[v10.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate

Translation updates that are applicable to v10 strings were picked from this commit: 5a7af0dae2

Changes to strings that are only present in the v11 branch were not picked.

Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to being v11-only.

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Baempaieo <baempaieo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: EssGeeEich <essgeeeich@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Zughy <zughy@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: banaanihillo <banaanihillo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: httpsterio <httpsterio@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ozgur <ozgur@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tacaly <frederick@tacaly.com>
This commit is contained in:
0ko 2025-03-20 20:39:26 +05:00
parent 4b3135a859
commit 8a7dc4ea06
6 changed files with 597 additions and 39 deletions

View file

@ -55,7 +55,7 @@ your_profile = Profil
your_starred = Stjernemarkeret
your_settings = Indstillinger
passcode = Passcode
repository = Repository
repository = Depot
new_org.title = Ny organisation
new_repo.link = Nyt repository
new_migrate.link = Ny migration
@ -106,7 +106,7 @@ artifacts = Artefakter
archived = Arkiveret
concept_system_global = Global
concept_user_individual = Individuel
concept_code_repository = Repository
concept_code_repository = Depot
concept_user_organization = Organisation
show_timestamps = Vis tidsstempler
show_log_seconds = Vis sekunder
@ -2050,9 +2050,451 @@ release.delete_release = Slet udgivelse
release.delete_tag = Slet tag
release.deletion = Slet udgivelse
activity.active_prs_count_1 = <strong>%d</strong> aktiv pull-anmodning
activity.active_prs_count_n = <strong>%d</strong> aktive pull-anmodninger
activity.merged_prs_count_1 = Sammenflettet pull-anmodning
activity.merged_prs_count_n = Flettede pull-anmodninger
activity.opened_prs_count_1 = Foreslået pull anmodning
activity.opened_prs_count_n = Foreslåede pull-anmodninger
activity.title.user_1 = %d bruger
activity.title.user_n = %d brugere
activity.title.prs_1 = %d pull-anmodning
activity.title.prs_n = %d pull-anmodninger
activity.title.prs_merged_by = %s flettet af %s
activity.title.prs_opened_by = %s foreslået af %s
activity.merged_prs_label = Flettet
activity.opened_prs_label = Foreslået
activity.active_issues_count_1 = <strong>%d</strong> aktivt problem
activity.active_issues_count_n = <strong>%d</strong> aktive problemer
activity.closed_issues_count_1 = Lukket problem
activity.closed_issues_count_n = Lukkede problemer
activity.title.issues_1 = %d problem
activity.title.issues_n = %d problemer
activity.title.issues_closed_from = %s lukket af %s
activity.title.issues_created_by = %s oprettet af %s
activity.closed_issue_label = Lukket
activity.new_issues_count_1 = Nyt problem
activity.new_issues_count_n = Nye problemer
activity.new_issue_label = Åbnet
activity.title.unresolved_conv_1 = %d uafsluttet samtale
activity.title.unresolved_conv_n = %d uafsluttede samtaler
activity.unresolved_conv_desc = Disse nyligt ændrede problemer og pull-anmodninger er ikke blevet løst endnu.
activity.published_prerelease_label = Før-udgivelse
activity.published_tag_label = Tag
activity.no_git_activity = Der har ikke været nogen commit-aktivitet i denne periode.
activity.git_stats_exclude_merges = Med undtagelse af fletninger,
activity.git_stats_author_1 = %d forfatter
activity.git_stats_author_n = %d forfattere
activity.git_stats_pushed_1 = har pushed
activity.git_stats_pushed_n = havde pushed
activity.git_stats_commit_1 = %d commit
activity.git_stats_commit_n = %d commits
activity.git_stats_push_to_branch = til %s og
activity.git_stats_push_to_all_branches = til alle grene.
activity.git_stats_on_default_branch = På %s,
activity.git_stats_file_1 = %d fil
activity.git_stats_file_n = %d filer
activity.git_stats_files_changed_1 = er ændret
activity.git_stats_files_changed_n = har ændret
activity.git_stats_additions = og der har været
activity.git_stats_addition_1 = %d tilføjelse
activity.git_stats_addition_n = %d tilføjelser
activity.git_stats_and_deletions = og
activity.git_stats_deletion_1 = %d sletning
activity.git_stats_deletion_n = %d sletninger
activity.commit = Commit aktivitet
contributors.contribution_type.filter_label = Bidrags type:
contributors.contribution_type.commits = Commits
contributors.contribution_type.additions = Tilføjelser
contributors.contribution_type.deletions = Sletninger
settings = Indstillinger
settings.desc = Indstillinger er, hvor du kan administrere indstillingerne for depotet
settings.options = Depot
settings.collaboration = Samarbejdspartnere
settings.collaboration.admin = Administrator
settings.collaboration.write = Skriv
settings.collaboration.read = Læs
settings.collaboration.owner = Ejer
settings.collaboration.undefined = Udefineret
settings.hooks = Webhooks
settings.githooks = Git hooks
settings.basic_settings = Grundlæggende indstillinger
settings.federation_settings = Føderationsindstillinger
settings.federation_apapiurl = Føderations-URL for dette depot. Kopiér og indsæt dette i Federation Settings af et andet lager som en URL for et Følgende Depot.
settings.federation_following_repos = URL'er for følgende depoter. Adskilt af ";", ingen mellemrum.
settings.federation_not_enabled = Føderation er ikke aktiveret på din instans.
settings.mirror_settings = Spejl indstillinger
settings.mirror_settings.docs = Konfigurer dit depot til automatisk at synkronisere commits, tags og branches med et andet depot.
settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Indstil dit projekt til automatisk at skubbe commits, tags og branches til et andet depot. Pull-spejle er blevet deaktiveret af din webstedsadministrator.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions = Konfigurer dit projekt til automatisk at trække commits, tags og branches fra et andet depot.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Lige nu kan dette kun gøres i menuen "Ny migration". For mere information, kontakt venligst:
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info = Push-spejle er blevet deaktiveret af din webstedsadministrator.
settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors = Dit depot spejler ændringer til eller fra et andet depot. Husk på, at du ikke kan oprette nye spejle på nuværende tidspunkt.
settings.mirror_settings.docs.can_still_use = Selvom du ikke kan ændre eksisterende spejle eller oprette nye, kan du stadig bruge dit eksisterende spejle.
settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions = For at opsætte et pull-spejl, se venligst:
settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Du kan finde ud af mere om push and pull spejle her:
settings.mirror_settings.docs.doc_link_title = Hvordan spejler jeg depoter?
settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = afsnittet "Trækker fra et fjerndepot" i dokumentationen.
settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Trækker fra et fjerndepot
settings.mirror_settings.mirrored_repository = Spejlet depot
settings.mirror_settings.pushed_repository = Pushed depot
settings.mirror_settings.direction = Retning
settings.mirror_settings.direction.pull = Pull
settings.mirror_settings.direction.push = Push
settings.mirror_settings.last_update = Sidste opdatering
settings.mirror_settings.push_mirror.none = Der er ikke konfigureret push-spejle
settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = Git-URL for fjerndepot
settings.mirror_settings.push_mirror.add = Tilføj push spejl
settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Rediger spejlsynkroniseringsinterval
settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Intet
settings.units.units = Enheder
settings.sync_mirror = Synkroniser nu
settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Kopier offentlig nøgle
settings.pull_mirror_sync_in_progress = Trækker ændringer fra remote %s i øjeblikket.
settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Kvoten overskredet, ingen ændringer.
settings.push_mirror_sync_in_progress = Pusher ændringer til remote %s i øjeblikket.
settings.site = Websted
settings.update_settings = Gem indstillinger
settings.update_mirror_settings = Opdater spejlindstillinger
settings.branches.switch_default_branch = Skift standardgren
settings.branches.update_default_branch = Opdater standardgren
settings.branches.add_new_rule = Tilføj ny regel
settings.advanced_settings = Avancerede indstillinger
settings.wiki_desc = Aktiver depot wiki
settings.wiki_globally_editable = Tillad enhver at redigere wikien
settings.use_internal_wiki = Brug indbygget wiki
settings.use_external_wiki = Brug ekstern wiki
settings.external_wiki_url = Ekstern wiki-URL
settings.external_wiki_url_error = Den eksterne wiki-URL er ikke en gyldig URL.
settings.external_wiki_url_desc = Besøgende omdirigeres til den eksterne wiki-URL, når de klikker på wiki-fanen.
settings.issues_desc = Aktiver depotproblemsporing
settings.use_internal_issue_tracker = Brug indbygget problem tracker
settings.use_external_issue_tracker = Brug ekstern problemsporing
settings.external_tracker_url = Eksternt problem tracker URL
settings.external_tracker_url_error = Den eksterne problemsporings-URL er ikke en gyldig URL.
settings.external_tracker_url_desc = Besøgende omdirigeres til den eksterne problemsporings-URL, når de klikker på problemer-fanen.
settings.tracker_url_format = Eksternt problem tracker URL-format
settings.tracker_url_format_error = Det eksterne problemsporings-URL-format er ikke en gyldig URL.
settings.tracker_issue_style = Eksternt problem tracker Nummerformat
settings.tracker_issue_style.numeric = Numerisk
settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Alfanumerisk
settings.tracker_issue_style.regexp = Regulært udtryk
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = Regulært udtryksmønster
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc = Den første fangede gruppe vil blive brugt i stedet for <code>{index}</code>.
settings.tracker_url_format_desc = Brug pladsholderne <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> og <code>{index}</code> til brugernavn, depotnavn og problemindeks.
settings.enable_timetracker = Aktiver tidsregistrering
settings.allow_only_contributors_to_track_time = Lad kun bidragydere spore tid
settings.pulls_desc = Aktiver depot pull-anmodninger
settings.pulls.ignore_whitespace = Ignorer mellemrum for konflikter
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = Aktiver automatisk manuel fletning (Bemærk: I nogle særlige tilfælde kan fejlvurderinger forekomme)
settings.pulls.allow_rebase_update = Aktiver opdatering af pull request-gren ved rebase
settings.default_update_style_desc = Standard opdateringsstil, der bruges til at opdatere pull-anmodninger, der ligger bag basisgrenen.
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge = Slet pull request-gren efter fletning som standard
settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Tillad som standard redigeringer fra vedligeholdere
settings.releases_desc = Aktiver depotudgivelser
settings.packages_desc = Aktiver depotpakkeregistrering
settings.projects_desc = Aktiver depot-projekter
settings.actions_desc = Aktiver integrerede CI/CD-pipelines med Forgejo Actions
settings.admin_settings = Administratorindstillinger
settings.admin_enable_health_check = Aktiver depot sundheds checks (git fsck)
settings.admin_code_indexer = Kodeindekserer
settings.admin_stats_indexer = Kode statistik indekserer
settings.admin_indexer_commit_sha = Sidste indekserede commit
settings.admin_indexer_unindexed = Uindekseret
settings.reindex_button = Tilføj til genindekskø
settings.reindex_requested = Genindeks anmodet
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch = Luk et problem via en commit lavet i en ikke-standard filial
settings.danger_zone = Farezone
settings.new_owner_has_same_repo = Den nye ejer har allerede et depot med samme navn. Vælg venligst et andet navn.
settings.new_owner_blocked_doer = Den nye ejer har blokeret dig.
settings.convert = Konverter til et almindeligt depot
settings.convert_desc = Du kan konvertere dette spejl til et almindeligt depot. Dette kan ikke fortrydes.
settings.convert_notices_1 = Denne handling vil konvertere spejlet til et almindeligt depot og kan ikke fortrydes.
settings.convert_confirm = Konverter depot
settings.convert_succeed = Spejlet er blevet omdannet til et almindeligt depot.
