masyadong malaki ang file para ipakita.
-invisible_runes_description = `Ang file na ito ay naglalaman ng mga hindi nakikitang Unicode character na hindi nakikilala ng mga tao ngunit maaring maproseso ng ibang paraan ng isang computer. Kung sa tingin mo ay sinasadya ito, maari mong ligtas na hindi pansinin ang babala na ito. Gamitin ang I-escape na button para ipakita sila.`
+invisible_runes_description = `Ang file na ito ay naglalaman ng mga hindi nakikitang Unicode character na hindi nakikilala ng mga tao ngunit maaaring maproseso ng ibang paraan ng isang computer. Kung sa tingin mo ay sinasadya ito, maaari mong ligtas na hindi pansinin ang babala na ito. Gamitin ang I-escape na button para ipakita sila.`
 commit.contained_in_default_branch = Ang commit na ito ay bahagi ng default na branch
 migrate.migrating_labels = Nililipat ang mga label
 filter_branch_and_tag = I-filter ang branch o tag
@@ -1317,7 +1317,7 @@ clone_this_repo = I-clone ang repositoryo na ito
 cite_this_repo = Banggitin ang repositoryo na ito
 create_new_repo_command = Paggawa ng bagong repositoryo sa command line
 code = Code
-ambiguous_character = `Ang %[1]c [U+%04[1]X] ay maaring malito sa %[2]c [U+%04[2]X]`
+ambiguous_character = `Ang %[1]c [U+%04[1]X] ay maaaring malito sa %[2]c [U+%04[2]X]`
 escape_control_characters = I-escape
 unescape_control_characters = I-unescape
 invisible_runes_line = `Ang linya na ito ay may mga hindi nakikitang Unicode character`
@@ -1331,7 +1331,7 @@ editor.must_be_on_a_branch = Dapat nasa branch ka upang gumawa o magmunkahi ng m
 editor.new_branch_name_desc = Bagong pangalan ng branch…
 editor.cancel = Kanselahin
 issues.role.member = Miyembro
-issues.remove_request_review_block = Hindi maaring tanggalin ang hiling sa pagsuri
+issues.remove_request_review_block = Hindi maaaring tanggalin ang hiling sa pagsuri
 issues.edit = Baguhin
 issues.cancel = Kanselahin
 issues.save = IImbak
@@ -1732,7 +1732,7 @@ issues.label_exclusive_desc = Pangalanan ang label na <code>scope/item</code> up
 issues.archived_label_description = (Naka-archive) %s
 issues.label.filter_sort.alphabetically = Ayon sa alpabeto
 issues.subscribe = Mag-subscribe
-issues.max_pinned = Hindi ka maaring mag-pin ng higit pang mga isyu
+issues.max_pinned = Hindi ka maaaring mag-pin ng higit pang mga isyu
 issues.pin_comment = na-pin ito %s
 issues.unpin_comment = na-unpin ito %s
 issues.lock = I-lock ang usapan
@@ -1788,7 +1788,7 @@ wiki.last_commit_info = Binago ni %s ang pahinang ito %s
 issues.content_history.edited = binago
 issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">isinangguni ang hiling sa paghila na ito %[4]s </a><a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.merged_title_desc_few = isinali ang %[1]d mga commit mula sa <code>%[2]s</code> patungong <code>%[3]s</code> %[4]s
-settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Hindi maaring idagdag ang mga organizasyon bilang tagatulong.
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Hindi maaaring idagdag ang mga organisasyon bilang tagatulong.
 settings.add_collaborator_success = Naidagdag ang tagatulong.
 settings.federation_following_repos = Mga URL ng Mga Sinusundang Repositoryo. Hinihiwalay ng ";", walang whitespace.
 diff.comment.reply = Tumugon
@@ -1887,8 +1887,8 @@ issues.dependency.remove_info = Tanggalin ang dependency na ito
 issues.dependency.added_dependency = `nagdagdag ng bagong dependency %s`
 issues.review.dismissed_label = Nadismiss
 issues.review.dismissed = nadismiss ang pagsuri ni %s %s
-issues.review.self.approval = Hindi mo maaring aprubahan ang sarili mong hiling sa paghila.
-issues.review.self.rejection = Hindi mo maaring humiling ng pagbabago sa sarili mong hiling sa paghila.
+issues.review.self.approval = Hindi mo maaaring aprubahan ang sarili mong hiling sa paghila.
+issues.review.self.rejection = Hindi mo maaaring humiling ng pagbabago sa sarili mong hiling sa paghila.
 pulls.nothing_to_compare_have_tag = Magkapareho ang mga piniling branch/tag.
 issues.dependency.no_permission_1 = Wala kang pahintulot na basahin ang dependency na %d
 issues.dependency.no_permission_n = Wala kang pahintulot na basahin ang mga %d dependency
@@ -1922,7 +1922,7 @@ activity.active_prs_count_n = <strong>%d</strong> aktibong mga hiling sa paghila
 issues.author.tooltip.issue = May-akda ng iysung ito ang user.
 issues.author.tooltip.pr = May-akda ng hiling sa paghila na ito ang user na ito.
 issues.dependency.add_error_dep_exists = Umiiral na and dependency.
-issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = Hindi ka maaring gumawa ng dependency na may dalawang isyu na humaharang sa isa't isa.
+issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = Hindi ka maaaring gumawa ng dependency na may dalawang isyu na humaharang sa isa't isa.
 issues.dependency.add_error_same_issue = Hindi mo magagwang dumepende ang isyu sa sarili.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo = Dapat nasa katulad na repositoryo ang mga isyu.
 issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist = Hindi umiiral ang dumedependeng isyu.
@@ -2038,7 +2038,7 @@ pulls.wrong_commit_id = ang commit id ay dapat ang commit id sa patutunguhan na
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = Hinarangan ang hiling sa paghila na ito dahil nagbabago ito ng isang nakaprotektang file:
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = Hinarangan ang hiling sa paghila na ito dahil nagbabago ito ng mga nakaprotektang file:
 pulls.blocked_by_official_review_requests = Hinarangan ang hiling sa paghila na ito dahil may nawawalang pag-apruba mula sa isa o higit pang mga opisyal na tagasuri.
-pulls.can_auto_merge_desc = Maaring isama ng awtomatiko ang hiling sa paghila na ito.
+pulls.can_auto_merge_desc = Maaaring isama ng awtomatiko ang hiling sa paghila na ito.
 pulls.num_conflicting_files_n = %d mga magkasalungat na file
 pulls.num_conflicting_files_1 = %d magkasalungat na file
 issues.review.add_review_requests = humiling ng mga pagsuri mula sa %[1]s %[2]s
@@ -2318,7 +2318,7 @@ settings.convert_confirm = I-convert ang repositoryo
 settings.webhook.replay.description_disabled = Para i-replay ang webhook na ito, i-activate ito.
 settings.tracker_issue_style.regexp = Regular na Ekspresyon
 settings.admin_stats_indexer = Taga-index ng istatistika ng code
-pulls.open_unmerged_pull_exists = `Hindi ka maaring gumawa ng pagbukas-muli na operasyon dahil may nakabinbin na hiling sa paghila (#%d) na may magkatulad na katangian.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists = `Hindi ka maaaring gumawa ng pagbukas-muli na operasyon dahil may nakabinbin na hiling sa paghila (#%d) na may magkatulad na katangian.`
 milestones.deletion_success = Binura na ang milestone.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule = Naiskedyul ni %[1]s na awtomatiko na isama ang hiling sa paghila na ito kapag magtagumpay ang lahat ng mga pagsusuri %[2]s.
 issues.summary_card_alt = Pangkalahatang-ideyang card ng isyu na tawag na "%s" sa repositoryong %s
@@ -2386,9 +2386,9 @@ settings.external_wiki_url_desc = Ire-redirect ang mga bisita sa URL ng panlabas
 settings.use_external_issue_tracker = Gumamit ng panlabas na tagasubaybay na isyu
 settings.wiki_desc = I-enable ang wiki ng repositoryo
 settings.trust_model.default.desc = Gamitin ang default na modelo ng pagkatiwala ng repositoryo para sa installation na ito.
-settings.add_webhook.invalid_path = Hindi maaring maglaman ang path ng parte na "." o ".." o walang laman na string. Hindi maaring magsimula o magtapos sa slash.
+settings.add_webhook.invalid_path = Hindi maaaring maglaman ang path ng parte na "." o ".." o walang laman na string. Hindi maaaring magsimula o magtapos sa slash.
 settings.webhook_deletion = Tanggalin ang webhook
-settings.add_webhook.invalid_channel_name = Hindi maaring walang laman ang pangalan ng channel ng webhook at hindi maaring maglaman lang ng # na character.
+settings.add_webhook.invalid_channel_name = Hindi maaaring walang laman ang pangalan ng channel ng webhook at hindi maaaring maglaman lang ng # na character.
 pulls.update_branch = I-update ang branch sa pamamagitan ng pagsama
 pulls.status_checks_show_all = Ipakita ang lahat ng mga pagsusuri
 pulls.cmd_instruction_checkout_title = I-checkout
@@ -2441,8 +2441,8 @@ settings.mirror_settings.docs.doc_link_title = Paano ako mag-mirror ng mga repos
 settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Nalagpasan ang quota, hindi hihila ng mga pagbabago.
 settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Wala
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Kopyahin ang publikong key
-pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Ang head branch na gusto mong burahin ay isang pinoprotektahang branch at hindi maaring burahin.
-pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Ang head branch na gusto mong burahin ay ang default branch at hindi maaring burahin.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Ang head branch na gusto mong burahin ay isang pinoprotektahang branch at hindi maaaring burahin.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Ang head branch na gusto mong burahin ay ang default branch at hindi maaaring burahin.
 issues.num_reviews_few = %d mga pagsusuri
 issues.num_reviews_one = %d pagsusuri
 diff.image.swipe = I-swipe
@@ -2465,7 +2465,7 @@ diff.comment.add_single_comment = Magdagdag ng iisang komento
 diff.comment.placeholder = Mag-iwan ng komento
 release.detail = Mga detalye sa release
 release.tags = Mga tag
-release.title_empty = Hindi maaring walang laman ang paksa.
+release.title_empty = Hindi maaaring walang laman ang paksa.
 branch.included_desc = Ang branch na ito ay kabilang ng default branch
 release.source_code = Source code
 release.edit_subheader = Inaayos ng mga release ang mga bersyon ng proyekto.
@@ -2508,8 +2508,8 @@ settings.block_outdated_branch_desc = Hindi magiging posible ang pagsasama kung
 settings.block_rejected_reviews_desc = Hindi magiging posible ang pagsasama kapag may mga hiniling ng pagbabago ang mga opisyal na tagasuri, kahit na may sapat na pagapruba.
 settings.block_on_official_review_requests = Harangan ang merge sa opisyal na hiling sa pagsuri
 settings.tags.protection.allowed = Pinapayagan
-settings.lfs_delete_warning = Ang pagbura ng LFS file ay maaring magdulot ng mga "object does not exist" na error sa checkout. Sigurado ka ba?
-settings.protected_branch_required_approvals_min = Hindi maaring negatibo ang mga kinakailangang pagapruba.
+settings.lfs_delete_warning = Ang pagbura ng LFS file ay maaaring magdulot ng mga "object does not exist" na error sa checkout. Sigurado ka ba?
+settings.protected_branch_required_approvals_min = Hindi maaaring negatibo ang mga kinakailangang pagapruba.
 settings.lfs_lock_path = File path na kakandaduhin…
 settings.lfs_force_unlock = Pilitin ang pag-unlock
 settings.lfs_pointers.accessible = Naa-access ng user
@@ -2520,7 +2520,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_users = Mga naka-whitelist na user para sa pags
 settings.protect_merge_whitelist_teams = Mga naka-whitelist na koponan para sa pagsasama
 settings.protect_check_status_contexts = I-enable ang pagsusuri ng estado
 settings.protect_status_check_patterns = Mga pattern sa pagsusuri ng estado
-settings.protect_status_check_patterns_desc = Ilagay ang mga pattern para i-specify kung aling mga pagsusuri ng estado na kailangang magpasa bago maisama ang mga branch sa isang branch na tumutugma sa rule na ito. Nagse-specify ang bawat linya ng pattern. Hindi maaring walang laman ang mga pattern.
+settings.protect_status_check_patterns_desc = Ilagay ang mga pattern para i-specify kung aling mga pagsusuri ng estado na kailangang magpasa bago maisama ang mga branch sa isang branch na tumutugma sa rule na ito. Nagse-specify ang bawat linya ng pattern. Hindi maaaring walang laman ang mga pattern.
 settings.protect_check_status_contexts_list = Mga pagsusuri ng estado na nahanap sa huling linggo para sa repositoryo na ito
 diff.generated = na-generate
 branch.confirm_create_branch = Gumawa ng branch
@@ -2670,9 +2670,9 @@ settings.protected_branch_deletion_desc = Ang pag-disable ng branch protection a
 settings.rename_branch_failed_protected = Hindi mababago ang pangalan ng branch na %s dahil ito ay isang nakaprotektang branch.
 editor.add_tmpl.filename = Pangalan ng file
 settings.protect_approvals_whitelist_users = Mga naka-whitelist na tagasuri
-settings.protect_protected_file_patterns_desc = Ang mga nakaprotektang file ay hindi pinapayagan na direktang mabago kahit na may karapatan ang user na magdagdag, i-edit, o burahin ang mga file sa branch na ito. Ang mga maraming pattern ay maaring mahiwalay gamit ng semicolon (";"). Tignan ang <a href="%[1]s">%[2]s</a> na dokumentasyon para sa pattern syntax. Mga halimbawa: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
-branch.delete_branch_has_new_commits = Hindi maaring burahin ang branch na "%s" dahil may mga bagong commit na nadagdag matapos ang pagsasama.
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Ang mga hindi nakaprotektang file ay pinapayagan na direktang mabago kung may write access ang user, bina-bypass ang restriction ng pagtulak. Ang mga maraming pattern ay maaring mahiwalay gamit ng semicolon (";"). Tignan ang <a href="%[1]s">%[2]s</a> na dokumentasyon para sa pattern syntax. Mga halimbawa: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc = Ang mga nakaprotektang file ay hindi pinapayagan na direktang mabago kahit na may karapatan ang user na magdagdag, i-edit, o burahin ang mga file sa branch na ito. Ang mga maraming pattern ay maaaring mahiwalay gamit ng semicolon (";"). Tignan ang <a href="%[1]s">%[2]s</a> na dokumentasyon para sa pattern syntax. Mga halimbawa: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+branch.delete_branch_has_new_commits = Hindi maaaring burahin ang branch na "%s" dahil may mga bagong commit na nadagdag matapos ang pagsasama.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Ang mga hindi nakaprotektang file ay pinapayagan na direktang mabago kung may write access ang user, bina-bypass ang restriction ng pagtulak. Ang mga maraming pattern ay maaaring mahiwalay gamit ng semicolon (";"). Tignan ang <a href="%[1]s">%[2]s</a> na dokumentasyon para sa pattern syntax. Mga halimbawa: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.no_protected_branch = Walang mga nakaprotekta na branch.
 settings.protected_branch_required_rule_name = Kinakailangan na pangalan ng rule
 settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Mayroon nang rule para sa set ng mga branch na ito
@@ -2688,7 +2688,7 @@ branch.branch_name_conflict = Sumasalungat ang pangalan ng branch na "%s" sa umi
 branch.protected_deletion_failed = Nakaprotekta ang branch na "%s". Hindi ito mabubura.
 diff.file_after = Pagkatapos
 release.deletion_tag_desc = Buburahin ang tag na ito sa repositoryo. Mapapanatiling hindi nabago ang nilalaman at kasaysayan ng repositoryo. Magpatuloy?
-topic.format_prompt = Dapat magsimula ang mga topic ng numero o letra, maaring magsama ng mga dash ("-") at dot ("."), maaring hanggang sa 35 na character na haba. Kailangang lowercase ang mga character.
+topic.format_prompt = Dapat magsimula ang mga topic ng numero o letra, maaaring magsama ng mga dash ("-") at dot ("."), maaaring hanggang sa 35 na character na haba. Kailangang lowercase ang mga character.
 branch.new_branch_from = Gumawa ng bagong branch mula sa "%s"
 error.csv.unexpected = Hindi ma-render ang file na ito dahil naglalaman ito ng hindi inaasahang character sa linyang %d at column %d.
 settings.ignore_stale_approvals_desc = Huwag ibilang ang mga pagapruba na ginawa sa mga lumang commit (mga lipas na pagsusuri) sa kung gaano karaming pagapruba ang mayroon sa PR na ito. Walang kinalaman kung ang mga lipas na pagsusuri ay na-dismiss na.
@@ -2838,11 +2838,11 @@ users.repos = Mga Repo
 users.send_register_notify = Abisuhan tungkol sa pagrehistro sa pamamagitan ng email
 users.is_admin = Tagapangasiwa na account
 users.is_restricted = Pinaghihigpitang account
-users.allow_import_local = Maaring mag-import ng mga lokal na repositoryo
+users.allow_import_local = Maaaring mag-import ng mga lokal na repositoryo
 users.allow_create_organization = Makakagawa ng mga organisasyon
 users.update_profile = I-update ang user account
 users.delete_account = Burahin ang user account
-users.cannot_delete_self = Hindi mo maaring burahin ang sarili mo
+users.cannot_delete_self = Hindi mo maaaring burahin ang sarili mo
 users.still_own_repo = Ang user na ito ay nagmamay-ari pa ng isa o higit pang mga repositoryo. Burahin o ilipat sila muna.
 users.list_status_filter.is_active = Aktibo
 users.list_status_filter.not_active = Hindi aktibo
@@ -3113,7 +3113,7 @@ config.allow_dots_in_usernames = Payagan ang mga user na gumamit ng mga dot sa k
 config.https_only = HTTPS lamang
 auths.tip.github = Magrehistro ng bagong OAuth application sa %s
 auths.tip.gitlab_new = Magrehistro ng bagong application sa %s
-emails.delete_primary_email_error = Hindi mo maaring burahin ang pangunahing email.
+emails.delete_primary_email_error = Hindi mo maaaring burahin ang pangunahing email.
 config.provider_config = Config ng provider
 config.cache_test_slow = Matagumpay ang pagsubok ng cache, ngunit mabagal ang tugon: %s.
 config.picture_config = Configuration ng larawan at avatar
@@ -3264,7 +3264,7 @@ config.cookie_name = Pangalan ng cookie
 config.gc_interval_time = Oras ng pagitan ng GC
 config.cookie_life_time = Lifetime ng cookie
 config.git_clone_timeout = Timeout ng operasyon na pag-clone
-monitor.process.cancel_desc = Ang pagkansela ng proseso ay maaring magdulot ng pagkawalan ng data
+monitor.process.cancel_desc = Ang pagkansela ng proseso ay maaaring magdulot ng pagkawalan ng data
 monitor.queue.name = Pangalan
 auths.oauth2_required_claim_value_helper = Itakda ang value na ito upang i-restrict ang pag-login mula sa pinagmulang ito sa mga user na may claim na may ganitong pangalan at value
 auths.tip.bitbucket = Magrehistro ng bagong OAuth consumer sa %s at idagdag ang pahintulot na "Account" - "Read"
@@ -3350,7 +3350,7 @@ members.member = Miyembro
 members.private_helper = Gawing visible
 settings.location = Lokasyon
 settings.update_setting_success = Nabago na ang mga setting ng organisasyon.
-teams.can_create_org_repo_helper = Maaring gumawa ang mga miyembro ng mga bagong repositoryo sa organisasyon. Magkakaroon ng tagapangasiwa na access ang tagagawa sa bagong repositoryo.
+teams.can_create_org_repo_helper = Maaaring gumawa ang mga miyembro ng mga bagong repositoryo sa organisasyon. Magkakaroon ng tagapangasiwa na access ang tagagawa sa bagong repositoryo.
 settings.change_orgname_prompt = Tandaan: Ang pagpalit ng pangalan ng organisasyon ay papalitan din ang URL ng organisasyon at mapapalaya ang lumang pangalan.
 settings.labels_desc = Magdagdag ng mga label na magagamit sa mga isyu para sa <strong>lahat ng mga repositoryo</strong> sa ilalim ng organisasyon.
 members.public_helper = Gawing nakatago
@@ -3623,7 +3623,7 @@ variables.deletion.description = Permanente ang pagtanggal ng isang variable at
 status.running = Tumatakbo
 runners.new_notice = Paano magsimula ng runner
 runners.update_runner_success = Matagumpay na na-update ang runner
-runners.delete_runner_notice = Kapag may trabaho na tumatakbo sa runner na ito, titigilan ito at mamarkahan bilang nabigo. Maaring sirain ang building workflow.
+runners.delete_runner_notice = Kapag may trabaho na tumatakbo sa runner na ito, titigilan ito at mamarkahan bilang nabigo. Maaaring sirain ang building workflow.
 runners.none = Walang mga available na runner
 runs.status_no_select = Lahat ng status
 runs.empty_commit_message = (walang laman na mensahe ng commit)
@@ -3764,7 +3764,7 @@ error.unit_not_allowed = Hindi ka pinapayagang ma-access ang seksyon ng reposito
 
 [dropzone]
 default_message = I-drop ang mga file o mag-click dito para mag-upload.
-invalid_input_type = Hindi ka maaring mag-upload ng mga file sa uri na ito.
+invalid_input_type = Hindi ka maaaring mag-upload ng mga file sa uri na ito.
 file_too_big = Ang laki ng file ({{filesize}}) MB) ay lumalagpas sa pinakamataas na size na ({{maxFilesize}} MB).
 remove_file = Tanggalin ang file
 

options/locale/locale_gl.ini

@@ -225,6 +225,8 @@ app_desc = Um servizo Git autoxestionado e fácil de usar
 install = Fácil de instalar
 install_desc = Simplemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">executa o binario</a> para a túa plataforma, envíao con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> ou consígueo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">empaquetado</a>.
 
+license = Código aberto
+
 [error]
 occurred = Ocorreu un erro
 missing_csrf = Solicitude incorrecta: non hai ningún token CSRF presente
@@ -267,4 +269,26 @@ sqlite_helper = Ruta do ficheiro para a base de datos SQLite3.<br>Introduza unha
 reinstall_confirm_message = A reinstalación cunha base de datos Forgejo existente pode causar varios problemas. Na maioría dos casos, deberías usar o teu "app.ini" existente para executar Forgejo. Se sabes o que estás facendo, confirma o seguinte:
 reinstall_confirm_check_1 = É posible que se perdan os datos cifrados pola SECRET_KEY en app.ini: é posible que os usuarios non poidan iniciar sesión con 2FA/OTP e que os espellos non funcionen correctamente. Ao marcar esta caixa, confirmas que o ficheiro app.ini actual contén a SECRET_KEY correcta.
 disable_gravatar.description = Desactiva o uso de Gravatar ou outras fontes de avatares de terceiros. As imaxes predeterminadas utilizaranse para os avatares dos usuarios a menos que carguen o seu propio avatar na instancia.
-federated_avatar_lookup = Activar avatares federados
+federated_avatar_lookup = Activar avatares federados
+install = Instalación
+title = Configuración inicial
+db_title = Configuración da base de datos
+db_type = Tipo de base de datos
+user = Nome de usuario
+password = Contrasinal
+db_name = Nome da base de datos
+db_schema = Esquema
+db_schema_helper = Déixao baleiro para a base de datos por defecto ("public").
+general_title = Opcións xerais
+app_name = Título da instancia
+app_name_helper = Escribe o nome da túa instancia aqui. Será amosado en cada páxina.
+app_slogan = Slogan da instancia
+app_slogan_helper = Escribe o slogan da túa instancia aqui. Ou deixao baleiro para desabilitala.
+repo_path = Ruta raíz do repositorio
+repo_path_helper = Os repositorios Git remotos gardaránse neste directorio.
+lfs_path = Ruta raíz de Git LFS
+run_user = O usuario co que executar
+domain = Dominio do servidor
+ssh_port = Porto do servidor SSH
+mailer_user = Usuario SMTP
+mailer_password = Contrasinal SMTP

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -167,6 +167,8 @@ new_org.title = Nuova organizzazione
 new_migrate.link = Nuova migrazione
 new_org.link = Nuova organizzazione
 
+copy_path = Copia percorso
+
 [aria]
 footer.links = Collegamenti
 navbar = Barra di navigazione
@@ -200,6 +202,13 @@ buttons.disable_monospace_font = Disattiva font monospace
 buttons.indent.tooltip = Annida elementi di un livello
 buttons.unindent.tooltip = Disannida elementi di un livello
 
+buttons.new_table.tooltip = Aggiungi tabella
+table_modal.header = Aggiungi tabella
+table_modal.placeholder.header = Intestazione
+table_modal.placeholder.content = Contenuto
+table_modal.label.rows = File
+table_modal.label.columns = Colonne
+
 [filter]
 string.asc = A - Z
 string.desc = Z - A
@@ -1400,8 +1409,8 @@ issues.new.open_projects=Apri progetti
 issues.new.closed_projects=Progetti chiusi
 issues.new.no_items=Nessun elemento
 issues.new.milestone=Traguardo
-issues.new.no_milestone=Nessuna pietra miliare
-issues.new.clear_milestone=Milestone pulita
+issues.new.no_milestone=Nessun traguardo
+issues.new.clear_milestone=Rimuovi traguardo
 issues.new.open_milestone=Traguardi aperti
 issues.new.closed_milestone=Traguardi chiusi
 issues.new.assignees=Assegnatari
@@ -1429,7 +1438,7 @@ issues.remove_labels=rimosso le %s etichette %s
 issues.add_remove_labels=aggiunto %s e rimosso %s etichette %s
 issues.add_milestone_at=`aggiunta alle pietre miliari <b>%s</b> %s`
 issues.add_project_at=`aggiunto questo al progetto <b>%s</b> %s`
-issues.change_milestone_at=`pietra miliare modificata da <b> %s</b> a <b>%s</b> %s`
+issues.change_milestone_at=`ha modificato il traguardo da <b> %s</b> a <b>%s</b> %s`
 issues.change_project_at=`ha modificato il progetto da <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`rimossa dalle pietre miliari <b>%s</b> %s`
 issues.remove_project_at=`rimosso questo dal progetto <b>%s</b> %s`
@@ -1477,8 +1486,8 @@ issues.filter_sort.fewestforks=Minor numero di fork
 issues.action_open=Apri
 issues.action_close=Chiuso
 issues.action_label=Etichetta
-issues.action_milestone=Pietra Miliare
-issues.action_milestone_no_select=Nessuna pietra miliare
+issues.action_milestone=Traguardo
+issues.action_milestone_no_select=Nessun Traguardo
 issues.action_assignee=Assegnatario
 issues.action_assignee_no_select=Nessun assegnatario
 issues.opened_by=aperta %[1]s da <a href="%[2]s">%[3]s</a>
@@ -1626,7 +1635,7 @@ issues.dependency.blocks_short=Blocchi
 issues.dependency.blocked_by_short=Dipende da
 issues.dependency.remove_header=Rimuovi Dipendenza
 issues.dependency.issue_remove_text=Questo rimuoverà la dipendenza da questa issue. Continuare?
-issues.dependency.pr_remove_text=Questo rimuoverà la dipendenza da questa pull request. Continuare?
+issues.dependency.pr_remove_text=Questo rimuoverà la dipendenza da questa richiesta di modifica. Continuare?
 issues.dependency.setting=Abilita le dipendenze per segnalazioni e richieste di modifica
 issues.dependency.add_error_same_issue=Non si può fare dipendere una segnalazione da se stessa.
 issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=La segnalazione dalla quale dipende non esiste.
@@ -1671,7 +1680,7 @@ issues.reference_link=Riferimento: %s
 compare.compare_base=base
 compare.compare_head=confronta
 
-pulls.desc=Attiva pull request e revisioni di codice.
+pulls.desc=Attiva richieste di modifica e revisioni del codice.
 pulls.new=Nuova richiesta di modifica
 pulls.view=Visualizza richiesta di modifica
 pulls.compare_changes=Nuova richiesta di modifica
@@ -1698,17 +1707,17 @@ pulls.change_target_branch_at=`cambiato il ramo di destinazione da <b>%s</b> a <
 pulls.tab_conversation=Conversazione
 pulls.tab_commits=Commit
 pulls.tab_files=File modificati
-pulls.reopen_to_merge=Riapri questa pull request per effettuare l'unione.
-pulls.cant_reopen_deleted_branch=Questa richiesta di modifica non può essere riaperta perché il ramo è stato eliminato.
+pulls.reopen_to_merge=Riapri questa richiesta di modifica per poter fondere.
+pulls.cant_reopen_deleted_branch=Questa richiesta di modifica non può essere riaperta in quanto il ramo è stato eliminato.
 pulls.merged=Unito
 pulls.manually_merged=Unito manualmente
 pulls.is_closed=La richiesta di modifica è stata chiusa.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inizia il titolo con <strong>%s</strong></a> per evitare che la pull request venga unita accidentalmente.`
-pulls.cannot_merge_work_in_progress=Questa pull request è contrassegnata come un lavoro in corso.
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inizia il titolo con <strong>%s</strong></a> per evitare che la richiesta di modifica venga fusa accidentalmente.`
+pulls.cannot_merge_work_in_progress=Questa richiesta di modifica è contrassegnata come lavori in corso.
 pulls.still_in_progress=Ancora in corso?
 pulls.add_prefix=Aggiungi prefisso <strong>%s</strong>
 pulls.remove_prefix=Rimuovi il prefisso <strong>%s</strong>
-pulls.data_broken=Questa pull request è rovinata a causa di informazioni mancanti del fork.
+pulls.data_broken=Questa richiesta di modifica è rovinata a causa di informazioni mancanti riguardo la derivazione.
 pulls.files_conflicted=Questa richiesta di modifica va in conflitto con il ramo di destinazione.
 pulls.is_checking=Verifica dei conflitti di fusione in corso. Riprova tra qualche istante.
 pulls.is_ancestor=Questo ramo è già incluso nel ramo di destinazione. Non c'è nulla da fondere.
@@ -1716,8 +1725,8 @@ pulls.is_empty=Le modifiche di questo ramo sono già nel ramo di destinazione. Q
 pulls.required_status_check_failed=Alcuni controlli richiesti non hanno avuto successo.
 pulls.required_status_check_missing=Mancano alcuni controlli richiesti.
 pulls.required_status_check_administrator=Come amministratore, puoi ancora unire questa pull request.
-pulls.can_auto_merge_desc=La pull request può essere unita automaticamente.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=Questa pull request non può essere unita automaticamente a causa di conflitti.
+pulls.can_auto_merge_desc=La richiesta di modifica può essere unita automaticamente.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Questa richiesta di modifica non può essere unita automaticamente a causa di conflitti.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Unire manualmente per risolvere i conflitti.
 pulls.num_conflicting_files_1=%d file in conflitto
 pulls.num_conflicting_files_n=%d file in conflitto
@@ -1729,20 +1738,20 @@ pulls.waiting_count_1=%d in attesa di revisione
 pulls.waiting_count_n=%d in attesa di revisione
 pulls.wrong_commit_id=l'ID del commit deve essere un ID del commit nel ramo di destinazione
 
-pulls.no_merge_desc=Questa pull request non può essere unita perché tutte le opzioni di merge del repository sono disattivate.
+pulls.no_merge_desc=Questa richiesta di modifica non può essere fusa perché tutte le opzioni di fusione del repositorio sono disattivate.
 pulls.no_merge_helper=Attiva le opzioni di merge nelle impostazioni del repository o unisci la pull request manualmente.
 pulls.no_merge_wip=Questa pull request non può essere unita perché è contrassegnata come un lavoro in corso.
 pulls.no_merge_not_ready=Questa pull request non è pronta per il merge, controlla lo stato della revisione e i controlli di stato.
-pulls.no_merge_access=Non sei autorizzato ad effettuare il merge su questa pull request.
-pulls.merge_pull_request=Crea commit unito
-pulls.rebase_merge_pull_request=Ricostruisci poi manda avanti
-pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Ricostruisci quindi crea commit unito
+pulls.no_merge_access=Non sei autorizzatə a fondere questa richiesta di modifica.
+pulls.merge_pull_request=Crea commit di fusione
+pulls.rebase_merge_pull_request=Ricostruisci e avanti veloce
+pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Ricostruisci e crea commit di fusione
 pulls.squash_merge_pull_request=Crea commit mescolato
 pulls.merge_manually=Unito manualmente
 pulls.merge_commit_id=L'ID del commit di merge
 pulls.require_signed_wont_sign=Il ramo richiede commit firmati ma questa fusione non verrà firmata
 
-pulls.invalid_merge_option=Non puoi utilizzare questa opzione di merge per questa pull request.
+pulls.invalid_merge_option=Non è possibile utilizzare l'opzione di fusione selezionata per questa richiesta di modifica.
 pulls.merge_conflict=Unione non riuscita: C'è stato un conflitto durante l'operazione. Suggerimento: Prova una strategia diversa
 pulls.merge_conflict_summary=Messaggio d'errore
 pulls.rebase_conflict=Merge non riuscito: c'è stato un conflitto durante il rebase dell'commit: %[1]s. Suggerimento: Prova una strategia diversa
@@ -1771,7 +1780,7 @@ pulls.reopened_at=`ha riaperto questa richiesta di modifica <a id="%[1]s" href="
 
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Quando i controlli sono superati)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Unione automatica quando tutti i controlli sono superati
-pulls.auto_merge_newly_scheduled=La pull request era programmata per unire quando tutti i controlli sono superati.
+pulls.auto_merge_newly_scheduled=La richiesta di modifica era programmata per essere fusa al passare di tutti i controlli.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s ha programmato questa pull request per unire automaticamente quando tutti i controlli hanno successo %[2]s.
 
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Annulla fusione automatica
@@ -1781,7 +1790,7 @@ pulls.auto_merge_canceled_schedule=L'unione automatica è stata annullata per qu
 pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`ha programmato questa pull request per unire automaticamente quando tutti i controlli sono superati %[1]s`
 pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`cancella l'auto-merging di questa pull request quando tutti i testi sono superati %[1]s`
 
-pulls.delete.title=Eliminare questa pull request?
+pulls.delete.title=Eliminare questa richiesta di modifica?
 pulls.delete.text=Vuoi davvero eliminare questa richiesta di modifica? (Ciò rimuoverà permanentemente tutti i contenuti. Considera invece di chiuderla, se vuoi tenerla archiviata)
 
 
@@ -3884,6 +3893,9 @@ pull_kind = Cerca richieste...
 exact = Esatto
 milestone_kind = Ricerca tappe...
 