settings.convert_fork = Konverter til almindeligt depot
settings.convert_fork_desc = Du kan konvertere denne gaffel til et almindeligt depot. Dette kan ikke fortrydes.
settings.convert_fork_notices_1 = Denne operation vil konvertere forken til et almindeligt depot og kan ikke fortrydes.
settings.convert_fork_confirm = Konverter depot
settings.convert_fork_succeed = Forken er omdannet til et almindeligt depot.
settings.transfer.title = Overfør ejerskab
settings.transfer.button = Overfør ejerskab
settings.transfer.modal.title = Overfør ejerskab
settings.transfer.rejected = Depotoverførsel blev afvist.
settings.transfer.success = Overførsel af depot var vellykket.
settings.transfer_abort = Annullere overførsel
settings.transfer_abort_invalid = Du kan ikke annullere en ikke-eksisterende depotoverførsel.
settings.transfer_abort_success = Depot overførslen til %s blev annulleret.
settings.transfer_desc = Overfør dette depot til en bruger eller til en organisation, som du har administratorrettigheder til.
settings.enter_repo_name = Indtast ejer- og depotnavnet nøjagtigt som vist:
settings.confirmation_string = Bekræftelsesstreng
settings.transfer_in_progress = Der er i øjeblikket en igangværende overførsel. Annuller det, hvis du vil overføre dette depot til en anden bruger.
settings.transfer_notices_1 = - Du mister adgangen til depotet, hvis du overfører det til en individuel bruger.
settings.transfer_notices_2 = - Du beholder adgangen til depotet, hvis du overfører det til en organisation, som du (med)ejer.
settings.transfer_notices_3 = - Hvis depotet er privat og overføres til en individuel bruger, sikrer denne handling, at brugeren har mindst læsetilladelse (og ændrer tilladelser, hvis det er nødvendigt).
settings.transfer_owner = Nye ejer
settings.transfer_perform = Udfør overførslen
settings.transfer_started = Dette depot er blevet markeret til overførsel og afventer bekræftelse fra "%s"
settings.transfer_succeed = Depotet er blevet overført.
settings.transfer_quota_exceeded = Den nye ejer (%s) er over kvoten. Depotet er ikke blevet overført.
settings.signing_settings = Indstillinger for signering af bekræftelse
settings.trust_model = Signatur tillidsmodel
settings.trust_model.default = Standard tillidsmodel
settings.trust_model.default.desc = Brug standard depottillidsmodellen til denne installation.
settings.trust_model.collaborator = Samarbejdspartner
settings.trust_model.collaborator.long = Samarbejdspartner: Tillid til underskrifter fra samarbejdspartnere
settings.trust_model.collaborator.desc = Gyldige signaturer fra samarbejdspartnere af dette depot vil blive markeret som "pålidelige" - (uanset om de matcher committeren eller ej). Ellers vil gyldige signaturer blive markeret som "upålidelige", hvis signaturen matcher committeren og "umatchede", hvis ikke.
settings.trust_model.committer = Committer
settings.trust_model.committer.long = Committer: Stol på signaturer, der matcher committers (dette matcher GitHub og vil tvinge Forgejo underskrevne commits til at have Forgejo som committer)
settings.trust_model.committer.desc = Gyldige signaturer vil kun blive markeret som "trusted", hvis de matcher committeren, ellers vil de blive markeret "unmatched". Dette tvinger Forgejo til at være committer på underskrevne commits med den faktiske committer markeret som Co-authored-by: og Co-committed-by: trailer i commit. Forgejo-nøglen skal matche en bruger i databasen.
settings.trust_model.collaboratorcommitter = Samarbejdspartner+Committer
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = Collaborator+Committer: Stol på underskrifter fra samarbejdspartnere, der matcher forpligteren
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Gyldige signaturer fra samarbejdspartnere af dette depot vil blive markeret som "pålidelige", hvis de matcher committeren. Ellers vil gyldige signaturer blive markeret som "upålidelige", hvis signaturen matcher committeren og "umatchede" ellers. Dette vil tvinge Forgejo til at blive markeret som committer på underskrevne commits med den faktiske committer markeret som Co-Authored-By: og Co-Committed-By: trailer i commit. Forgejo-nøglen skal matche en bruger i databasen.
settings.wiki_rename_branch_main = Normaliser Wiki-grenens navn
settings.wiki_rename_branch_main_desc = Omdøb grenen, der bruges internt af Wiki, til "%s". Denne ændring er permanent og kan ikke fortrydes.
settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Denne handling <strong>KAN IKKE</strong> fortrydes.
settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Dette vil permanent omdøbe den interne gren af %s' depot wiki. Eksisterende checkouts skal opdateres.
settings.wiki_branch_rename_success = Depot-wikiens filialnavn er blevet normaliseret.
settings.wiki_branch_rename_failure = Det lykkedes ikke at normalisere depotwikiens filialnavn.
settings.confirm_wiki_branch_rename = Omdøb wiki-grenen
settings.wiki_delete = Slet wiki-data
settings.wiki_delete_desc = Sletning af depot wiki-data er permanent og kan ikke fortrydes.
settings.wiki_delete_notices_1 = - Dette vil permanent slette og deaktivere depot-wikien for %s.
settings.confirm_wiki_delete = Slet wiki-data
settings.wiki_deletion_success = Depot-wiki-dataene er blevet slettet.
settings.delete = Slet dette depot
settings.delete_desc = Sletning af et depot er permanent og kan ikke fortrydes.
settings.delete_notices_1 = - Denne handling <strong>KAN IKKE</strong> fortrydes.
settings.delete_notices_2 = - Denne handling vil permanent slette <strong>%s</strong>-depotet, inklusive kode, problemer, kommentarer, wiki-data og samarbejdspartnerindstillinger.
settings.delete_notices_fork_1 = - Forks af dette depot bliver uafhængige efter sletning.
settings.deletion_success = Depotet er blevet slettet.
settings.update_settings_success = Depotingsindstillingerne er blevet opdateret.
settings.update_settings_no_unit = Depotet bør tillade mindst en form for interaktion.