+regexp = Espressione Regolare
+regexp_tooltip = Interpreta i termini di ricerca come un'espressione regolare
+
 [munits.data]
 gib = GiB
 tib = TiB
@@ -3897,3 +3909,7 @@ b = B
 filepreview.lines = Linee da %[1]d a %[2]d in %[3]s
 filepreview.truncated = L'anteprima è stata troncata
 filepreview.line = Linea %[1]d in %[2]s
+
+[repo.permissions]
+issues.write = <b>Scrittura:</b> Chiudere segnalazioni e gestire metadati come etichette, traguardi, assegnatarɜ, scadenze e dipendenze.
+pulls.write = <b>Scrittura:</b> Chiudere richieste di modifica e gestire metadati come etichette, traguardi, assegnatarɜ, scadenze e dipendenze.

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -7,7 +7,7 @@ logo=Logo
 sign_in=Pieteikties
 sign_in_with_provider=Pieteikties ar %s
 sign_in_or=vai
-sign_out=Attekties
+sign_out=Atteikties
 sign_up=Reģistrēties
 link_account=Sasaistīt kontu
 register=Reģistrēties
@@ -162,7 +162,7 @@ filter.not_archived = Nav arhivētas
 filter.is_fork = Atzarojumi
 filter.not_fork = Nav atzarojumi
 filter.is_mirror = Spoguļglabātavas
-filter.public = Publiskas
+filter.public = Atklātas
 filter.private = Privātas
 filter.clear = Notīrīt atlasi
 confirm_delete_artifact = Vai tiešām izdzēst artefaktu '%s'?
@@ -298,7 +298,7 @@ disable_gravatar.description=Atspējot Gravatar un citu trešo pušu attēlu avo
 federated_avatar_lookup=Iespējot apvienotos profila attēlus
 federated_avatar_lookup.description=Uzmeklēt profila attēlus ar Libravatar.
 disable_registration=Atspējot pašreģistrēšanos
-disable_registration.description=Tikai servera pārvaldītāji varēs izveidot jaunus lietotāju kontus. Ir ļoti ieteicams reģistrēšanos paturēt atspējotu, ja vien nav iecerēts mitināt visiem pieejamu publisku serveri un ir gatavība tikt galā ar lielu negodprātīgu kontu skaitu.
+disable_registration.description=Tikai servera pārvaldītāji varēs izveidot jaunus lietotāju kontus. Ir ļoti ieteicams reģistrēšanos paturēt atspējotu, ja vien nav iecerēts mitināt visiem pieejamu serveri un ir gatavība tikt galā ar lielu negodprātīgu kontu skaitu.
 allow_only_external_registration.description=Lietotāji varēs izveidot jaunos kontus tikai izmantojot konfigurētus ārējos pakalpojumus.
 openid_signin=Iespējot pieteikšanos ar OpenID
 openid_signin.description=Ļaut lietotājiem pieteikties ar OpenID.
@@ -370,9 +370,9 @@ show_only_archived=Attēlot tikai arhivētos
 show_only_unarchived=Attēlot tikai nearhivētos
 
 show_private=Privāts
-show_both_private_public=Attēlot gan publiskos, gan privātos
+show_both_private_public=Rāda gan atklātās, gan privātās
 show_only_private=Attēlot tikai privātos
-show_only_public=Attēlot tikai publiskos
+show_only_public=Attēlo tikai atklātās
 
 issues.in_your_repos=Manās glabātavās
 
@@ -433,7 +433,7 @@ invalid_code=Apstiprināšanas kods ir nederīgs, vai ir beidzies tā derīgums.
 invalid_code_forgot_password=Apstiprināšanas kods ir nederīgs, vai tā derīgums ir beidzies. Jāklikšķina <a href="%s">šeit</a>, lai uzsāktu jaunu sesiju.
 invalid_password=Parole neatbilst tai, kas tika izmantota konta izveidošanas laikā.
 reset_password_helper=Atjaunot paroli
-reset_password_wrong_user=Tu esi pieteicies kā %s, bet konta atkopes saite ir paredzēta %s
+reset_password_wrong_user=Tu pieteicies kā %s, bet konta atkopes saite ir paredzēta %s
 password_too_short=Paroles garums nevar būt mazāks par %d rakstzīmēm.
 non_local_account=Ārējie konti nevar mainīt paroli, izmantojot, Forgejo saskarni.
 verify=Apliecināt
@@ -459,8 +459,8 @@ openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID URI ir nezināms. Tas ir jāasasaista ar
 openid_register_title=Izveidot jaunu kontu
 openid_register_desc=Izvēlētais OpenID URI ir nezināms. Tas ir jāasasaista ar jaunu kontu šeit.
 openid_signin_desc=Jāievada OpenID URI. Piemēram, anna.openid.example.org vai https://openid.example.org/anna.
-disable_forgot_password_mail=Konta atkopšana ir atspējota, jo nav uzstādīta e-pasta izsūtīšana. Lūgums sazināties ar vietnes pārvaldītāju.
-disable_forgot_password_mail_admin=Kontu atkope ir pieejama tikai tad, kad ir veikta e-pasta servera iestatīšana. Lūgums iestatīt e-pasta serveri, lai iespējotu kontu atkopi.
+disable_forgot_password_mail=Konta atkope ir atspējota, jo nav iestatīta e-pasta izsūtīšana. Lūgums sazināties ar vietnes pārvaldītāju.
+disable_forgot_password_mail_admin=Kontu atkope ir pieejama tikai tad, kad ir veikta e-pasta servera iestatīšana. Lūgums iestatīt e-pasta serveri, lai varētu iespējot kontu atkopi.
 email_domain_blacklisted=Nav atļauts reģistrēties ar šādu e-pasta adresi.
 authorize_application=Pilnvarot lietotni
 authorize_redirect_notice=Notiks pārvirzīšana uz %s, ja pilnvaroši šo lietotni.
@@ -470,7 +470,7 @@ authorize_title=Pilnvarot "%s" piekļuvi Tavam kontam?
 authorization_failed=Pilnvarošana neizdevās
 authorization_failed_desc=Pilnvarošana neizdevās, jo tika noteikts nederīgs pieprasījums. Lūgums sazināties ar lietotnes, no kuras tika veikts pilnvarošanas pieprasījums, uzturētāju.
 sspi_auth_failed=SSPI autentifikācija neizdevās
-password_pwned=Izvēlētā parole ir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">nozagto paroļu sarakstā</a>, kas iepriekš ir atklāts publiskās datu noplūdēs. Lūgums mēģināt vēlreiz ar citu paroli un apsvērt to nomainīt arī citur.
+password_pwned=Izvēlētā parole ir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">nozagto paroļu sarakstā</a>, kas iepriekš ir atklāts pieejamās datu noplūdēs. Lūgums mēģināt vēlreiz ar citu paroli un apsvērt to nomainīt arī citur.
 password_pwned_err=Neizdevās pabeigt pieprasījumu uz HaveIBeenPwned
 back_to_sign_in = Atpakaļ uz pieteikšanos
 unauthorized_credentials = Pieteikšanās dati ir nepareizi vai ir izbeigušies. Jāizpilda komanda atkārtoti vai jāizmanto %s, lai iegūtu vairāk informācijas
@@ -485,7 +485,7 @@ change_unconfirmed_email = Ja reģistrēšanās laikā tika iesniegta nepareiza
 sign_in_openid = Turpināt ar OpenID
 
 [mail]
-view_it_on=Aplūkot %s
+view_it_on=Apskatīt to %s
 reply=vai jāatbild uz šo e-pasta ziņojumu
 link_not_working_do_paste=Saite nedarbojas? Jāmēģina tā ievietot starpliktuvē un ielīmēt pārlūka adrešu joslā.
 hi_user_x=Sveiciens, <b>%s</b>!
@@ -686,7 +686,7 @@ email_domain_is_not_allowed = Lietotāja e-pasta adreses <b>%s</b> domēna vārd
 change_avatar=Mainīt profila attēlu…
 joined_on=Pievienojās %s
 repositories=Glabātavas
-activity=Publiskie notikumi
+activity=Atklāti notikumi
 followers_few=%d sekotāji
 starred=Izlasei pievienotās glabātavas
 watched=Vērotās glabātavas
@@ -745,7 +745,7 @@ organization=Apvienības
 uid=UID
 webauthn=Divpakāpju pieteikšanās (drošības atslēgas)
 
-public_profile=Publiskais profils
+public_profile=Visiem pieejamais profils
 biography_placeholder=Pastāsti citiem mazliet par sevi! (Tiek atbalstīts Markdown)
 location_placeholder=Kopīgot savu aptuveno atrašanās vietu ar citiem
 profile_desc=Par Tevi
@@ -849,7 +849,7 @@ add_key=Pievienot atslēgu
 ssh_desc=Šīs publiskās SSH atslēgas ir pievienotas kontam. Atbilstošas privātās atslēgas nodrošina pilnu piekļuvi glabātavām. Apliecinātas SSH atslēgas var tikt izmantotas SSH parakstītu Git iesūtījumu apliecināšanai.
 principal_desc=Šīs SSH sertifikātu identitātes ir pievienotas kontam un ļauj pilnu piekļuvi Tavām glabātavām.
 gpg_desc=Šīs publiskās GPG atslēgas ir saistītas ar kontu un tiek izmantotas, lai apliecinātu iesūtījumus. Savas privātās atslēgas ir jātur drošībā, jo tās ļauj parakstīt iesūtījumus Tavā vārdā.
-ssh_helper=<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Ir vērts aplūkot GitHub pamācību par <a href="%s">jaunas SSH atslēgas izveidošanu</a> vai <a href="%s">biežāk sastopamo sarežģījumu</a>, ar kuriem var saskarties SSH izmantošanas laikā, novēršanu.
+ssh_helper=<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Ir vērts ieskatīties GitHub pamācībā par <a href="%s">jaunas SSH atslēgas izveidošanu</a> vai <a href="%s">biežāk sastopamo sarežģījumu</a>, ar kuriem var saskarties SSH izmantošanas laikā, novēršanu.
 gpg_helper=<strong>Nepieciešama palīdzība?</strong> Ir vērts ieskatīties GitHub vadlīnijās <a href="%s">par GPG</a>.
 add_new_key=Pievienot SSH atslēgu
 add_new_gpg_key=Pievienot GPG atslēgu
@@ -859,7 +859,7 @@ add_new_principal=Pievienot identitāti
 ssh_key_been_used=Šī SSH atslēga jau ir pievienota šajā serverī.
 ssh_key_name_used=SSH atslēga ar tādu pašu nosaukumu jau ir kontā.
 ssh_principal_been_used=Šāda identitāte jau ir pievienota šājā serverī.
-gpg_key_id_used=Jau pastāv publiskā GPG atslēga ar tādu pašu identifikatoru.
+gpg_key_id_used=Jau pastāv publiska GPG atslēga ar tādu pašu identifikatoru.
 gpg_no_key_email_found=Šī GPG atslēga neatbilst nevienai ar kontu saistītajai e-pasta adresei. To joprojām var pievienot, ja tiek parakstīta norādītā pilnvara.
 gpg_key_matched_identities=Atbilstošās identitātes:
 gpg_key_matched_identities_long=Šajā atslēgā iegultās identitātes atbilst zemāk uzskaitītājām aktivētajām šī lietotāja e-pasta adresēm. Iesūtījumus, kas atbilst šīm e-pasta adresēm, var apliecināt ar šo atslēgu.
@@ -936,8 +936,8 @@ access_token_deletion_confirm_action=Dzēst
 access_token_deletion_desc=Pilnvaras izdzēšana atsauks lietotņu, kas to izmanto, piekļuvi kontam. Šo darbību nevar atsaukt. Turpināt?
 delete_token_success=Pilnvara tika izdzēsta. Lietotnēm, kas to izmanto, vairs nav piekļuves kontam.
 repo_and_org_access=Glabātavas un apvienības piekļuve
-permissions_public_only=Tikai publiskās
-permissions_access_all=Visas (publiskā, privātās un ierobežotās)
+permissions_public_only=Tikai atklātās
+permissions_access_all=Visas (atklātās, privātās un ierobežotās)
 select_permissions=Atlasīt atļaujas
 permission_no_access=Nav piekļuves
 permission_read=Lasīt
@@ -978,7 +978,7 @@ revoke_oauth2_grant_description=Šīs trešās puses lietotnes piekļuves atsauk
 revoke_oauth2_grant_success=Piekļuve sekmīgi atsaukta.
 
 twofa_desc=Lai aizsargātu savu kontu no paroļu zādzības, var izmantot viedtālruni vai citu ierīci, lai saņemtu laikā balstītas vienreiz izmantojamas paroles ("TOTP").
-twofa_recovery_tip=Ja ierīce tiks pazaudēta, būs iespējams izmantot vienreizējas izmantošanas atkopšanas atslēgu, lai atgūtu piekļuvi savam kontam.
+twofa_recovery_tip=Ja ierīce tiks pazaudēta, būs iespējams izmantot vienreizējas izmantošanas atkopes atslēgu, lai atgūtu piekļuvi savam kontam.
 twofa_is_enrolled=Kontam šobrīd ir <strong>ieslēgta</strong> divpakāpju pieteikšanās.
 twofa_not_enrolled=Kontam šobrīd nav ieslēgta divpakāpju pieteikšanās.
 twofa_disable=Atspējot divpakāpju pieteikšanos
@@ -987,13 +987,13 @@ twofa_scratch_token_regenerated=Vienreizējā pilnvara tagad ir %s. Tā ir jāgl
 twofa_enroll=Ieslēgt divpakāpju pieteikšanos
 twofa_disable_note=Ja nepieciešams, divpakāpju pieteikšanos var atslēgt.
 twofa_disable_desc=Divpakāpju pieteikšanās atspējošana padarīs kontu mazāk drošu. Turpināt?
-regenerate_scratch_token_desc=Ja atkopšanas atslēga ir pazaudēta vai tā jau ir izmantota, lai pieteiktos, to var atiestatīt šeit.
+regenerate_scratch_token_desc=Ja atkopes atslēga ir pazaudēta vai tā jau ir izmantota, lai pieteiktos, to var atiestatīt šeit.
 twofa_disabled=Divpakāpju pieteikšanās tika atspējota.
 scan_this_image=Šis attēls ir jānolasa ar autentificēšanās lietotni:
 or_enter_secret=Vai jāievada noslēpums: %s
 then_enter_passcode=Pēc tam jāievada lietotnē attēlotais piekļuves kods:
 passcode_invalid=Piekļuves kods ir nepareizs. Jāmēģina vēlreiz.
-twofa_enrolled=Kontam tika ieslēgta divpakāpju pieteikšanās. Vienreiz izmantojamā atkopšanas atslēga (%s) ir jāglabā drošā vietā, jo tā vairs netiks rādīta.
+twofa_enrolled=Kontam tika ieslēgta divpakāpju pieteikšanās. Vienreiz izmantojamā atkopes atslēga (%s) ir jāglabā drošā vietā, jo tā vairs netiks rādīta.
 twofa_failed_get_secret=Neizdevās ielādēt noslēpumu.
 
 webauthn_desc=Drošības atslēgas ir ierīces, kas satur kriptogrāfiskas atslēgas. Tās var tikt izmantotas divpakāpju apliecināšanai. Drošības atslēgām ir jāatbilst <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn autentificētāja</a> standartam.
@@ -1031,14 +1031,14 @@ email_notifications.submit=Iestatīt e-pasta iestatījumus
 email_notifications.andyourown=Un manus paziņojumus
 
 visibility=Lietotāja redzamība
-visibility.public=Publiska
+visibility.public=Atklāta
 visibility.public_tooltip=Redzams ikvienam
 visibility.limited=Ierobežota
 visibility.limited_tooltip=Redzams tikai lietotājiem, kuri ir pieteikušies
 visibility.private=Privāta
 visibility.private_tooltip=Redzams tikai apvienību, kurās pievienojies, dalībniekiem
 change_password = Mainīt paroli
-keep_activity_private.description = Tavas <a href="%s">publiskās darbības</a> būs redzamas tikai Tev un servera pārvaldītājiem.
+keep_activity_private.description = Tavas <a href="%s">atklātās darbības</a> būs redzamas tikai Tev un servera pārvaldītājiem.
 update_hints = Atjaunināt norādes
 update_hints_success = Norādes tika atjauninātas.
 user_block_success = Lietotājs tika sekmīgi liegts.
@@ -1163,7 +1163,7 @@ transfer.no_permission_to_accept=Nav atļaujas pieņemt šo nodošanu.
 transfer.no_permission_to_reject=Nav atļaujas noraidīt šo nodošanu.
 