settings.confirm_delete = Slet depot
settings.add_collaborator = Tilføj samarbejdspartner
settings.add_collaborator_success = Samarbejdspartneren er tilføjet.
settings.add_collaborator_inactive_user = Kan ikke tilføje en inaktiv bruger som samarbejdspartner.
settings.add_collaborator_owner = Kan ikke tilføje en ejer som samarbejdspartner.
settings.add_collaborator_duplicate = Samarbejdspartneren er allerede føjet til dette depot.
settings.add_collaborator_blocked_our = Samarbejdspartneren kan ikke tilføjes, fordi depots ejer har blokeret dem.
settings.add_collaborator_blocked_them = Samarbejdspartneren kan ikke tilføjes, fordi de har blokeret depot ejeren.
settings.delete_collaborator = Slet
settings.collaborator_deletion = Fjern Samarbejdspartner
settings.collaborator_deletion_desc = Fjernelse af en samarbejdspartner vil tilbagekalde deres adgang til dette depot. Vil du fortsætte?
settings.remove_collaborator_success = Samarbejdspartneren er blevet fjernet.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Organisationer kan ikke tilføjes som samarbejdspartner.
settings.change_team_access_not_allowed = Ændring af teamadgang til depot er begrænset til organisationsejeren
settings.team_not_in_organization = Teamet er ikke i samme organisation som depotet
settings.add_team = Tilføj team
settings.add_team_duplicate = Teamet har allerede depotet
settings.add_team_success = Teamet har nu adgang til depotet.
settings.change_team_permission_tip = Teamets tilladelse er angivet på teamindstillingssiden og kan ikke ændres pr. depot
settings.delete_team_tip = Dette team har adgang til alle depoter og kan ikke fjernes
settings.remove_team_success = Teamets adgang til depotet er blevet fjernet.
settings.add_webhook = Tilføj webhook
settings.add_webhook.invalid_channel_name = Webhook-kanalnavnet må ikke være tomt og må ikke kun indeholde et #-tegn.
settings.add_webhook.invalid_path = Sti må ikke indeholde en del, der er "." eller ".." eller den tomme streng. Det kan ikke starte eller slutte med en skråstreg.
settings.hooks_desc = Webhooks foretager automatisk HTTP POST-anmodninger til en server, når visse Forgejo-hændelser udløses. Læs mere i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks-guiden</a>.
settings.webhook_deletion = Fjern webhook
settings.webhook_deletion_desc = Fjernelse af en webhook sletter dens indstillinger og leveringshistorik. Vil du fortsætte?
settings.webhook_deletion_success = Webhook er blevet fjernet.
settings.webhook.test_delivery = Test levering
settings.webhook.test_delivery_desc = Test denne webhook med en falsk begivenhed.
settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = For at teste denne webhook med en falsk begivenhed skal du aktivere den.
settings.webhook.request = Anmod
settings.webhook.response = Svar
settings.webhook.headers = Headers
settings.slack_icon_url = Icon URL
settings.slack_color = Farve
settings.discord_icon_url = Icon URL
settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = Ikonets URL skal være mindre end eller lig med 2048 tegn
settings.event_desc = Trigger på:
settings.event_push_only = Push events
settings.event_send_everything = Alle events
settings.event_choose = Tilpassede begivenheder…
settings.event_header_repository = Depot events
settings.event_create = Opret
settings.event_create_desc = Gren eller tag oprettet.
settings.event_delete = Slet
settings.event_delete_desc = Gren eller tag slettet.
settings.event_fork = Fork
settings.event_fork_desc = Depot forked.
settings.event_release_desc = Udgivelse offentliggjort, opdateret eller slettet i et depot.
settings.event_push = Push
settings.event_push_desc = Git push til et depot.
settings.event_repository = Depot
settings.event_repository_desc = Depot oprettet eller slettet.
settings.event_header_issue = Problem events
settings.event_issues = Modifikation
settings.event_issues_desc = Problem åbnet, lukket, genåbnet eller redigeret.
settings.event_issue_assign = Tildeling
settings.event_issue_assign_desc = Problem tildelt eller ikke tildelt.
settings.event_issue_label_desc = Problem etiketter tilføjet eller fjernet.
settings.event_issue_milestone = Milepæle
settings.event_issue_milestone_desc = Milepæl tilføjet, fjernet eller ændret.
settings.event_issue_comment = Kommentarer
settings.event_issue_comment_desc = Problem kommentar oprettet, redigeret eller slettet.
settings.event_header_pull_request = Træk anmodnings events
settings.event_pull_request = Modifikation
settings.event_pull_request_desc = Pull-anmodning åbnet, lukket, genåbnet eller redigeret.
settings.event_pull_request_assign = Tildeling
settings.event_pull_request_assign_desc = Pull-anmodning tildelt eller ikke tildelt.
settings.event_pull_request_label_desc = Pull-anmodnings etiketter tilføjet eller fjernet.
settings.event_pull_request_milestone = Milepæle
settings.event_pull_request_milestone_desc = Milepæl tilføjet, fjernet eller ændret.
settings.event_pull_request_comment = Kommentarer
settings.event_pull_request_comment_desc = Pull-anmodning om kommentar oprettet, redigeret eller slettet.
settings.event_pull_request_review = Anmeldelser
settings.event_pull_request_review_desc = Pull-anmodning godkendt, afvist, eller gennemgå kommentarer tilføjet.
settings.event_pull_request_sync = Synkroniseret
settings.event_pull_request_sync_desc = Gren opdateres automatisk med målgren.
settings.event_pull_request_review_request = Gennemse forespørgsler
settings.event_pull_request_review_request_desc = Pull-anmodning gennemgang anmodet eller gennemgang anmodning fjernet.
settings.event_pull_request_approvals = Pull-anmodningsgodkendelser
settings.event_pull_request_merge = Pull-anmodning flet
settings.event_pull_request_enforcement = Håndhævelse
settings.event_package = Pakke
settings.event_package_desc = Pakke oprettet eller slettet i et depot.