 desc.private=Privāts
-desc.public=Publisks
+desc.public=Atklāts
 desc.template=Sagatave
 desc.internal=Iekšējs
 desc.archived=Arhivēts
@@ -1509,7 +1509,7 @@ issues.choose.open_external_link=Atvērt
 issues.choose.blank=Noklusējuma
 issues.choose.blank_about=Izveidot pieteikumu no noklusējuma sagataves.
 issues.choose.ignore_invalid_templates=Kļūdainās sagataves tika izlaistas
-issues.choose.invalid_templates=atrasta(s) %v ķļūdaina(s) sagatave(s)
+issues.choose.invalid_templates=atrasta(s) %v nederīgas(s) sagatave(s)
 issues.choose.invalid_config=Pieteikumu konfigurācija satur kļūdas:
 issues.no_ref=Nav norādīts zars/birka
 issues.create=Izveidot pieteikumu
@@ -1577,8 +1577,8 @@ issues.filter_sort.mostcomment=Visvairāk piebilžu
 issues.filter_sort.leastcomment=Vismazāk piebilžu
 issues.filter_sort.nearduedate=Tuvākais termiņš
 issues.filter_sort.farduedate=Tālākais termiņš
-issues.filter_sort.moststars=Visvairāk atzīmētie
-issues.filter_sort.feweststars=Vismazāk atzīmētie
+issues.filter_sort.moststars=Visvairāk zvaigžņu
+issues.filter_sort.feweststars=Vismazāk zvaigžņu
 issues.filter_sort.mostforks=Visvairāk atzarojumu
 issues.filter_sort.fewestforks=Vismazāk atzarojumu
 issues.keyword_search_unavailable=Meklēšana pēc atslēgvārda pašreiz nav pieejama. Lūgums sazināties ar vietnes administratoru.
@@ -1590,7 +1590,7 @@ issues.action_milestone_no_select=Nav atskaites punkta
 issues.action_assignee=Atbildīgais
 issues.action_assignee_no_select=Nav atbildīgā
 issues.action_check=Atzīmēt/Notīrīt
-issues.action_check_all=Atzīmēt/Notīrīt visus ierakstus
+issues.action_check_all=Atzīmēt/Notīrīt visus vienumus
 issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> atvēra %[1]s
 pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> iekļāva %[1]s
 pulls.merged_by_fake=%[2]s iekļāva %[1]s
@@ -1600,7 +1600,7 @@ issues.closed_by_fake=%[2]s aizvēra %[1]s
 issues.previous=Iepriekšējā
 issues.next=Nākamā
 issues.open_title=Atvērti
-issues.closed_title=Aizvērti
+issues.closed_title=Aizvērts
 issues.draft_title=Melnraksts
 issues.num_comments_1=%d piebilde
 issues.num_comments=%d piebildes
@@ -1718,7 +1718,7 @@ issues.del_time=Izdzēst šo laika žurnāla ierakstu
 issues.add_time_short=Pievienot laiku
 issues.add_time_cancel=Atcelt
 issues.add_time_history=` pievienoja patērēto laiku %s`
-issues.del_time_history=`izdzēsa patērētais laiks %s`
+issues.del_time_history=`izdzēsa patērēto laiku %s`
 issues.add_time_hours=Stundas
 issues.add_time_minutes=Minūtes
 issues.add_time_sum_to_small=Nav norādīts laiks.
@@ -1801,7 +1801,7 @@ issues.review.show_resolved=Rādīt atrisināto
 issues.review.hide_resolved=Paslēpt atrisināto
 issues.review.resolve_conversation=Atrisināt sarunu
 issues.review.un_resolve_conversation=Atcelt sarunas atrisinājumu
-issues.review.resolved_by=atzīmēja sarunu kā atrisinātu
+issues.review.resolved_by=atzīmēja šo sarunu kā atrisinātu
 issues.assignee.error=Ne visi atbildīgie tika pievienoti, jo radās neparedzēta kļūda.
 issues.reference_issue.body=Saturs
 issues.content_history.deleted=izdzēsts
@@ -1996,7 +1996,7 @@ signing.wont_sign.error=Atgadījās kļūda pārbaudot, vai iesūtījums var tik
 signing.wont_sign.nokey=Nav pieejamas atslēgas, ar ko parakstīt šo iesūtījumu.
 signing.wont_sign.never=Iesūtījumi nekad netiek parakstīti.
 signing.wont_sign.always=Iesūtījumi vienmēr tiek parakstīti.
-signing.wont_sign.pubkey=Iesūtījums netiks parakstīts, jo kontam nav piesaistīta publiskā atslēga.
+signing.wont_sign.pubkey=Iesūtījums netiks parakstīts, jo kontam nav piesaistīta publiska atslēga.
 signing.wont_sign.twofa=Jābūt iespējotai divpakāpju autentificēšanai, lai parakstītu iesūtījumus.
 signing.wont_sign.parentsigned=Iesūtījums netiks parakstīts, jo nav parakstīts cilmes iesūtījums.
 signing.wont_sign.basesigned=Apvienošana netiks parakstīta, jo pamata iesūtījums nav parakstīts.
@@ -2077,7 +2077,7 @@ activity.unresolved_conv_desc=Šie nesen mainītie pieteikumi un izmaiņu piepra
 activity.unresolved_conv_label=Atvērts
 activity.title.releases_1=%d laidiens
 activity.title.releases_n=%d laidieni
-activity.title.releases_published_by=%s publicēja %s
+activity.title.releases_published_by=%s laida klājā %s
 activity.published_release_label=Laidiens
 activity.no_git_activity=Šajā laika periodā nav notikušas nekādas izmaiņas.
 activity.git_stats_exclude_merges=Neskaitot apvienošanas iesūtījumus,
@@ -2440,7 +2440,7 @@ settings.protect_status_check_patterns_desc=Jāievada paraugi, lai norādītu, k
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Pirms apvienošanas ir nepieciešama sekmīga stāvokļa pārbaužu izpilde. Kad iespējots, iesūtījumiem vispirms jābūt aizgādātiem citā zarā, tad pēc stāvokļa pārbaužu sekmīgas izpildes iekļautiem vai aizgādātiem tieši zarā, kas atbilst šai kārtulai. Ja nav atbilstošu kontekstu, pēdējam iesūtījumam jābūt sekmīgam neatkarīgi no konteksta.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Stāvokļa pārbaudes, kas šajā glabātavā atrastas pēdējās nedēļas laikā
 settings.protect_status_check_matched=Atbilst
-settings.protect_invalid_status_check_pattern=Kļūdains statusa pārbaudes šablons: "%s".
+settings.protect_invalid_status_check_pattern=Nederīgs stāvokļa pārbaudes paraugs: "%s".
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Nav derīgu stāvokļa pārbaužu paraugu.
 settings.protect_required_approvals=Nepieciešamie apstiprinājumi
 settings.protect_required_approvals_desc=Atļaut iekļaut izmaiņu pieprasījumu tikai ar pietiekamu daudzumu apstiprinošu izskatīšanu.
@@ -2454,7 +2454,7 @@ settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītus iesūtījumus
 settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt aizgādāšanu uz šo zaru, ja iesūtījumi nav parakstīti vai apliecināmi.
 settings.protect_branch_name_pattern=Aizsargātā zara nosaukuma paraugs
 settings.protect_branch_name_pattern_desc=Aizsargāto zaru nosaukumu paraugi. Paraugu pierakstu skatīt <a href="%s">dokumentācijā</a>. Piemēri: main, release/**
-settings.protect_patterns=Šabloni
+settings.protect_patterns=Paraugi
 settings.protect_protected_file_patterns=Aizsargāto datņu paraugs (vairākus atdala ar semikolu ";")
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātās datnes nav ļauts tiešā veidā mainīt, pat ja lietotājam šajā zarā ir tiesības pievienot, labot vai izdzēst datnes. Vairākus paraugus var atdalīt ar semikolu (";"). Paraugu pieraksts ir skatāms <a href='%[1]s'>%[2]s</a> dokumentācijā. Piemēri: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Neaizsargāto datņu paraugs (vairākus atdala ar semikolu ";")
@@ -2513,7 +2513,7 @@ settings.unarchive.error=Glabātavas arhivēšanas atcelšanas laikā atgadījā
 settings.update_avatar_success=Glabātavas attēls tika atjaunināts.
 settings.lfs=LFS
 settings.lfs_filelist=Šajā glabātavā uzglabātās LFS datnes
-settings.lfs_no_lfs_files=Šajā glabātavā nav uzglabātu LFS datņu
+settings.lfs_no_lfs_files=Šajā glabātavā netiek glabātas LFS datnes
 settings.lfs_findcommits=Atrast iesūtījumus
 settings.lfs_lfs_file_no_commits=Šai LFS datnei netika atrasts neviens iesūtījums
 settings.lfs_noattribute=Šim ceļam noklusējuma zarā nav slēdzamības atribūta
@@ -2529,8 +2529,8 @@ settings.lfs_lock_path=Slēdzamās datnes ceļš...
 settings.lfs_locks_no_locks=Nav slēdzeņu
 settings.lfs_lock_file_no_exist=Aizslēgtā datne nepastāv noklusējuma zarā
 settings.lfs_force_unlock=Uzspiest atslēgšanu
-settings.lfs_pointers.found=Atrasta(s) %d binārā objekta norāde(s) - %d saistītas, %d nesaistītas (%d trūkstošas glabātuvē)
-settings.lfs_pointers.sha=Binārā objekta jaucējkods
+settings.lfs_pointers.found=Atrasta(s) %d binārā objekta norāde(s) - %d saistīta(s), %d nesaistīta(s) (%d trūkst krātuvē)
+settings.lfs_pointers.sha=Binārā objekta jaucējvirkne
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=Glabātavā
 settings.lfs_pointers.exists=Pastāv krātuvē
@@ -2560,7 +2560,7 @@ diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Neņemt vērā atstarpes, kad tiek salīdz
 diff.whitespace_ignore_amount_changes=Neņemt vērā atstarpju daudzuma izmaiņas
 diff.whitespace_ignore_at_eol=Neņemt vērā atstarpju izmaiņas rindu beigās
 diff.stats_desc=<strong>%d izmainītas datnes</strong> ar <strong>%d papildinājumiem</strong> un <strong>%d izdzēšanām</strong>
-diff.stats_desc_file=%d izmaiņas: %d pievienotas un %d dzēstas
+diff.stats_desc_file=%d izmaiņas: %d pievienošanas un %d izdzēšanas
 diff.bin=Binārs
 diff.bin_not_shown=Binārā datne netiek rādīta.
 diff.view_file=Apskatīt datni
@@ -2611,7 +2611,7 @@ release.stable=Stabila
 release.compare=Salīdzināt
 release.edit=Labot
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> iesūtījumi
-release.ahead.target=no %s kopš laidiena publicēšanas
+release.ahead.target=%s kopš šī laidiena laišanas klajā
 tag.ahead.target=%s kopš šīs birkas
 release.source_code=Pirmkods
 release.new_subheader=Laidieni apkopo projekta versijas.
@@ -2625,7 +2625,7 @@ release.title=Laidiena nosaukums
 release.title_empty=Nosaukums nevar būt tukšs.
 release.message=Aprakstīt šo laidienu
 release.prerelease_desc=Atzīmēt kā pirmsizlaidi
-release.prerelease_helper=Atzīmēt, ka šo laidienu nav ieteicams lietot produkcijā.
+release.prerelease_helper=Atzīmēt šo laidienu kā nepiemērotu izmantošanai produkcijā.
 release.cancel=Atcelt
 release.publish=Laist klajā laidienu
 release.save_draft=Saglabāt melnrakstu
@@ -2636,10 +2636,10 @@ release.deletion=Izdzēst laidienu
 release.deletion_desc=Laidiena izdzēšana tikai noņem to no Forgejo. Tā neietekmēs Git birku, glabātavas saturu vai vēsturi. Turpināt?
 release.deletion_success=Laidiens tika izdzēsts.
 release.deletion_tag_desc=Šī birka tiks izdzēsta no glabātavas. Glabātavas saturs un vēsture paliks nemainīta. Turpināt?
-release.deletion_tag_success=Tags tika izdzēsts.
+release.deletion_tag_success=Birka tika izdzēsta.
 release.tag_name_already_exist=Laidiens ar šādu birkas nosaukumu jau pastāv.
 release.tag_name_invalid=Nederīgs birkas nosaukums.
-release.tag_name_protected=Taga nosaukums ir aizsargāts.
+release.tag_name_protected=Birkas nosaukums ir aizsargāts.
 release.tag_already_exist=Šāds birkas nosaukums jau pastāv.
 release.downloads=Lejupielādes
 release.download_count=Lejupielādes: %s
@@ -2689,7 +2689,7 @@ tag.create_tag_operation=Izveidot birku
 tag.confirm_create_tag=Izveidot birku
 tag.create_tag_from=Izveidot jaunu birku no "%s"
 
-tag.create_success=Tags "%s" tika izveidots.
+tag.create_success=Birka "%s" tika izveidota.
 
 topic.manage_topics=Pārvaldīt tēmas
 topic.done=Gatavs
@@ -2763,7 +2763,7 @@ settings.transfer.modal.title = Nodot īpašumtiesības
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Ievietot publisko atslēgu starpliktuvē
 pulls.agit_explanation = Izveidots ar AGit darbplūsmu. AGit ļauj līdzalībniekiem ieteikt izmaiņas ar "git push" bez atzarojuma vai jauna zara izveidošanas.
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Šo darbību <strong>NEVAR</strong> atsaukt.
-release.download_count_few = %s lejupielādes
+release.download_count_few = %s lejupielādes/žu
 settings.rename_branch_failed_protected = Nevar pārdēvēt zaru %s, jo tas ir aizsargāts zars.
 release.type_external_asset = Ārējs līdzeklis
 release.hide_archive_links = Paslēpt automātiski izveidotos arhīvus
@@ -2915,7 +2915,7 @@ settings.location=Atrašanās vieta
 settings.permission=Tiesības
 settings.repoadminchangeteam=Glabātavas pārvaldītājs var pievienot un noņemt komandu piekļuvi
 settings.visibility=Redzamība
-settings.visibility.public=Publiska
+settings.visibility.public=Atklāta
 settings.visibility.limited=Ierobežota (redzama tikai lietotājiem, kuri ir pieteikušies)
 settings.visibility.limited_shortname=Ierobežota
 settings.visibility.private=Privāta (redzama tikai apvienības dalībniekiem)
@@ -2940,19 +2940,19 @@ members.membership_visibility=Dalībnieku redzamība:
 members.public=Redzams
 members.public_helper=Padarīt slēptu
 members.private=Slēpts
-members.private_helper=Padarīt redzemu
+members.private_helper=Padarīt redzamu
 members.member_role=Dalībnieka loma:
 members.owner=Īpašnieks
 members.member=Dalībnieks
 members.remove=Noņemt
 members.remove.detail=Noņemt %[1]s no %[2]s?
-members.leave=Atstāt
+members.leave=Pamest
 members.leave.detail=Vai tiešām pamest apvienību "%s"?
-members.invite_desc=Pievienot jaunu dalībnieku pie %s:
+members.invite_desc=Pievienot jaunu dalībnieku %s:
 members.invite_now=Uzaicināt tagad
 
 teams.join=Pievienoties
-teams.leave=Atstāt
+teams.leave=Pamest
 teams.leave.detail=Vai tiešām pamest komandu "%s"?
 teams.can_create_org_repo=Izveidot glabātavas
 teams.can_create_org_repo_helper=Dalībnieki apvienībā var izveidot jaunas glabātavas. Izveidotājs iegūs jaunās glabātavas pārvaldītāja piekļuvi.
@@ -2960,11 +2960,11 @@ teams.none_access=Nav piekļuves
 teams.none_access_helper="Nav piekļuve" iespēja iedarbojas tikai privātās glabātavās.
 teams.general_access=Pielāgota piekļuve
 teams.general_access_helper=Komandas tiesības tiks noteiktas pēc tabulas zemāk.
-teams.read_access=Skatīšanās
+teams.read_access=Lasīt
 teams.read_access_helper=Komanda varēs skatīties un klonēt šīs organizācijas repozitorijus.
-teams.write_access=Rakstīšanas
+teams.write_access=Rakstīt
 teams.write_access_helper=Šī komanda varēs lasīt un nosūtīt izmaiņas uz tās repozitorijiem.
-teams.admin_access=Pārvaldītaja piekļuve
+teams.admin_access=Pārvaldītāja piekļuve
 teams.admin_access_helper=Dalībnieki var atgādāt un aizgādāt izmaiņas uz komandas glabātavām un pievienot tām līdzdalībniekus.
 teams.no_desc=Komandai nav apraksta
 teams.settings=Iestatījumi
@@ -3019,7 +3019,7 @@ authentication=Autentificēšanas avoti
 emails=Lietotāju e-pasta adreses
 config=Konfigurācija
 notices=Sistēmas paziņojumi
-monitor=Uzraudzība
+monitor=Pārraudzīšana
 first_page=Pirmā
 last_page=Pēdējā
 total=Kopā: %d
@@ -3170,8 +3170,8 @@ users.details=Lietotāja informācija
 emails.email_manage_panel=Pārvaldīt lietotāju e-pasta adreses
 emails.primary=Galvenā
 emails.activated=Aktivēta
-emails.filter_sort.email=E-pasts
-emails.filter_sort.email_reverse=E-pasta adrese (pretēji alfabētiski)
+emails.filter_sort.email=E-pasta adrese
+emails.filter_sort.email_reverse=E-pasta adrese (apvērsti)
 emails.filter_sort.name=Lietotājvārds
 emails.filter_sort.name_reverse=Lietotāja vārds (apvērsti)
 emails.updated=E-pasta adrese atjaunināta
@@ -3187,11 +3187,11 @@ orgs.members=Dalībnieki
 orgs.new_orga=Jauna apvienība
 
 repos.repo_manage_panel=Pārvaldīt glabātavas
-repos.unadopted=Nepieemtās glabātavas
+repos.unadopted=Nepieņemtās glabātavas
 repos.unadopted.no_more=Nav atrasta neviena nepieņemta glabātava.
 repos.owner=Īpašnieks
 repos.name=Nosaukums
-repos.private=Privāts
+repos.private=Privāta
 repos.watches=Vērošana
 repos.stars=Zvaigznes
 repos.forks=Atdalītie
@@ -3211,7 +3211,7 @@ packages.version=Versija
 packages.type=Veids
 packages.repository=Glabātava
 packages.size=Izmērs
-packages.published=Publicēts
+packages.published=Laista klajā
 
 defaulthooks=Noklusējuma tīmekļa aizķeres
 defaulthooks.desc=Tīmekļa aizķeres automātiski nosūta HTTP POST pieprasījumus serverim, kad iestājas noteikti Forgejo notikumi. Šeit esošās tīmekļa aizķeres ir noklusējuma, un tās tiks ievietotas visās jaunajās glabātavās. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">norādēs par tīmekļa aizķerēm</a>.
@@ -3298,7 +3298,7 @@ auths.oauth2_group_claim_name=Prasības nosaukums, kas šim avotam nodrošina gr
 auths.oauth2_admin_group=Kopas prasības vērtība pārvaldītājiem. (Izvēles - nepieciešams augstāk esošais prasības nosaukums)
 auths.oauth2_restricted_group=Grupas prasības vērtība ierobežotajiem lietotājiem. (Izvēles - nepieciešams augstāk esošais prasības nosaukums)
 auths.oauth2_map_group_to_team=Sasaistīt pieprasītās kopas ar apvienības komandām. (Izvēles - nepieciešams augstāk esošais prasības nosaukums)
-auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Noņemt lietotājus no sinhronizētajām komandām, ja lietotājs nav piesaistīts attiecīgajai grupai.
+auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Noņemt lietotājus no sinhronizētajām komandām, ja lietotājs nav attiecīgajā grupai.
 auths.enable_auto_register=Iespējot automātisko reģistrāciju
 auths.sspi_auto_create_users=Automātiski izveidot lietotājus
 auths.sspi_auto_create_users_helper=Ļauj SSPI autentificēšanās veidam automātiski izveidot jaunus kontus lietotājiem, kas piesakās pirmo reizi
@@ -3326,20 +3326,20 @@ auths.tip.twitter=Jādodas uz %s, jāizveido lietotne un jānodrošina, ka iesp
 auths.tip.discord=Jāizveido jauna lietotne %s
 auths.tip.gitea=Pievienot jaunu OAuth2 lietotni. Norādes ir atrodamas %s
 auths.tip.yandex=%s jāizveido jauna lietotne. Sadaļā "Yandex.Passport API" jāatlasa šīs atļaujas: "Access to email address", "Access to user avatar" un "Access to username, first name and surname, gender"
-auths.tip.mastodon=Jāievada pielāgota Mastodon servera URL, ar kuru vēlies autentificēties (vai jāizmanto noklusējuma)
+auths.tip.mastodon=Jāievada pielāgota Mastodon servera URL, ar kuru ir vēlēšanās autentificēties (vai jāizmanto noklusējuma)
 auths.edit=Labot autentificēšanas avotu
-auths.activated=Autentificēšanas avots ir atkivēts
-auths.new_success=Jauna autentifikācija "%s" tika pievienota.
+auths.activated=Šis autentificēšanas avots ir atkivēts
+auths.new_success=Autentificēšanās "%s" tika pievienota.
 auths.update_success=Autentificēšanās avots tika atjaunināts.
 auths.update=Atjaunināt autentificēšanās avotu
 auths.delete=Izdzēst autentificēšanas avotu
 auths.delete_auth_title=Izdzēst autentificēšanas avotu
-auths.delete_auth_desc=Izdzēšot autentifikācijas avotu, tā lietotājiem nebūs iespējams pieteikties. Vai turpināt?
+auths.delete_auth_desc=Autentificēšanās avota izdzēšana liedz lietotājiem to izmantot, lai pieteiktos. Turpināt?
 auths.still_in_used=Šo autentificēšanās avotu joprojām izmanto viens vai vairāki lietotāji, tos nepieciešams izdzēst vai pārvietot uz citu autentificēšanās avotu.
 auths.deletion_success=Autentificēšanās avots tika izdzēsts.
 auths.login_source_exist=Jau pastāv autentificēšanās avots "%s".
 auths.login_source_of_type_exist=Jau pastāv šāda veida autentificēšanās avots.
-auths.unable_to_initialize_openid=Nevarēja inicializēt OpenID Connect sliedzēju: %s
+auths.unable_to_initialize_openid=Nevarēja sāknēt OpenID Connect sniedzēju: %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Nederīgs automātiskās atklāšanas URL (tam jābūt derīgam URL, kas sākas ar http:// vai https://)
 
 config.server_config=Servera konfigurācija
@@ -3395,11 +3395,11 @@ config.allow_only_external_registration=Atļaut reģistrēšanos tikai caur ār
 config.enable_openid_signup=Iespējot pašreģistrēšanos ar OpenID
 config.enable_openid_signin=Iespējot pieteikšanos ar OpenID
 config.show_registration_button=Rādīt reģistrēšanās pogu
-config.require_sign_in_view=Pieprasīt pieteikšanos, lai aplūkotu lapas
+config.require_sign_in_view=Pieprasīt pieteikšanos, lai apskatītu saturu
 config.mail_notify=Iespējot e-pasta paziņojumus
 config.enable_captcha=Iespējot drošības kodu
 config.active_code_lives=Aktivēšanas koda derīguma laiks
-config.reset_password_code_lives=Atkopšanas koda derīguma laiks
+config.reset_password_code_lives=Atkopes koda derīguma laiks
 config.default_keep_email_private=Pēc noklusējuma slēpt e-pasta adreses
 config.default_allow_create_organization=Pēc noklusējuma ļaut apvienību izveidošanu
 config.enable_timetracking=Iespējot laika uzskaiti
@@ -3492,7 +3492,7 @@ monitor.download_diagnosis_report=Lejupielādēt diagnostikas atskaiti
 monitor.desc=Apraksts
 monitor.start=Sākuma laiks
 monitor.execute_time=Izpildes laiks
-monitor.last_execution_result=Rezultāts
+monitor.last_execution_result=Iznākums
 monitor.process.cancel=Atcelt procesu
 monitor.process.cancel_desc=Procesa atcelšana var radīt datu zaudējumus
 monitor.process.cancel_notices=Atcelt: <strong>%s</strong>?
@@ -3512,7 +3512,7 @@ monitor.queue.settings.title=Pūla iestatījumi
 monitor.queue.settings.desc=Pūli dinamiski palielinās atkarībā no to strādņu rindu aizturēšanas.
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maksimālais strādņu skaits
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Pašalaik %[1]d
-monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Maksimālajam strādņu skaitam ir jābūt skaitlim
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Lielākajam pieļaujamajam strādņu skaitam ir jābūt skaitlim
 monitor.queue.settings.submit=Atjaunināt iestatījumus
 monitor.queue.settings.changed=Iestatījumi atjaunināti
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Noņemt visus
@@ -3531,7 +3531,7 @@ notices.type_1=Glabātava
 notices.type_2=Uzdevums
 notices.desc=Apraksts
 notices.op=Op.
-notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi ir dzēsti.
+notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi tika dzēsti.
 
 self_check.no_problem_found=Vēl nav atrasts neviens sarežģījums.
 config_summary = Kopsavilkums
@@ -3548,7 +3548,7 @@ self_check.database_collation_mismatch = Sagaidīt, ka datubāzē tiek izmantota
 self_check.database_fix_mysql = MySQL/MariaDB lietotāji var izmantot komandu "forgejo doctor convert", lai novērstu salīdzināšanas sarežģījumus, vai arī tos var pašrocīgi novērst ar "ALTER ... COLLATE ..." vaicājumiem.
 config.app_slogan = Servera sauklis
 config.allow_dots_in_usernames = Ļaut lietotājiem izmantot punktus savā lietotājvārdā. Neietekmē esošos kontus.
-users.restricted.description = Ļaut mijiedarbību tikai ar glabātavām un apvienībām, kurās šis lietotājs ir pievienots kā līdzdalībnieks. Tas neļauj piekļūt šī servera publiskajām glabātavām.
+users.restricted.description = Ļaut mijiedarbību tikai ar glabātavām un apvienībām, kurās šis lietotājs ir pievienots kā līdzdalībnieks. Tas neļauj piekļūt šī servera atklātajām glabātavām.
 
 dashboard.sync_repo_tags = Datubāzē sinhronizēt birkas no Git datiem
 dashboard.sync_tag.started = Uzsākta birku sinhronizēšana
@@ -3595,7 +3595,7 @@ review_dismissed=`atmeta izskatīšanu no <b>%[4]s</b> <a href="%[1]s">%[3]s#%[2
 review_dismissed_reason=Iemesls:
 create_branch=izveidoja zaru <a href="%[2]s">%[3]s</a> glabātavā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=pievienoja izlasē <a href="%[1]s">%[2]s</a>
-watched_repo=sāka sekot <a href="%[1]s">%[2]s</a>
+watched_repo=sāka vērot <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 
 [tool]
 now=tagad
@@ -3627,11 +3627,11 @@ remove_file=Noņemt datni
 notifications=Paziņojumi
 unread=Neizlasītie
 read=Izlasītie
-no_unread=Nav nelasītu paziņojumu.
+no_unread=Nav neizlasītu paziņojumu.
 no_read=Nav izlasītu paziņojumu.
 pin=Piespraust paziņojumu
 mark_as_read=Atzīmēt kā izlasītu
-mark_as_unread=Atzīmēt kā nelasītu
+mark_as_unread=Atzīmēt kā neizlasītu
 mark_all_as_read=Atzīmēt visus kā izlasītus
 subscriptions=Abonementi
 watching=Skatās
@@ -3663,9 +3663,9 @@ registry.documentation=Vairāk informācijas par %s reģistru ir <a target="_bla
 filter.type=Veids
 filter.type.all=Visas
 filter.no_result=Pēc norādītajiem kritērijiem nekas netika atrasts.
-filter.container.tagged=Ar atzīmi
-filter.container.untagged=Bez atzīmes
-published_by=Publicēja <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s
+filter.container.tagged=Ar birku
+filter.container.untagged=Bez birkas
+published_by=Laida klajā <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s
 published_by_in=<a href="%[2]s">%[3]s</a> laida klajā %[1]s <a href="%[4]s"><strong>%[5]s</strong></a>
 installation=Uzstādīšana
 about=Par šo pakotni
@@ -3774,7 +3774,7 @@ settings.delete.error=Neizdevās izdzēst pakotni.
 owner.settings.cargo.title=Cargo reģistra inkdess
 owner.settings.cargo.initialize=Sāknēt indeksu
 owner.settings.cargo.initialize.description=Ir nepieciešams īpaša indeksa Git glabātava, lai izmantotu Cargo reģistru. Šīs iespējas izmantošana (atkārtoti) izveidos glabātavu un automātiski to iestatīs.
-owner.settings.cargo.initialize.error=Neizdevās inicializēt Cargo indeksu: %v
+owner.settings.cargo.initialize.error=Neizdevās sāknēt Cargo indeksu: %v
 owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo indekss tika sekmīgi izveidots.
 owner.settings.cargo.rebuild=Pārbūvēt indeksu
 owner.settings.cargo.rebuild.description=Pārbūvēšana var būt noderīga, ja indekss nav sinhronizēts ar saglabātajām Cargo pakotnēm.
@@ -3785,12 +3785,12 @@ owner.settings.cleanuprules.add=Pievienot notīrīšanas kārtulu
 owner.settings.cleanuprules.edit=Labot notīrīšanas kārtulu
 owner.settings.cleanuprules.none=Vēl nav pieejama neviena tīrīšanas kārtula.
 owner.settings.cleanuprules.preview=Attīrīšanas kārtulas priekšskatījums
-owner.settings.cleanuprules.preview.overview=Ir ieplānota %d paku dzēšana.
-owner.settings.cleanuprules.preview.none=Notīrīšanas kārtulai neatbilst neviena pakotne.
+owner.settings.cleanuprules.preview.overview=Ir paredzēta %d pakotņu noņemšana.
+owner.settings.cleanuprules.preview.none=Attīrīšanas kārtulai neatbilst neviena pakotne.
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Iespējots
-owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=Piešķirt šablonu visam pakotnes nosaukumam
+owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=Pielietot paraugu visam pakotnes nosaukumam
 owner.settings.cleanuprules.keep.title=Versijas, kas atbilst šīm kārtulām, tiks paturētas, pat ja tās atbildīs zemāk esošajai noņemšanas kārtulai.
-owner.settings.cleanuprules.keep.count=Saglabāt jaunāko versiju
+owner.settings.cleanuprules.keep.count=Paturēt visjaunāko
 owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=1 versija katrai pakotnei
 owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=%d versijas katrai pakotnei
 owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=Paturēt versijas, kas atbilst
@@ -3827,17 +3827,17 @@ owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Nevar pārbūvēt, nav sāknēts neviens
 
 [secrets]
 secrets=Noslēpumi
-description=Noslēpumi tiks padoti atsevišķām darbībām un citādi nevar tikt nolasīti.
+description=Noslēpumi tiks padoti noteiktām darbībām, un citādāk tos nevar nolasīt.
 none=Pagaidām nav neviena noslēpuma.
 creation=Pievienot noslēpumu
 creation.name_placeholder=reģistrnejutīgs, tikai burti, cipari un apakšsvītras, nevar sākties ar GITEA_ vai GITHUB_
 creation.value_placeholder=Jāievada jebkāds saturs. Atstarpes sākumā un beigās tiks izlaistas.
 creation.success=Noslēpums "%s" tika pievienots.
 creation.failed=Neizdevās pievienot noslēpumu.
-deletion=Dzēst noslēpumu
-deletion.description=Noslēpuma dzēšana ir neatgriezeniska. Vai turpināt?
-deletion.success=Noslēpums tika izdzēsts.
-deletion.failed=Neizdevās dzēst noslēpumu.
+deletion=Noņemt noslēpumu
+deletion.description=Noslēpuma izdzēšana ir neatgriezeniska un nav atsaucama. Turpināt?
+deletion.success=Noslēpums tika noņemts.
+deletion.failed=Neizdevās noņemt noslēpumu.
 management=Pārvaldīt noslēpumus
 
 [actions]
@@ -3858,7 +3858,7 @@ runners=Izpildītāji
 runners.runner_manage_panel=Pārvaldīt izpildītājus
 runners.new=Izveidot jaunu izpildītāju
 runners.new_notice=Kā uzstādīt izpildītāju
-runners.status=Statuss
+runners.status=Stāvoklis
 runners.id=ID
 runners.name=Nosaukums
 runners.owner_type=Veids
@@ -3869,7 +3869,7 @@ runners.runner_title=Izpildītājs
 runners.task_list=Pēdējās darbības, kas izpildītas
 runners.task_list.no_tasks=Vēl nav uzdevumu.
 runners.task_list.run=Izpildījums
-runners.task_list.status=Statuss
+runners.task_list.status=Stāvoklis
 runners.task_list.repository=Glabātava
 runners.task_list.commit=Iesūtījums
 runners.task_list.done_at=Beigu laiks
@@ -3881,11 +3881,11 @@ runners.delete_runner=Dzēst izpildītāju
 runners.delete_runner_success=Izpildītājs sekmīgi izdzēsts
 runners.delete_runner_failed=Neizdevās izdzēst izpildītāju
 runners.delete_runner_header=Apstiprināt izpildītāja izdzēšanu
-runners.delete_runner_notice=Ja šis izpildītājs veic kādus uzdevumus, tad tie tiks apturēti un atzīmēti kā neizdevušies. Tas var sabojāt būvēšanas darbaplūsmas.
+runners.delete_runner_notice=Ja šis izpildītājs veic kādus uzdevumus, tad tie tiks apturēti un atzīmēti kā neizdevušies. Tas var sabojāt būvēšanas darbplūsmas.
 runners.none=Nav pieejami izpildītāji
 runners.status.unspecified=Nezināms
 runners.status.idle=Dīkstāvē
-runners.status.active=Aktīvs
+runners.status.active=Darbojas
 runners.status.offline=Bezsaistē
 runners.version=Versija
 runners.reset_registration_token=Atiestatīt reģistrācijas pilnvaru
@@ -3898,7 +3898,7 @@ runs.pushed_by=aizgādāja
 runs.invalid_workflow_helper=Darbplūsmas konfigurācijas datne ir nederīga. Lūgums pārbaudīt konfigurācijas datni: %s
 runs.no_matching_online_runner_helper=Nav tiešsaistē esošu izpildītāju, kas atbilstu iezīmei: %s
 runs.actor=Izraisītājs
-runs.status=Statuss
+runs.status=Stāvoklis
 runs.actors_no_select=Visi izraisītāji
 runs.status_no_select=Visi stāvokļi
 runs.no_results=Netika atrasts nekas atbilstošs.

options/locale/locale_nds.ini

@@ -1445,7 +1445,7 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = Umdreiht na de Alphabeet
 issues.label.filter_sort.by_size = Lüttste Grött
 issues.num_participants_one = %d Mitmaker
 issues.num_participants_few = %d Mitmakers
-issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">hett deeses Haalvörslag %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">benöömt</a>`
+issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">hett deesen Haalvörslag %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">benöömt</a>`
 issues.label_title = Naam
 issues.label_archived_filter = Archiveert Vermarkens wiesen
 issues.archived_label_description = (Archiveert) %s
@@ -1553,7 +1553,7 @@ issues.start_tracking_history = `hett %s to warken begunnen`
 issues.lock.notice_2 = - Du un anner Mitarbeiders mit Togriep to deesem Repositorium köönt wiederhen Kommentaren schrieven, wat elkeenwell sücht.
 issues.due_date_modified = hett dat Anstahns-Datum vun %[2]s to %[1]s %[3]s ännert
 issues.dependency.issue_remove_text = Dat word de Ofhangen vun deesem Gefall wegdoon. Wiedermaken?
-issues.review.approve = hett deese Ännerns %s tostimmt
+issues.review.approve = hett %s deesen Ännerns tostimmt
 issues.review.dismissed = hett %[2]s dat Nakieken vun %[1]s ofseggt
 issues.lock.title = Snack up deesem Gefall tosluten.
 issues.unlock.title = Snack up deesem Gefall upsluten.