settings.branch_filter = Gren filter
settings.branch_filter_desc = Grenhvidliste til push, grenoprettelse og grensletningshændelser, angivet som globmønster. Hvis den er tom eller <code>*</code>, rapporteres hændelser for alle filialer. Se dokumentationen til <a href="%[1]s">%[2]s</a> for syntaks. Eksempler: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
settings.authorization_header = Autorisationshoved
settings.authorization_header_desc = Vil blive inkluderet som autorisationshoved for anmodninger, når de er til stede. Eksempler: %s.
settings.active = Aktiv
settings.active_helper = Oplysninger om udløste hændelser vil blive sendt til denne webhook-URL.
settings.add_hook_success = Webhook er tilføjet.
settings.update_webhook = Opdatere webhook
settings.update_hook_success = Webhook er blevet opdateret.
settings.delete_webhook = Fjern webhook
settings.recent_deliveries = Seneste leverancer
settings.hook_type = Hook type
settings.slack_token = Token
settings.slack_domain = Domæne
settings.slack_channel = Kanal
settings.add_web_hook_desc = Integrer <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> i dit depot.
settings.graphql_url = GraphQL URL
settings.web_hook_name_gitea = Gitea
settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
settings.web_hook_name_gogs = Gogs
settings.web_hook_name_slack = Slack
settings.web_hook_name_discord = Discord
settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk
settings.web_hook_name_telegram = Telegram
settings.web_hook_name_matrix = Matrix
settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams
settings.web_hook_name_feishu = Feishu / Lark Suite
settings.web_hook_name_feishu_only = Feishu
settings.web_hook_name_larksuite_only = Lark Suite
settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work)
settings.web_hook_name_packagist = Packagist
settings.packagist_username = Packagist brugernavn
settings.packagist_api_token = API token
settings.packagist_package_url = Packagist-pakke-URL
settings.web_hook_name_sourcehut_builds = SourceHut Builds
settings.sourcehut_builds.manifest_path = Build manifest sti
settings.sourcehut_builds.visibility = Jobsynlighed
settings.sourcehut_builds.secrets = Hemmeligheder
settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Giv jobbet adgang til byggehemmelighederne (kræver SECRETS:RO-bevillingen)
settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Adgangstoken, der har JOBS:RW-bevilling. Generer et <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">builds.sr.ht-token</a> eller et <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">builds.sr.ht-token med hemmelig adgang</a> på meta.sr.ht.
settings.deploy_keys = Deploy nøgler
settings.add_deploy_key = Tilføj deploy nøgle
settings.deploy_key_desc = Deploy nøgler har skrivebeskyttet pull-adgang til depotet.
settings.is_writable = Aktiver skriveadgang
settings.is_writable_info = Tillad denne deploy nøgle at <strong>skubbe</strong> til depotet.
settings.no_deploy_keys = Der er ingen deploy nøgler endnu.
settings.key_been_used = En deploy nøgle med identisk indhold er allerede i brug.
settings.key_name_used = En deploy nøgle med identisk navn er allerede i brug.
settings.add_key_success = Deploy nøglen "%s" er blevet tilføjet.
settings.deploy_key_deletion = Slet deploy nøglen
settings.deploy_key_deletion_desc = Fjernelse af en deploy nøgle vil tilbagekalde dens adgang til dette depot. Vil du fortsætte?
settings.deploy_key_deletion_success = Deploy nøglen er blevet slettet.
settings.branches = Grene
settings.protected_branch = Gren beskyttelse
settings.protected_branch.save_rule = Gem regel
settings.protected_branch.delete_rule = Slet regel
settings.branch_protection = Beskyttelsesregler for grenen "<b>%s</b>"
settings.protect_new_rule = Opret en ny gren beskyttelsesregel
settings.protect_disable_push = Deaktiver push
settings.protect_disable_push_desc = Ingen push vil være tilladt til denne gren.
settings.protect_enable_push = Aktiver push
settings.protect_enable_push_desc = Enhver med skriveadgang får lov til at pushe til denne gren (men ikke tvinge push).
settings.protect_enable_merge = Aktiver fletning
settings.protect_enable_merge_desc = Enhver med skriveadgang får lov til at flette pull-anmodningerne ind i denne gren.
settings.protect_whitelist_committers = Hvidliste begrænset push
settings.protect_whitelist_committers_desc = Kun hvidlistede brugere eller hold vil få lov til at pushe til denne gren (men ikke tvinge push).
settings.protect_whitelist_deploy_keys = Whitelist deploy nøgler med skriveadgang til push.
settings.protect_whitelist_users = Hvidlistede brugere til at skubbe
settings.protect_whitelist_teams = Hvidlistede hold til at skubbe
settings.protect_merge_whitelist_committers = Aktiver flet hvidliste
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc = Tillad kun hvidlistede brugere eller teams at flette pull-anmodninger ind i denne gren.
settings.protect_merge_whitelist_users = Hvidlistede brugere til fletning
settings.protect_merge_whitelist_teams = Hvidlistede hold til fletning
settings.protect_check_status_contexts = Aktiver statuskontrol
settings.protect_status_check_patterns = Statuskontrolmønstre
settings.protect_status_check_patterns_desc = Indtast mønstre for at angive, hvilke statuskontroller der skal bestå, før grene kan flettes til en gren, der matcher denne regel. Hver linje angiver et mønster. Mønstre må ikke være tomme.
settings.protect_check_status_contexts_desc = Kræv statustjek for at bestå før fletning. Når det er aktiveret, skal commits først skubbes til en anden gren, derefter flettes eller skubbes direkte til en gren, der matcher denne regel, efter statustjek er bestået. Hvis ingen kontekster matches, skal den sidste commit være vellykket uanset kontekst.
settings.protect_check_status_contexts_list = Statustjek fundet i den sidste uge for dette depot
settings.protect_status_check_matched = Matchet
settings.protect_invalid_status_check_pattern = Ugyldigt statuskontrolmønster: "%s".
settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Ingen gyldige statuskontrolmønstre.
settings.protect_required_approvals = Krævede godkendelser
settings.protect_required_approvals_desc = Tillad kun at flette pull-anmodning med nok positive anmeldelser.
settings.protect_approvals_whitelist_enabled = Begræns godkendelser til hvidlistede brugere eller teams
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc = Kun anmeldelser fra hvidlistede brugere eller teams tæller med til de påkrævede godkendelser. Uden hvidliste for godkendelse tæller anmeldelser fra alle med skriveadgang til de påkrævede godkendelser.
settings.protect_approvals_whitelist_users = Hvidlistede anmeldere
settings.protect_approvals_whitelist_teams = Hvidlistede hold til anmeldelser
settings.dismiss_stale_approvals = Afvis forældede godkendelser
settings.dismiss_stale_approvals_desc = Når nye commits, der ændrer indholdet af pull-anmodningen, skubbes til filialen, vil gamle godkendelser blive afvist.
settings.ignore_stale_approvals = Ignorer forældede godkendelser
settings.ignore_stale_approvals_desc = Tæl ikke godkendelser, der er foretaget på ældre commits (gamle anmeldelser) med, hvor mange godkendelser PR'en har. Irrelevant, hvis uaktuelle anmeldelser allerede er afvist.
settings.require_signed_commits = Kræv underskrevne commits
settings.require_signed_commits_desc = Afvis push til denne gren, hvis de er usignerede eller ikke kan verificeres.
settings.protect_branch_name_pattern = Beskyttet gren navn mønster
settings.protect_branch_name_pattern_desc = Beskyttede gren navne mønstre. Se <a href="%s">dokumentationen</a> for mønstersyntaks. Eksempler: main, release/**
settings.protect_patterns = Mønstre
settings.protect_protected_file_patterns = Beskyttede filmønstre (adskilt med semikolon ";")
settings.protect_protected_file_patterns_desc = Beskyttede filer må ikke ændres direkte, selvom brugeren har rettigheder til at tilføje, redigere eller slette filer i denne gren. Flere mønstre kan adskilles ved hjælp af semikolon (";"). Se dokumentationen til <a href="%[1]s">%[2]s</a> for mønstersyntaks. Eksempler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.protect_unprotected_file_patterns = Ubeskyttede filmønstre (adskilt med semikolon ";")
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Ubeskyttede filer, der må ændres direkte, hvis brugeren har skriveadgang, uden at push-begrænsning. Flere mønstre kan adskilles ved hjælp af semikolon (";"). Se dokumentationen til <a href="%[1]s">%[2]s</a> for mønstersyntaks. Eksempler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.update_protect_branch_success = Filialbeskyttelse for reglen "%s" er blevet opdateret.
settings.remove_protected_branch_success = Grenbeskyttelse for reglen "%s" er blevet fjernet.
settings.remove_protected_branch_failed = Fjernelse af grenbeskyttelsesreglen "%s" mislykkedes.
settings.protected_branch_deletion = Slet grenbeskyttelse
settings.protected_branch_deletion_desc = Deaktivering af grenbeskyttelse giver brugere med skrivetilladelse mulighed for at push til grenen. Vil du fortsætte?
settings.block_rejected_reviews = Bloker fletning på afviste anmeldelser
settings.block_rejected_reviews_desc = Fletning vil ikke være mulig, når der anmodes om ændringer af officielle korrekturlæsere, selvom der er tilstrækkelige godkendelser.
settings.block_on_official_review_requests = Bloker fletning på officielle anmodninger om gennemgang
settings.block_on_official_review_requests_desc = Sammenlægning vil ikke være mulig, når den har officielle anmodninger om gennemgang, selvom der er tilstrækkelige godkendelser.
settings.block_outdated_branch = Bloker fletning, hvis pull-anmodning er forældet
settings.block_outdated_branch_desc = Fletning vil ikke være mulig, når hovedgrenen er bagved basisgrenen.
settings.enforce_on_admins = Håndhæv denne regel for depotadministratorer
settings.enforce_on_admins_desc = Depotadministratorer kan ikke omgå denne regel.
settings.default_branch_desc = Vælg en standardlagergren for pull-anmodninger og kode commits:
settings.merge_style_desc = Flettestil
settings.default_merge_style_desc = Standard flettestil
settings.choose_branch = Vælg en gren…
settings.no_protected_branch = Der er ingen beskyttede grene.
settings.edit_protected_branch = Redigere
settings.protected_branch_required_rule_name = Påkrævet regelnavn
settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Der er allerede en regel for dette sæt af grene
settings.protected_branch_required_approvals_min = Påkrævede godkendelser kan ikke være negative.
settings.tags = Tags
settings.tags.protection = Tag beskyttelse
settings.tags.protection.pattern = Tag mønster
settings.tags.protection.allowed = Tilladt
settings.tags.protection.allowed.users = Tilladte brugere
release.edit = Redigere
branch.delete_head = Slet
branch.delete = Slet gren "%s"
branch.delete_html = Slet gren
branch.delete_desc = Sletning af en gren er permanent. Selvom den slettede gren kan fortsætte med at eksistere i kort tid, før den rent faktisk bliver fjernet, KAN den i de fleste tilfælde IKKE fortrydes. Vil du fortsætte?
branch.deletion_success = Gren "%s" er blevet slettet.
branch.deletion_failed = Kunne ikke slette grenen "%s".