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -4,14 +4,14 @@ dashboard=Overzicht
 explore=Verkennen
 help=Help
 logo=Logo
-sign_in=Inloggen
+sign_in=Aanmelden
 sign_in_or=of
 sign_out=Uitloggen
 sign_up=Registreren
 link_account=Account Koppelen
 register=Registreren
 version=Versie
-powered_by=Aangedreven door %s
+powered_by=Mogelijk gemaakt door %s
 page=Pagina
 template=Sjabloon
 language=Taal
@@ -28,24 +28,24 @@ username=Gebruikersnaam
 email=E-mailadres
 password=Wachtwoord
 access_token=Toegangstoken
-re_type=Verifieer wachtwoord
+re_type=Bevestig wachtwoord
 captcha=CAPTCHA
 twofa=Twee-factor authenticatie
 twofa_scratch=Twee-factor krascode
-passcode=PIN
+passcode=Code
 
 webauthn_insert_key=Voer uw beveiligingssleutel in
-webauthn_sign_in=Druk op de knop van uw beveiligingssleutel. Als uw beveiligingssleutel geen knop heeft, voeg deze dan opnieuw in.
+webauthn_sign_in=Druk op de knop van uw beveiligingssleutel. Als uw beveiligingssleutel geen knop heeft, voer deze dan opnieuw in.
 webauthn_press_button=Druk alstublieft op de knop van uw beveiligingssleutel…
 webauthn_use_twofa=Gebruik een twee-factor code van uw telefoon
 webauthn_error=Kon uw beveiligingssleutel niet lezen.
 webauthn_unsupported_browser=Uw browser ondersteunt momenteel geen WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
-webauthn_error_insecure=WebAuthn ondersteunt alleen beveiligde verbindingen. Om te testen via HTTP, kan je de oorsprong "localhost" of "127.0.0.1" gebruiken
+webauthn_error_insecure=WebAuthn ondersteunt alleen beveiligde verbindingen. Om te testen via HTTP, kan je als systeemnaam "localhost" of "127.0.0.1" gebruiken
 webauthn_error_unable_to_process=De server kon uw verzoek niet verwerken.
-webauthn_error_duplicated=De beveiligingssleutel is niet toegestaan voor dit verzoek. Zorg er alstublieft voor dat de sleutel niet al geregistreerd is.
+webauthn_error_duplicated=De beveiligingssleutel is voor dit verzoek niet toegestaan. Controleer alstublieft of de sleutel niet al is geregistreerd.
 webauthn_error_empty=U moet een naam voor deze sleutel instellen.
-webauthn_error_timeout=Time-out bereikt voordat uw sleutel kon worden gelezen. Laad deze pagina opnieuw en probeer het opnieuw.
+webauthn_error_timeout=Time-out bereikt voordat uw sleutel kon worden gelezen. Herlaad deze pagina en probeer het opnieuw.
 webauthn_reload=Vernieuwen
 
 repository=Repository
@@ -56,9 +56,9 @@ new_migrate=Nieuwe migratie
 new_mirror=Nieuwe mirror
 new_fork=Nieuwe repository fork
 new_org=Nieuwe organisatie
-new_project=Nieuwe project
+new_project=Nieuw project
 manage_org=Beheer organisaties
-admin_panel=Website administratie
+admin_panel=Site beheer
 account_settings=Accountinstellingen
 settings=Instellingen
 your_profile=Profiel
@@ -66,12 +66,12 @@ your_starred=Favoriet
 your_settings=Instellingen
 
 all=Alles
-sources=Bronnen
+sources=Broncode
 mirrors=Mirrors
-collaborative=Samenwerkend
+collaborative=Samenwerkende
 forks=Forks
 
-activities=Activiteiten
+activities=Activiteit
 pull_requests=Pull requests
 issues=Issues
 milestones=Mijlpalen
@@ -83,7 +83,7 @@ add=Toevoegen
 add_all=Alles toevoegen
 remove=Verwijder
 remove_all=Alles verwijderen
-edit=Bewerk
+edit=Wijzig
 
 enabled=Ingeschakeld
 disabled=Uitgeschakeld
@@ -115,8 +115,8 @@ concept_user_organization=Organisatie
 
 
 name=Naam
-sign_in_with_provider = Log in met %s
-tracked_time_summary = Overzicht van geregistreerde tijd op basis van filters van probleemlijst
+sign_in_with_provider = Aanmelden met %s
+tracked_time_summary = Overzicht van geregistreerde tijd op basis van filters van issuelijst
 enable_javascript = Deze website vereist JavaScript.
 retry = Probeer opnieuw
 rerun_all = Alle taken opnieuw uitvoeren
@@ -140,9 +140,9 @@ confirm_delete_selected = Bevestigen om alle geselecteerde items te verwijderen?
 copy_type_unsupported = Dit bestandstype kan niet worden gekopieerd
 pin = Vastpinnen
 unpin = Ontpinnen
-remove_label_str = Verwijder punt "%s"
+remove_label_str = Verwijder item "%s"
 confirm_delete_artifact = Weet u zeker dat u het artefact "%s" wilt verwijderen?
-toggle_menu = Menu schakelen
+toggle_menu = Menu aan/uit
 filter.clear = Filter wissen
 filter.is_archived = Gearchiveerd
 filter.is_fork = Forks
@@ -159,7 +159,7 @@ more_items = Meer items
 invalid_data = Ongeldige data: %v
 copy_generic = Kopieer naar klembord
 test = Test
-error413 = U heeft al uw quotum opgebruikt.
+error413 = U heeft uw hele quotum gebruikt.
 new_migrate.title = Nieuwe migratie
 new_org.title = Nieuwe organisatie
 new_repo.link = Nieuwe repository
@@ -1254,7 +1254,7 @@ tags=Labels
 issues=Issues
 pulls=Pull requests
 project_board=Projecten
-packages=Paketten
+packages=Pakketten
 labels=Labels
 org_labels_desc=Organisatielabel dat gebruikt kan worden met <strong>alle repositories</strong> onder deze organisatie
 org_labels_desc_manage=beheren
@@ -2946,7 +2946,7 @@ members.invite_desc=Voeg nieuw lid toe aan %s:
 members.invite_now=Nu uitnodigen
 
 teams.join=Lid worden
-teams.leave=Vertlaat
+teams.leave=Verlaat
 teams.can_create_org_repo=Maak repositories
 teams.can_create_org_repo_helper=Leden kunnen nieuwe repositories aanmaken in de organisatie. De maker krijgt beheerder toegang tot de nieuwe repository.
 teams.read_access=Gelezen

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -55,7 +55,7 @@ organization=Organização
 mirror=Espelhamento
 new_repo=Novo repositório
 new_migrate=Nova migração
-new_mirror=Novo espelhamento
+new_mirror=Novo espelho
 new_fork=Novo fork do repositório
 new_org=Nova organização
 new_project=Novo projeto
@@ -723,8 +723,8 @@ following.title.one = seguindo
 followers.title.one = seguidor
 followers.title.few = seguidores
 public_activity.visibility_hint.self_private = Sua atividade está visível apenas para você e para os administradores da instância. <a href="%s">Configurar</a>.
-public_activity.visibility_hint.self_public = Sua atividade está visível para todos, exceto o engajamento em espaços privados. <a href="%s">Configurar</a>.
-public_activity.visibility_hint.admin_public = Sua atividade está visível para todos, mas como um administrador você também pode ver o engajamento em espaços privados.
+public_activity.visibility_hint.self_public = Sua atividade está visível para todos, exceto interações em espaços privados. <a href="%s">Configurar</a>.
+public_activity.visibility_hint.admin_public = Sua atividade está visível para todos, mas como um administrador você também pode ver interações em espaços privados.
 public_activity.visibility_hint.admin_private = Essa atividade está visível para você porque você é um administrador, mas o usuário dejesa que ela seja mantida em privado.
 public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Sua atividade só é visível para você e para os administradores do servidor porque seu perfil é privado. <a href="%s">Configurar</a>.
 
@@ -993,7 +993,7 @@ scan_this_image=Escaneie esta imagem com o seu aplicativo de autenticação:
 or_enter_secret=Ou digite esse código: %s
 then_enter_passcode=E insira a senha mostrada no aplicativo:
 passcode_invalid=Esse código de acesso é inválido. Tente novamente.
-twofa_enrolled=Sua conta foi inscrita na autenticação de dois fatores. Armazene seu token de backup (%s) em um local seguro, pois ele é exibido apenas uma vez!
+twofa_enrolled=Sua conta foi inscrita na autenticação de dois fatores. Armazene seu token de recuperação de uso único (%s) em um local seguro, pois ele não será exibido novamente.
 twofa_failed_get_secret=Falha ao obter o segredo.
 
 webauthn_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware que contém chaves de criptografia. Elas podem ser usadas para autenticação de dois fatores. A chave de segurança deve suportar o padrão <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthnn Authenticator</a>.
@@ -2750,8 +2750,8 @@ release.system_generated = Este anexo foi gerado automaticamente.
 settings.wiki_branch_rename_failure = Falha ao regularizar o nome do ramo da wiki do repositório.
 settings.add_collaborator_blocked_them = Não foi possível adicionar o(a) colaborador(a) porque ele(a) bloqueou o(a) proprietário(a) do repositório.
 settings.thread_id = ID da discussão
-issues.edit.already_changed = Não foi possível salvar as alterações desta questão porque o conteúdo foi alterado por outro(a) usuário(a). Atualize a página e tente novamente para evitar sobrescrever as alterações.
-pulls.edit.already_changed = Não foi possível salvar as alterações deste pedido de integração porque o conteúdo foi alterado por outro(a) usuário(a). Atualize a página e tente novamente para evitar sobrescrever as alterações.
+issues.edit.already_changed = Não foi possível salvar as alterações desta questão. O conteúdo parece já ter sido alterado por outro(a) usuário(a). Atualize a página e tente novamente para evitar sobrescrever estas alterações.
+pulls.edit.already_changed = Não foi possível salvar as alterações deste pull request. Parece que o conteúdo já foi alterado por outro(a) usuário(a). Atualize a página e tente novamente para evitar sobrescrever estas alterações.
 editor.commit_id_not_matching = O arquivo foi alterado durante a edição. Salve as alterações em um novo ramo e realize a mesclagem.
 blame.ignore_revs = As revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> foram ignoradas. Clique <a href="%s">aqui</a> para retornar à visualização normal.
 topic.format_prompt = Os tópicos devem começar com um caracter alfanumérico, podem incluir hífens ("-") e pontos ("."), e podem ter até 35 caracteres. As letras devem ser minúsculas.
@@ -3176,7 +3176,7 @@ orgs.new_orga=Nova organização
 
 repos.repo_manage_panel=Gerenciar repositórios
 repos.unadopted=Repositórios não adotados
-repos.unadopted.no_more=Não foram encontrados repositórios não adotados
+repos.unadopted.no_more=Não foram encontrados repositórios não adotados.
 repos.owner=Proprietário(a)
 repos.name=Nome
 repos.private=Privado

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -3945,6 +3945,8 @@ runs.expire_log_message = Os registos foram purgados por serem demasiado antigos
 runs.no_workflows.help_no_write_access = Para aprender sobre Forgejo Actions, veja<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 runs.no_workflows.help_write_access = Não sabe como começar com o Forgejo Actions? Consulte o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">início rápido na documentação do utilizador</a> para escrever a sua primeira sequência de trabalho, depois <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">prepare um executor Forgejo</a> para executar os seus trabalhos.
 
+variables.not_found = Não foi possível encontrar a variável.
+
 [projects]
 type-1.display_name=Planeamento individual
 type-2.display_name=Planeamento do repositório
@@ -4007,7 +4009,7 @@ filepreview.line = Linha %[1]d em %[2]s
 filepreview.truncated = A previsão foi truncada
 
 [translation_meta]
-test = ok
+test = ok :)
 
 [repo.permissions]
 code.read = <b>Ler:</b> Aceder e clonar o código-fonte do repositório.

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -155,7 +155,7 @@ filter.public = Публичные
 filter.private = Частные
 filter.is_archived = Архивированные
 filter.not_mirror = Не зеркала
-more_items = Больше элементов
+more_items = Больше разделов
 invalid_data = Неверные данные: %v
 copy_generic = Копировать в буфер обмена
 test = Проверить
@@ -962,8 +962,8 @@ oauth2_redirect_uris=URI перенаправлений. Размещайте UR
 save_application=Сохранить
 oauth2_client_id=ИД клиента
 oauth2_client_secret=Клиентский ключ
-oauth2_regenerate_secret=Сгенерировать новый ключ
-oauth2_regenerate_secret_hint=Потеряли свой ключ?
+oauth2_regenerate_secret=Создать новый
+oauth2_regenerate_secret_hint=Ключ был утерян?
 oauth2_client_secret_hint=Секрет не будет показан после того, как вы покинете или обновите страницу. Убедитесь, что вы его надёжно сохранили.
 oauth2_application_edit=Изменить
 oauth2_application_create_description=Приложения OAuth2 предоставляет стороннему приложению доступ к учётным записям пользователей данного сервиса.
@@ -2786,7 +2786,7 @@ release.download_count_few = %s скачиваний
 release.system_generated = Это вложение сгенерировано автоматически.
 settings.event_pull_request_enforcement = Форсирование
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc = В репозитории вашего проекта перейдите на эту ветвь и протестируйте изменения.
-error.broken_git_hook = Гит-хуки этого репозитория сломаны. Ознакомьтесь с <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">документацией</a> и почините их, затем отправьте какие-нибудь коммиты для обновления статуса.
+error.broken_git_hook = Гит-хуки этого репозитория сломаны. Ознакомьтесь с <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">документацией</a> и исправьте их, затем отправьте какие-нибудь коммиты для обновления статуса.
 pulls.cmd_instruction_checkout_title = Перейдите к ветви
 settings.graphql_url = Ссылка GraphQL
 settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Токен builds.sr.ht с разрешением JOBS:RW. Создайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">обычный токен</a> или <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">токен с доступом к секретам</a> на meta.sr.ht.
@@ -3690,7 +3690,7 @@ details.project_site=Веб-сайт проекта
 details.repository_site=Веб-сайт репозитория
 details.documentation_site=Веб-сайт документации
 details.license=Лицензия
-assets=Ресурсы
+assets=Объекты
 versions=Версии
 versions.view_all=Показать всё
 dependency.id=ID
@@ -4012,7 +4012,7 @@ filepreview.lines = Строки с %[1]d по %[2]d в %[3]s
 filepreview.truncated = Предпросмотр был обрезан
 
 [translation_meta]
-test = forgejo :)
+test = Forgejo!
 
 [repo.permissions]
 code.write = <b>Запись:</b> отправка изменений в репозиторий, создание веток и тегов.