[notification]
watching = Overvåger
read = Læs
[action]
watched_repo = begyndte at overvåge <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@ -2064,6 +2506,28 @@ lower_members = medlemmer
org_desc = Beskrivelse
team_desc = Beskrivelse
settings = Indstillinger
settings.options = Organisation
settings.full_name = Fulde navn
settings.website = Websted
settings.location = Lokation
settings.permission = Tilladelser
settings.repoadminchangeteam = Depotsadministrator kan tilføje og fjerne adgang for teams
settings.visibility = Synlighed
settings.visibility.public = Offentlig
settings.visibility.limited = Begrænset (kun synlig for brugere, der er logget ind)
settings.visibility.limited_shortname = Begrænset
settings.visibility.private = Privat (kun synlig for organisationsmedlemmer)
settings.visibility.private_shortname = Privat
members.owner = Ejer
members.remove = Slet
teams.read_access = Læs
teams.write_access = Skriv
teams.admin_access = Administrator adgang
teams.admin_access_helper = Medlemmer kan trække og skubbe til teamdepoter og tilføje samarbejdspartnere til dem.
teams.no_desc = Dette team har ingen beskrivelse
teams.settings = Indstillinger
[admin]
users.name = Brugernavn
emails.filter_sort.name = Brugernavn
@ -2074,6 +2538,37 @@ config.db_user = Brugernavn
monitor.desc = Beskrivelse
notices.desc = Beskrivelse
config_settings = Indstillinger
users.full_name = Fulde navn
users.activated = Aktiveret
users.edit = Redigere
users.auth_source = Godkendelseskilde
emails.activated = Aktiveret
emails.filter_sort.email = Email
orgs.name = Navn
repos.owner = Ejer
repos.name = Navn
repos.private = Privat
packages.owner = Ejer
packages.name = Navn
packages.repository = Depot
auths.name = Navn
auths.enabled = Aktiveret
auths.oauth2_icon_url = Icon URL
config.ssh_enabled = Aktiveret
config.lfs_enabled = Aktiveret
config.db_name = Navn
config.enable_timetracking = Aktiver tidsregistrering
config.default_enable_timetracking = Aktiver tidsregistrering som standard
config.allow_dots_in_usernames = Tillad brugere at bruge prikker i deres brugernavne. Påvirker ikke eksisterende konti.
config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Lad kun bidragydere spore tid
config.mailer_enabled = Aktiveret
config.mailer_name = Navn
config.oauth_enabled = Aktiveret
monitor.name = Navn
monitor.queue.name = Navn
notices.type_1 = Depot
[tool]
1d = 1 dag
1w = 1 uge
@ -2084,6 +2579,45 @@ notices.desc = Beskrivelse
arch.version.description = Beskrivelse
container.labels = Etiketter
alpine.install = For at installere pakken skal du køre følgende kommando:
alpine.repository = Depot info
alpine.repository.architectures = Arkitekturer
chef.install = For at installere pakken skal du køre følgende kommando:
composer.dependencies.development = Udviklingsafhængigheder
conan.details.repository = Depot
conan.registry = Konfigurer dette register fra kommandolinjen:
cran.install = For at installere pakken skal du køre følgende kommando:
debian.registry = Konfigurer dette register fra kommandolinjen:
debian.install = For at installere pakken skal du køre følgende kommando:
debian.repository = Depot info
debian.repository.distributions = Fordelinger
debian.repository.components = Komponenter
debian.repository.architectures = Arkitekturer
helm.registry = Konfigurer dette register fra kommandolinjen:
helm.install = For at installere pakken skal du køre følgende kommando:
nuget.registry = Konfigurer dette register fra kommandolinjen:
npm.dependencies.development = Udviklingsafhængigheder
npm.dependencies.bundle = Samlede afhængigheder
npm.dependencies.peer = Peer-afhængigheder
npm.dependencies.optional = Valgfrie afhængigheder
npm.details.tag = Tag
pub.install = For at installere pakken ved hjælp af Dart skal du køre følgende kommando:
pypi.requires = Kræver Python
pypi.install = For at installere pakken ved hjælp af pip skal du køre følgende kommando:
rpm.registry = Konfigurer dette register fra kommandolinjen:
rpm.install = For at installere pakken skal du køre følgende kommando:
rpm.repository = Depot info
rpm.repository.architectures = Arkitekturer
rpm.repository.multiple_groups = Denne pakke er tilgængelig i flere grupper.
rubygems.install = For at installere pakken ved hjælp af gem skal du køre følgende kommando:
rubygems.install2 = eller føj det til Gemfilen:
rubygems.dependencies.runtime = Kørselsafhængigheder
rubygems.dependencies.development = Udviklingsafhængigheder
swift.registry = Konfigurer dette register fra kommandolinjen:
owner.settings.cleanuprules.enabled = Aktiveret
[actions]
runners.description = Beskrivelse
runners.labels = Etiketter
runners.labels = Etiketter
runners.name = Navn
runners.task_list.repository = Depot

View file

@ -289,7 +289,7 @@ mailer_password=SMTP-salasana
register_confirm=Vaadi sähköpostinvahvistus rekisteröinnin edellytykseksi
mail_notify=Ota sähköposti-ilmoitukset käyttöön
server_service_title=Palvelimen ja kolmansien osapuolten palveluiden asetukset
offline_mode=Ota käyttöön lokaali tila
offline_mode=Ota käyttöön paikallinen tila
offline_mode.description=Poista kolmannen osapuolen sisällönjakeluverkot ja tarjoa kaikki resurssit paikallisesti.
disable_gravatar=Poista Gravatar käytöstä
disable_gravatar.description=Poista Gravatar- tai muiden kolmansien osapuolien avatar-lähteet käytöstä. Oletuskuvia käytetään käyttäjien avatareissa, elleivät he uloslataa omaa avatariaan ilmentymään.
@ -481,6 +481,8 @@ disable_forgot_password_mail_admin = Tilin palautus on käytössä vain, jos sä
authorization_failed_desc = Valtuus epäonnistui, koska havaitsimme virheellisen pyynnön. Ota yhteys sen sovelluksen ylläpitäjään, jota yritit valtuuttaa.
password_pwned_err = Pyyntöä HaveIBeenPwned-palveluun ei voitu suorittaa
prohibit_login_desc = Tilinne on estetty kanssakäymästä tämän instanssin kanssa. Ota yhteys instanssin järjestelmävalvojaan pääsyn uudelleenmahdollistamiseksi.
[mail]
view_it_on=Näytä %s
link_not_working_do_paste=Eikö linkki toimi? Yritä kopioida ja liittää se selaimesi osoitepalkkiin.