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -56,7 +56,7 @@ organization=Organizasyon
 mirror=Yansı
 new_repo=Yeni Depo
 new_migrate=Yeni Göç
-new_mirror=Yeni Yansı
+new_mirror=Yeni yansıma
 new_fork=Yeni Depo Çatalı
 new_org=Yeni Organizasyon
 new_project=Yeni proje
@@ -76,7 +76,7 @@ collaborative=İşbirlikçi
 forks=Çatallar
 
 activities=Etkinlikler
-pull_requests=Değişiklik İstekleri
+pull_requests=Değişiklik istekleri
 issues=Konular
 milestones=Kilometre Taşları
 
@@ -146,7 +146,7 @@ filter = Filtrele
 filter.not_archived = Arşivlenmemiş
 filter.clear = Filtreleri Temizle
 filter.is_archived = Arşivlenmiş
-filter.is_mirror = Yansılaştırılmış
+filter.is_mirror = Yansılar
 filter.is_fork = Çatallar
 filter.not_fork = Çatallanmayanlar
 filter.not_mirror = Yansılanmamış

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -406,10 +406,10 @@ remember_me=Запам'ятати цей пристрій
 forgot_password_title=Забули пароль
 forgot_password=Забули пароль?
 sign_up_now=Потрібен обліковий запис? Зареєструйтеся зараз.
-confirmation_mail_sent_prompt=Новий лист для підтвердження було відправлено на <b>%s</b>, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку протягом %s для завершення реєстрації.
+confirmation_mail_sent_prompt=Новий лист підтвердження було надіслано <b>%s</b>. Щоб завершити реєстрацію, перевірте вхідні й перейдіть за наведеним посиланням (на це маєте %s). Якщо електронну адресу вказано неправильно, ви можете ввійти і створити запит для надсилання ще одного листа підтвердження на іншу адресу.
 must_change_password=Оновіть свій пароль
 allow_password_change=Вимагати в користувача змінити пароль (рекомендується)
-reset_password_mail_sent_prompt=Електронний лист із підтвердженням надіслано <b>%s</b>. Перевірте папку 'Вхідні' в межах наступних %s, щоб завершити процес відновлення облікового запису.
+reset_password_mail_sent_prompt=Лист підтвердження було надіслано <b>%s</b>. Щоб завершити відновлення облікового запису, перевірте вхідні й перейдіть за наведеним посиланням (на це маєте %s).
 active_your_account=Активувати обліковий запис
 account_activated=Обліковий запис активовано
 prohibit_login=Обліковий запис заблоковано
@@ -455,7 +455,7 @@ sspi_auth_failed=Помилка SSPI-автентифікації
 password_pwned_err=Не вдалося виконати запит до HaveIBeenPwed
 change_unconfirmed_email_summary = Змінити адресу електронної пошти, на яку надходять активаційні листи.
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Авторизація не вдалася, оскільки сервер автентифікації тимчасово недоступний. Будь ласка, спробуйте пізніше.
-change_unconfirmed_email = Якщо ви вказали неправильну електронну адресу впродовж реєстрації, ви можете змінити її нижче. Підтвердження буде надіслано на нову адресу.
+change_unconfirmed_email = Якщо під час реєстрації ви вказали неправильну електронну адресу, ви можете змінити її нижче. Підтвердження буде надіслано на нову адресу.
 last_admin = Ви не можете видалити останнього адміністратора. Має бути хоча б один адміністратор.
 oauth.signin.error.access_denied = Запит на авторизацію було відхилено.
 change_unconfirmed_email_error = Не вдалося змінити електронну адресу: %v
@@ -812,9 +812,9 @@ add_openid_success=Нова адреса OpenID була додана.
 keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти
 openid_desc=OpenID дозволяє делегувати аутентифікацію зовнішньому постачальнику послуг.
 
-manage_ssh_keys=Керувати ключами SSH
+manage_ssh_keys=Керування ключами SSH
 manage_ssh_principals=Управління SSH сертифікатами користувачів
-manage_gpg_keys=Керувати ключами GPG
+manage_gpg_keys=Керування ключами GPG
 add_key=Додати ключ
 ssh_desc=Ці відкриті ключі SSH повʼязані з вашим обліковим записом. Відповідні приватні ключі дозволяють отримати повний доступ до ваших репозиторіїв. Підтверджені ключі можна використати для підтвердження комітів Git, підписані з SSH.
 principal_desc=Ці настройки SSH сертифікатів вказані у вашому обліковому записі та надають повний доступ до ваших репозиторіїв.
@@ -825,7 +825,7 @@ add_new_key=Додати SSH ключ
 add_new_gpg_key=Додати GPG ключ
 key_content_ssh_placeholder=Починається з «ssh-ed25519», «ssh-rsa», «ecdsa-sha2-nistp256», «ecdsa-sha2-nistp384», «ecdsa-sha2-nistp521», «sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com» або «sk-ssh-ed25519@openssh.com»
 key_content_gpg_placeholder=Починається з «-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----»
-add_new_principal=Додати користувача
+add_new_principal=Додати принципал
 ssh_key_been_used=Цей SSH ключ вже був додано до сервера.
 ssh_key_name_used=Ключ SSH з таким ім'ям вже існує у вашому обліковому записі.
 ssh_principal_been_used=Цей користувач вже був доданий на сервер.
@@ -918,7 +918,7 @@ twofa_desc=Двофакторна автентифікація підвищує
 twofa_is_enrolled=Ваш обліковий запис на даний час <strong>використовує</strong> двофакторну автентифікацію.
 twofa_not_enrolled=Ваш обліковий запис наразі не використовує двофакторну автентифікацію.
 twofa_disable=Вимкнути двофакторну автентифікацію
-twofa_scratch_token_regenerate=Перестворити токен одноразового пароля
+twofa_scratch_token_regenerate=Згенерувати новий одноразовий ключ відновлення
 twofa_enroll=Увімкнути двофакторну автентифікацію
 twofa_disable_note=При необхідності можна відключити двофакторну автентифікацію.
 twofa_disable_desc=Вимкнення двофакторної автентифікації зробить ваш обліковий запис менш безпечним. Продовжити?
@@ -972,7 +972,7 @@ retype_new_password = Підтвердіть новий пароль
 email_desc = Ваша основна адреса електронної пошти буде використовуватися для сповіщень, відновлення пароля і, за умови, що вона не прихована, для операцій з Git через веб-інтерфейс.
 visibility.limited_tooltip = Видимий(а) тільки для авторизованих користувачів
 visibility.private_tooltip = Видимий(а) тільки для учасників організацій, до яких ви приєдналися
-twofa_scratch_token_regenerated = Ваш одноразовий код відновлення наразі %s. Збережіть його у безпечному місці, бо він не буде показаний знову.
+twofa_scratch_token_regenerated = Ваш одноразовий ключ відновлення: %s. Збережіть його у безпечному місці, бо він не буде показаний знову.
 authorized_oauth2_applications_description = Ви надали цим стороннім застосункам доступ до вашого облікового запису Forgejo. Будь ласка, відкличте доступ із застосунків, що більше не використовуються.
 webauthn_delete_key = Видалити ключ безпеки
 webauthn_key_loss_warning = Якщо ви втратите ключ безпеки, то втратите доступ до вашого облікового запису.
@@ -980,7 +980,7 @@ webauthn_register_key = Додати ключ безпеки
 webauthn_nickname = Псевдонім
 webauthn_desc = Ключі безпеки — це апаратні пристрої, що містять криптографічні ключі. Вони можуть використовуватись для двофакторної автентифікації. Ключі безпеки мають підтримувати стандарт <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>.
 revoke_oauth2_grant_success = Доступ відкликано успішно.
-twofa_recovery_tip = Якщо ви втратите ваш пристрій, ви зможете використати одноразовий код відновлення, щоб знову отримати доступ до свого облікового запису.
+twofa_recovery_tip = Якщо ви втратите ваш пристрій, ви зможете використати одноразовий ключ відновлення, щоб знову отримати доступ до свого облікового запису.
 webauthn_delete_key_desc = Якщо ви видалите ключ безпеки, ви більше не зможете з ним зайти. Продовжити?
 change_password = Зміна пароля
 email_notifications.andyourown = І ваші власні сповіщення
@@ -1040,7 +1040,7 @@ user_unblock_success = Користувач_ку успішно розблоко
 user_block_success = Користувач_ку успішно заблоковано.
 
 hidden_comment_types.ref_tooltip = Коментарі, в яких на цю задачу послалися з іншої задачі, коміту тощо
-hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = Коментарі, в яких користувач_ка змінює гілку чи мітку, пов'язані з задачею
+hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = Коментарі, в яких користувач_ка змінює гілку чи тег, пов'язані з задачею
 comment_type_group_reference = Посилання
 comment_type_group_review_request = Запит на відгук
 comment_type_group_issue_ref = Посилання на задачу
@@ -1101,7 +1101,7 @@ trust_model_helper_committer=Учасник: довірені підписи у
 trust_model_helper_collaborator_committer=Співавтор+Комітер: довірчі підписи від співавторів, які відповідають комітеру
 trust_model_helper_default=За замовчуванням: використовувати стандартну модель довіри для цієї установки
 create_repo=Створити репозиторій
-default_branch=Головна гілка
+default_branch=Типова гілка
 default_branch_helper=Гілка за замовчуванням є базовою гілкою для запитів на злиття та комітів коду.
 mirror_prune=Очистити
 mirror_prune_desc=Видалення застарілих посилань які ви відслідковуєте
@@ -1472,7 +1472,7 @@ issues.commented_at=`прокоментував(ла) <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар?
 issues.context.copy_link=Скопіювати посилання
 issues.context.quote_reply=Цитувати відповідь
-issues.context.reference_issue=Посилання в новій задачі
+issues.context.reference_issue=Послатися в новій задачі
 issues.context.edit=Редагувати
 issues.context.delete=Видалити
 issues.close_comment_issue=Прокоментувати і закрити
@@ -1771,8 +1771,8 @@ wiki.save_page=Зберегти сторінку
 wiki.last_commit_info=%s редагував цю сторінку %s
 wiki.edit_page_button=Редагувати
 wiki.new_page_button=Нова сторінка
-wiki.file_revision=Ревізії сторінки
-wiki.wiki_page_revisions=Ревізії вікі сторінок
+wiki.file_revision=Версія сторінки
+wiki.wiki_page_revisions=Версії сторінок
 wiki.back_to_wiki=Повернутись на сторінку Вікі
 wiki.delete_page_button=Видалити сторінку
 wiki.page_already_exists=Вікі-сторінка з таким самим ім'ям вже існує.
@@ -1880,7 +1880,7 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.add=Додати Push дзеркало
 settings.sync_mirror=Синхронізувати зараз
 settings.site=Веб-сайт
 settings.update_settings=Зберегти налаштування
-settings.branches.update_default_branch=Оновити гілку за замовчуванням
+settings.branches.update_default_branch=Оновити типову гілку
 settings.advanced_settings=Додаткові налаштування
 settings.wiki_desc=Увімкнути вікі репозиторію
 settings.use_internal_wiki=Використовувати вбудовану вікі
@@ -2017,7 +2017,7 @@ settings.event_header_repository=Події репозиторію
 settings.event_create=Створити
 settings.event_create_desc=Гілку або тег створено.
 settings.event_delete=Видалити
-settings.event_delete_desc=Гілку або мітку було видалено.
+settings.event_delete_desc=Гілку або тег видалено.
 settings.event_fork=Форк
 settings.event_fork_desc=Репозиторій було форкнуто.
 settings.event_wiki=Вікі
@@ -2035,7 +2035,7 @@ settings.event_issue_assign_desc=Задачу призначено або ска
 settings.event_issue_label=Мітки
 settings.event_issue_label_desc=Додавання або видалення міток задач.
 settings.event_issue_milestone=Задача з етапом
-settings.event_issue_milestone_desc=Задача призначена на етап або видалена з етапу.
+settings.event_issue_milestone_desc=Етап призначено, видалено або змінено.
 settings.event_issue_comment=Коментарі
 settings.event_issue_comment_desc=Коментар задачі створено, видалено чи відредаговано.
 settings.event_header_pull_request=Події запиту на злиття
@@ -2045,14 +2045,14 @@ settings.event_pull_request_assign=Призначення
 settings.event_pull_request_assign_desc=Запит про злиття призначено або скасовано.
 settings.event_pull_request_label=Мітки
 settings.event_pull_request_label_desc=Мітки запиту на злиття оновлено або очищено.
-settings.event_pull_request_milestone=Запит на злиття призначений на етап
-settings.event_pull_request_milestone_desc=Запит на злиття призначений на етап або видалений з етапу.
+settings.event_pull_request_milestone=Етапи
+settings.event_pull_request_milestone_desc=Етап призначено, видалено або змінено.
 settings.event_pull_request_comment=Коментарі
 settings.event_pull_request_comment_desc=Коментар запиту на злиття створено, відредаговано чи видалено.
 settings.event_pull_request_review=Відгуки
 settings.event_pull_request_review_desc=Запит на злиття схвалено, відхилено або прокоментовано.
 settings.event_pull_request_sync=Синхронізовано
-settings.event_pull_request_sync_desc=Запит до злиття синхронізовано.
+settings.event_pull_request_sync_desc=Гілку автоматично оновлено цільовою гілкою.
 settings.branch_filter=Фільтр гілок
 settings.branch_filter_desc=Білий список гілок для push, створення гілок та видалення гілок, визначається як шаблон glob. Якщо він порожній або містить <code>*</code>, то реєструються події для всіх гілок. Дивіться синтаксис у документації на <a href="%[1]s">%[2]s</a>. Наприклад: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Активний
@@ -2069,7 +2069,7 @@ settings.slack_channel=Канал
 settings.deploy_keys=Ключі для розгортання
 settings.add_deploy_key=Додати ключ для розгортання
 settings.deploy_key_desc=Ключі розгортання доступні тільки для читання. Це не те ж саме що і SSH-ключі аккаунта.
-settings.is_writable=Увімкнути доступ для запису
+settings.is_writable=Увімкнути доступ на запис
 settings.is_writable_info=Чи може цей ключ бути використаний для виконання <strong>push</strong> в репозиторій? Ключі розгортання завжди мають доступ на pull.
 settings.no_deploy_keys=Ви не додавали ключі розгортання.
 settings.title=Заголовок
@@ -2131,8 +2131,8 @@ settings.choose_branch=Оберіть гілку…
 settings.no_protected_branch=Немає захищених гілок.
 settings.edit_protected_branch=Редагувати
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Число необхідних схвалень не може бути від'ємним.
-settings.tags=Мітки
-settings.tags.protection=Захист мітки
+settings.tags=Теги
+settings.tags.protection=Захист тегу
 settings.tags.protection.pattern=Шаблон тега
 settings.tags.protection.allowed=Дозволено
 settings.tags.protection.allowed.users=Дозволені користувачі
@@ -2151,7 +2151,7 @@ settings.archive.success=Репозиторію успішно присвоєн
 settings.archive.error=Сталася помилка при спробі архівувати репозиторій. Докладнішу інформацію див. у журналі.
 settings.archive.error_ismirror=Неможливо архівувати дзеркальний репозиротрій.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Параметри гілки недоступні в архівованих репозиторіях.
-settings.archive.tagsettings_unavailable=Параметри міток недоступні в архівованих репозиторіях.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=Параметри тегів недоступні в архівованих репозиторіях.
 settings.update_avatar_success=Аватар репозиторію оновлений.
 settings.lfs=LFS
 settings.lfs_filelist=Файли LFS, які зберігаються в цьому репозиторії
@@ -2265,15 +2265,15 @@ release.delete_tag=Видалити тег
 release.deletion=Видалити реліз
 release.deletion_success=Реліз, було видалено.
 release.deletion_tag_desc=Буде видалено цей тег із репозиторію. Вміст репозиторія та історія залишаться незмінними. Продовжити?
-release.deletion_tag_success=Мітка видалена.
-release.tag_name_already_exist=Реліз з цим ім'ям мітки вже існує.
+release.deletion_tag_success=Тег видалено.
+release.tag_name_already_exist=Випуск із такою назвою тегу вже існує.
 release.tag_name_invalid=Неприпустиме ім'я тега.
 release.tag_name_protected=Ім'я тега захищене.
 release.tag_already_exist=Цей тег вже використовується.
 release.downloads=Завантажити
 release.download_count=Завантаження: %s
 release.add_tag_msg=Використовуйте заголовок і зміст релізу як повідомлення як тег повідомлення.
-release.add_tag=Створити тільки мітку
+release.add_tag=Створити тег
 
 branch.name=Назва гілки
 branch.delete_head=Видалити
@@ -2562,6 +2562,69 @@ settings.rename_branch_failed_protected = Неможливо переймену
 release.releases_for = Випуски %s
 release.type_attachment = Вкладення
 
+tree_path_not_found_commit = Шлях %[1]s не існує в коміті %[2]s
+pulls.blocked_by_user = Ви не можете створити запит на злиття в цьому репозиторії, оскільки вас заблокував власник репозиторію.
+activity.commit = К-ть комітів
+settings.actions_desc = Увімкнути вбудовані конвеєри CI/CD з Діями Forgejo
+
+tree_path_not_found_branch = Шлях %[1]s не існує в гілці %[2]s
+tree_path_not_found_tag = Шлях %[1]s не існує в тегу %[2]s
+n_tag_one = %s тег
+n_tag_few = %s тегів
+generated = Згенерований
+commit.contained_in = Цей коміт міститься в:
+commit.contained_in_default_branch = Цей коміт — частина типової гілки
+commit.load_referencing_branches_and_tags = Завантажити гілки і теги, які посилаються на цей коміт
+editor.branch_does_not_exist = У цьому репозиторії немає гілки «%s».
+editor.branch_already_exists = Гілка «%s» вже є у цьому репозиторії.
+editor.fail_to_update_file = Не вдалося оновити/створити файл «%s».
+editor.upload_file_is_locked = Файл «%s» заблоковано %s.
+commits.no_commits = Немає спільних комітів. У «%s» і «%s» зовсім різні історії.
+issues.reaction.alt_few = %[1]s реагує %[2]s.
+issues.context.menu = Меню коментаря
+issues.delete.title = Видалити цю задачу?
+pulls.view = Переглянути запит на злиття
+pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Користувачі з доступом на запис у базову гілку можуть також виконувати push у цю гілку
+pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Виберіть коміт. Клацніть, утримуючи Shift, щоб вибрати діапазон
+pulls.nothing_to_compare_have_tag = Вибрані гілки/теги однакові.
+pulls.reopen_failed.head_branch = Ви не можете знову відкрити цей запит на злиття, оскільки головна гілка більше не існує.
+pulls.reopen_failed.base_branch = Ви не можете знову відкрити цей запит на злиття, оскільки базова гілка більше не існує.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Головна гілка, яку ви намагаєтеся видалити, є типовою гілкою. Її неможливо видалити.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Головна гілка, яку ви намагаєтеся видалити, є захищеною і її неможливо видалити.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = У вас немає дозволу видаляти головну гілку.
+milestones.create_success = Етап «%s» створено.
+milestones.edit_success = Етап «%s» оновлено.
+activity.published_tag_label = Тег
+settings.mirror_settings.docs.can_still_use = Хоча ви не можете змінювати наявні дзеркала або створювати нові, ви можете використовувати наявне дзеркало.
+settings.branches.switch_default_branch = Змінити типову гілку
+settings.default_update_style_desc = Типовий стиль оновлення для запитів на злиття, що знаходяться позаду базової гілки.
+settings.confirmation_string = Рядок підтвердження
+settings.confirm_wiki_branch_rename = Перейменувати гілку вікі
+settings.protect_new_rule = Створити нове правило захисту гілок
+settings.protect_enable_merge_desc = Будь-хто з доступом на запис зможе об'єднувати запити на злиття у цю гілку.
+release.tag_helper_new = Новий тег. Цей тег буде створено з цілі.
+release.tag_helper_existing = Наявний тег.
+release.message = Опишіть цей випуск
+release.asset_external_url = Зовнішня URL-адреса
+branch.already_exists = Гілка з назвою «%s» вже існує.
+branch.create_from = з «%s»
+branch.create_success = Гілку «%s» створено.
+branch.branch_already_exists = Гілка «%s» вже є у цьому репозиторії.
+branch.restore_success = Гілку «%s» відновлено.
+branch.restore_failed = Не вдалося відновити гілку «%s».
+branch.protected_deletion_failed = Гілку «%s» захищено. Її неможливо видалити.
+branch.default_deletion_failed = Гілка «%s» є типовою. Її неможливо видалити.
+branch.restore = Відновити гілку «%s»
+branch.download = Завантажити гілку «%s»
+branch.rename = Перейменувати гілку «%s»
+branch.warning_rename_default_branch = Ви збираєтеся перейменувати типову гілку.
+branch.rename_branch_to = Перейменувати «%s» на:
+branch.new_branch_from = Створити нову гілку з «%s»
+tag.create_tag_operation = Створити тег
+tag.confirm_create_tag = Створити тег
+tag.create_tag_from = Створити новий тег із «%s»
+tag.create_success = Тег «%s» створено.
+
 [graphs]
 contributors.what = внески
 component_loading_info = Це може зайняти деякий час…
@@ -2634,13 +2697,13 @@ members.member=Учасник
 members.remove=Видалити
 members.remove.detail=Вилучити %[1]s з %[2]s?
 members.leave=Покинути
-members.leave.detail=Покинути %s?
+members.leave.detail=Ви впевнені, що хочете покинути організацію «%s»?
 members.invite_desc=Додати нового учасника до %s:
 members.invite_now=Запросити зараз
 
 teams.join=Приєднатися
 teams.leave=Покинути
-teams.leave.detail=Покинути %s?
+teams.leave.detail=Ви впевнені, що хочете покинути команду «%s»?
 teams.can_create_org_repo=Створити репозиторії
 teams.can_create_org_repo_helper=Учасники можуть створювати нові репозиторії в організації. Автор отримає доступ адміністратора до нового репозиторію.
 teams.read_access=Прочитані
@@ -2686,6 +2749,11 @@ teams.invite.title = Вас запрошено приєднатися до ко
 
 form.name_reserved = Назву організації «%s» зарезервовано.
 
+teams.none_access = Немає доступу
+
+teams.write_access = Запис
+teams.invite_team_member = Запросити до %s
+
 [admin]
 dashboard=Панель управління
 users=Облікові записи користувачів
@@ -2782,7 +2850,7 @@ users.repos=Репозиторії
 users.created=Створено
 users.last_login=Останній вхід
 users.never_login=Ніколи не входив
-users.send_register_notify=Надіслати повідомлення про реєстрацію користувача
+users.send_register_notify=Повідомити про реєстрацію на електронну пошту
 users.edit=Редагувати
 users.auth_source=Джерело автентифікації
 users.local=Локальні
@@ -2819,7 +2887,7 @@ users.list_status_filter.not_prohibit_login=Вхід дозволено
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA увімкнено
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA вимкнено
 
-emails.email_manage_panel=Управління поштою користувача
+emails.email_manage_panel=Керування електронними адресами користувачів
 emails.primary=Головний
 emails.activated=Активовано
 emails.filter_sort.email=Електронна пошта
@@ -2948,7 +3016,7 @@ auths.tip.google_plus=Отримайте облікові дані клієнт
 auths.tip.openid_connect=Використовуйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматичної настройки входу OAuth
 auths.tip.twitter=Перейдіть на %s, створіть програму і переконайтеся, що включена опція «Дозволити цю програму для входу в систему за допомогою Twitter»
 auths.tip.discord=Зареєструйте новий додаток на %s
-auths.tip.yandex=Створіть новий додаток на %s. Виберіть наступні дозволи з «Yandex.Passport API»: «Доступ до адреси електронної пошти», «Доступ до аватара» і «Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі»
+auths.tip.yandex=Створіть новий додаток на %s. У розділі «Yandex.Passport API» виберіть такі дозволи: «Доступ до адреси електронної пошти», «Доступ до аватара» і «Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі»
 auths.tip.mastodon=Введіть URL спеціального екземпляра для екземпляра mastodon, який ви хочете автентифікувати за допомогою (або використовувати за замовчуванням)
 auths.edit=Редагувати джерело автентифікації
 auths.activated=Це джерело авторизації активоване
@@ -3023,7 +3091,7 @@ config.default_allow_create_organization=Дозволити створення
 config.enable_timetracking=Увімкнути відстеження часу
 config.default_enable_timetracking=Увімкнути відстеження часу за замовчуванням
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Враховувати тільки учасників розробки в підрахунку часу
-config.no_reply_address=Прихований домен електронної пошти
+config.no_reply_address=Домен прихованих адрес електронної пошти
 config.default_visibility_organization=Видимість за замовчуванням для нових організацій
 config.default_enable_dependencies=Увімкнути залежності задачі за замовчуванням
 
@@ -3133,7 +3201,7 @@ packages.total_size = Загальний розмір: %s
 packages.unreferenced_size = Розмір без посилань: %s
 packages.creator = Творець
 packages.version = Версія
-packages.package_manage_panel = Керувати пакунками
+packages.package_manage_panel = Керування пакунками
 packages.published = Опубліковано
 notices.operations = Дії
 packages.cleanup = Очистити недійсні дані
@@ -3173,6 +3241,28 @@ dashboard.cleanup_actions = Очистити прострочені журнал
 dashboard.gc_lfs = Виконати очистку сміття метаоб'єктів LFS
 systemhooks.desc = Вебхуки автоматично сповіщають HTTP-сервер POST-запитами, коли в Forgejo відбуваються певні події. Вказані тут вебхуки спрацьовуватимуть для всіх репозиторіїв системи, тож врахуйте всі ймовірні наслідки для швидкодії. Докладніше — в <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">посібнику з вебхуків</a>.
 
+dashboard.new_version_hint = Вийшла %s версія Forgejo, ви використовуєте %s. Докладніше читайте у <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">блозі</a>.
+
+dashboard.task.cancelled = Завдання: %[1]s скасовано: %[3]s
+dashboard.cron.cancelled = Cron: %[1]s скасовано: %[3]s
+dashboard.sync_branch.started = Розпочато синхронізацію гілок
+dashboard.sync_tag.started = Розпочато синхронізацію тегів
+emails.change_email_text = Ви впевнені, що хочете оновити цю адресу електронної пошти?
+emails.delete = Видалити електронну адресу
+emails.delete_desc = Ви впевнені, що хочете видалити цю адресу електронної пошти?
+emails.deletion_success = Адресу електронної пошти видалено.
+emails.delete_primary_email_error = Ви не можете видалити основну адресу електронної пошти.
+defaulthooks.desc = Вебхуки автоматично сповіщають HTTP-сервер POST-запитами, коли в Forgejo відбуваються певні події. Вказані тут вебхуки є типовими і будуть скопійовані до всіх нових репозиторіїв. Докладніше — в <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">посібнику з вебхуків</a>.
+auths.default_domain_name = Домен за замовчуванням для адрес електронної пошти
+auths.tips.gmail_settings = Налаштування Gmail:
+config.mailer_protocol = Протокол
+config.test_mail_failed = Не вдалося надіслати тестового листа «%s»: %v
+config.test_mail_sent = Тестового листа надіслано «%s».
+self_check.database_collation_mismatch = Очікується, що база даних використовує зіставлення: %s
+self_check.database_collation_case_insensitive = База даних використовує зіставлення %s, яке є нечутливим до регістру. Forgejo може працювати з ним, однак можливі рідкісні випадки, коли щось працюватиме не так, як очікувалося.
+self_check.database_inconsistent_collation_columns = База даних використовує зіставлення %s, але ці стовпчики використовують невідповідні зіставлення. Це може спричинити деякі несподівані проблеми.
+self_check.database_fix_mysql = Користувачі MySQL та MariaDB можуть скористатися командою «forgejo doctor convert», щоб виправити проблеми зіставлення, або виправити проблему вручну за допомогою «ALTER ... COLLATE ...» SQL.
+
 [action]
 create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
@@ -3187,8 +3277,8 @@ comment_issue=`прокоментував задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2
 comment_pull=`прокоментував запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`прийняв запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a href="%s">%s</a>
-push_tag=створив мітку <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-delete_tag=видалено мітку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+push_tag=надсилає тег <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+delete_tag=видаляє тег %[2]s із <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=видалено гілку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Порівняти
 compare_commits=Порівняти %d комітів
@@ -3279,8 +3369,8 @@ arch.version.conflicts = Суперечки
 arch.version.replaces = Заміни
 arch.version.provides = Надає
 arch.version.groups = Група
-conda.install = Аби встановити пакунок, використовуючи Conda, запустіть команду:
-cargo.install = Аби встановити пакунок, використовуючи Cargo, запустіть команду:
+conda.install = Аби встановити пакунок, використовуючи Conda, виконайте команду:
+cargo.install = Аби встановити пакунок, використовуючи Cargo, виконайте команду:
 versions.view_all = Переглянути всі
 generic.download = Завантажте пакунок із командного рядка:
 details = Подробиці
@@ -3288,21 +3378,21 @@ arch.version.optdepends = Необовʼязково залежить
 installation = Установлення
 details.license = Ліцензія
 filter.type.all = Усі
-conan.install = Аби встановити пакунок, використовуючи Conan, запустіть команду:
+conan.install = Аби встановити пакунок, використовуючи Conan, виконайте команду:
 container.layers = Шари образу
 details.project_site = Вебсторінка проєкту
 details.documentation_site = Вебсторінка документації
-desc = Керувати пакунками репозиторію.
+desc = Керування пакунками репозиторію.
 requirements = Вимоги
 dependencies = Залежності
 empty.repo = Ви опублікували пакунок, але він не показаний тут? Перейдіть до <a href="%[1]s">налаштувань пакунків</a> та привʼяжіть його до цього репозиторію.
 alpine.repository = Про репозиторій
-alpine.install = Аби встановити цей пакунок, запустіть команду:
-cran.install = Аби встановити пакунок, запустіть команду:
+alpine.install = Аби встановити цей пакунок, виконайте команду:
+cran.install = Аби встановити пакунок, виконайте команду:
 composer.dependencies.development = Залежності розробки
 container.labels.key = Ключ
 container.labels.value = Значення
-composer.install = Аби встановити пакунок, використовуючи Composer, запустіть команду:
+composer.install = Аби встановити пакунок, використовуючи Composer, виконайте команду:
 debian.repository.components = Складові
 filter.container.tagged = Відмічений
 filter.container.untagged = Невідмічений
@@ -3312,20 +3402,20 @@ arch.pacman.sync = Синхронізуйте пакунок з pacman:
 arch.pacman.conf = Додайте сервер з повʼязаним дострибутивом та архітектурою до <code>/etc/pacman.conf</code> :
 arch.version.properties = Властивості версії
 arch.version.description = Опис
-chef.install = Аби встановити пакунок, запустіть команду:
+chef.install = Аби встановити пакунок, виконайте команду:
 container.details.platform = Платформа
 container.details.type = Тип образу
 container.pull = Завантажити образ із командного рядка:
 details.repository_site = Вебсторінка репозиторію
 composer.dependencies = Залежності
-debian.install = Аби встановити пакунок, запустіть команду:
+debian.install = Аби встановити пакунок, виконайте команду:
 debian.repository = Про репозиторій
 debian.repository.distributions = Дистрибутиви
 alpine.repository.architectures = Архітектури
 arch.version.depends = Залежить
 go.install = Встановити пакунок із командного рядка:
 debian.repository.architectures = Архітектури
-helm.install = Аби встановити пакунок, запустіть команду:
+helm.install = Аби встановити пакунок, виконайте команду:
 keywords = Ключові слова
 assets = Ресурси
 versions = Версії
@@ -3357,6 +3447,26 @@ rpm.registry = Налаштуйте цей реєстр із командног
 rpm.repository.multiple_groups = Цей пакунок доступний у кількох групах.
 swift.registry = Налаштуйте цей реєстр із командного рядка:
 
+maven.install = Для використання пакунка включіть у блок <code>dependencies</code> у файлі <code>pom.xml</code> таке:
+nuget.install = Аби встановити пакунок, використовуючи NuGet, виконайте команду:
+npm.install = Аби встановити пакунок, використовуючи npm, виконайте команду:
+pub.install = Аби встановити пакунок, використовуючи Dart, виконайте команду:
+pypi.install = Аби встановити пакунок, використовуючи pip, виконайте команду:
+rpm.install = Щоб установити пакунок, виконайте команду:
+rubygems.install = Аби встановити пакунок, використовуючи gem, виконайте команду:
+swift.install2 = і виконайте команду:
+vagrant.install = Щоб додати скриньку Vagrant, виконайте команду:
+
+published_by = %[1]s опубліковано <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+published_by_in = %[1]s опубліковано <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[4]s"><strong>%[5]s</strong></a>
+alpine.registry.info = Виберіть $branch і $repository зі списку нижче.
+npm.install2 = або додайте його у файл package.json:
+npm.details.tag = Тег
+rubygems.install2 = або додайте його у Gemfile:
+swift.install = Додайте пакунок у свій файл <code>Package.swift</code>:
+settings.link.select = Виберіть репозиторій
+owner.settings.chef.keypair = Згенерувати пару ключів
+
 [secrets]
 deletion = Видалити секрет
 creation.success = Секрет «%s» додано.
@@ -3438,6 +3548,31 @@ runners.last_online = Востаннє в мережі
 runners.task_list.done_at = Завершено
 variables.not_found = Не вдалося знайти змінну.
 
+unit.desc = Керування вбудованими конвеєрами CI/CD з Діями Forgejo.
+runs.no_workflows.help_write_access = Не знаєте, як почати роботу з Діями Forgejo? Перегляньте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">посібник для початківців у документації</a>, щоб написати свій перший робочий потік, а потім <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">налаштуйте ранер Forgejo</a> для виконання завдань.
+runs.no_workflows.help_no_write_access = Щоб дізнатися більше про Дії Forgejo, читайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацію</a>.
+
+runners = Ранери
+runners.runner_manage_panel = Керування ранерами
+runners.new = Створити новий ранер
+runners.new_notice = Як запустити ранер
+runners.runner_title = Ранер
+runners.task_list = Нещодавні завдання ранера
+runners.edit_runner = Редагувати ранер
+runners.update_runner_success = Ранер оновлено
+runners.update_runner_failed = Не вдалося оновити ранер
+runners.delete_runner = Видалити цей ранер
+runners.delete_runner_success = Ранер успішно видалено
+runners.delete_runner_failed = Не вдалося видалити ранер
+runners.delete_runner_header = Підтвердіть видалення ранера
+runners.delete_runner_notice = Якщо на цьому ранері виконується завдання, його буде завершено і позначено як невдале. Це може порушити робочий потік збірки.
+runners.none = Немає доступних ранерів
+runners.reset_registration_token_success = Токен реєстрації ранера успішно скинуто
+runs.no_matching_online_runner_helper = Не знайдено ранера в мережі з міткою: %s
+runs.no_runs = Робочий потік ще не запускався.
+workflow.dispatch.run = Запустити робочий потік
+workflow.dispatch.success = Запит на запуск робочого потоку успішно створено.
+
 [projects]
 type-3.display_name = Проєкт організації
 type-2.display_name = Проєкт репозиторію

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -974,7 +974,7 @@ oauth2_application_locked=如果配置启用，Forgejo预注册一些OAuth2应
 authorized_oauth2_applications=已授权的 OAuth2 应用
 authorized_oauth2_applications_description=您已授予这些第三方应用程序访问您的个人 Forgejo 账户的权限。请撤销那些您不再使用的应用程序的访问权限。
 revoke_key=撤销
-revoke_oauth2_grant=撤回权限
+revoke_oauth2_grant=撤销访问权限
 revoke_oauth2_grant_description=确定撤销此三方应用程序的授权，并阻止此应用程序访问您的数据？
 revoke_oauth2_grant_success=成功撤销了访问权限。