@ -548,6 +550,10 @@ team_invite.text_1 = %[1]s on kutsunut sinut liittymään tiimiin %[2]s organisa
issue_assigned.pull = @%[1]s osoitti sinulle vetopyynnön %[2]s repossa %[3]s.
issue_assigned.issue = @%[1]s osoitti sinulle ongelman %[2]s repossa %[3]s.
register_notify.text_1 = tämä on %s:n rekistöröitymisen vahvistussähköposti!
reset_password.text = jos tämä oli sinun toimestasi, ole hyvä ja klikkaa oheista linkkiä palauttaaksesi tilisi <b>%s</b> sisällä:
totp_disabled.no_2fa = Muita kaksivaiheisen tunnistautumisen menetelmiä ei ole konfiguroituna, joten et tarvitse kaksivaiheista tunnistautumista kirjautuaaksesi tilillesi.
[modal]
yes=Kyllä
no=Ei
@ -2124,6 +2130,8 @@ tree_path_not_found_tag = Polkua %[1]s ei ole olemassa tagissa %[2]s
transfer.no_permission_to_accept = Sinulla ei ole oikeutta hyväksyä tätä siirtoa.
transfer.no_permission_to_reject = Sinulla ei ole oikeutta hylätä tätä siirtoa.
settings.web_hook_name_feishu = Feishu / Lark Suite
[graphs]
component_loading_info = Tämä saattaa kestää hetken…
component_failed_to_load = Odottamaton virhe.

View file

@ -167,6 +167,8 @@ new_org.title = Nuova organizzazione
new_migrate.link = Nuova migrazione
new_org.link = Nuova organizzazione
copy_path = Copia percorso
[aria]
footer.links = Collegamenti
navbar = Barra di navigazione
@ -200,6 +202,13 @@ buttons.disable_monospace_font = Disattiva font monospace
buttons.indent.tooltip = Annida elementi di un livello
buttons.unindent.tooltip = Disannida elementi di un livello
buttons.new_table.tooltip = Aggiungi tabella
table_modal.header = Aggiungi tabella
table_modal.placeholder.header = Intestazione
table_modal.placeholder.content = Contenuto
table_modal.label.rows = File
table_modal.label.columns = Colonne
[filter]
string.asc = A - Z
string.desc = Z - A
@ -1400,8 +1409,8 @@ issues.new.open_projects=Apri progetti
issues.new.closed_projects=Progetti chiusi
issues.new.no_items=Nessun elemento
issues.new.milestone=Traguardo
issues.new.no_milestone=Nessuna pietra miliare
issues.new.clear_milestone=Milestone pulita
issues.new.no_milestone=Nessun traguardo
issues.new.clear_milestone=Rimuovi traguardo
issues.new.open_milestone=Traguardi aperti
issues.new.closed_milestone=Traguardi chiusi
issues.new.assignees=Assegnatari
@ -1429,7 +1438,7 @@ issues.remove_labels=rimosso le %s etichette %s
issues.add_remove_labels=aggiunto %s e rimosso %s etichette %s
issues.add_milestone_at=`aggiunta alle pietre miliari <b>%s</b> %s`
issues.add_project_at=`aggiunto questo al progetto <b>%s</b> %s`
issues.change_milestone_at=`pietra miliare modificata da <b> %s</b> a <b>%s</b> %s`
issues.change_milestone_at=`ha modificato il traguardo da <b> %s</b> a <b>%s</b> %s`
issues.change_project_at=`ha modificato il progetto da <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`rimossa dalle pietre miliari <b>%s</b> %s`
issues.remove_project_at=`rimosso questo dal progetto <b>%s</b> %s`
@ -1477,8 +1486,8 @@ issues.filter_sort.fewestforks=Minor numero di fork
issues.action_open=Apri
issues.action_close=Chiuso
issues.action_label=Etichetta
issues.action_milestone=Pietra Miliare
issues.action_milestone_no_select=Nessuna pietra miliare
issues.action_milestone=Traguardo
issues.action_milestone_no_select=Nessun Traguardo
issues.action_assignee=Assegnatario
issues.action_assignee_no_select=Nessun assegnatario
issues.opened_by=aperta %[1]s da <a href="%[2]s">%[3]s</a>
@ -1626,7 +1635,7 @@ issues.dependency.blocks_short=Blocchi
issues.dependency.blocked_by_short=Dipende da
issues.dependency.remove_header=Rimuovi Dipendenza
issues.dependency.issue_remove_text=Questo rimuoverà la dipendenza da questa issue. Continuare?
issues.dependency.pr_remove_text=Questo rimuoverà la dipendenza da questa pull request. Continuare?
issues.dependency.pr_remove_text=Questo rimuoverà la dipendenza da questa richiesta di modifica. Continuare?
issues.dependency.setting=Abilita le dipendenze per segnalazioni e richieste di modifica
issues.dependency.add_error_same_issue=Non si può fare dipendere una segnalazione da se stessa.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=La segnalazione dalla quale dipende non esiste.
@ -1671,7 +1680,7 @@ issues.reference_link=Riferimento: %s
compare.compare_base=base
compare.compare_head=confronta
pulls.desc=Attiva pull request e revisioni di codice.
pulls.desc=Attiva richieste di modifica e revisioni del codice.
pulls.new=Nuova richiesta di modifica
pulls.view=Visualizza richiesta di modifica
pulls.compare_changes=Nuova richiesta di modifica
@ -1698,17 +1707,17 @@ pulls.change_target_branch_at=`cambiato il ramo di destinazione da <b>%s</b> a <
pulls.tab_conversation=Conversazione
pulls.tab_commits=Commit
pulls.tab_files=File modificati
pulls.reopen_to_merge=Riapri questa pull request per effettuare l'unione.
pulls.cant_reopen_deleted_branch=Questa richiesta di modifica non può essere riaperta perché il ramo è stato eliminato.
pulls.reopen_to_merge=Riapri questa richiesta di modifica per poter fondere.
pulls.cant_reopen_deleted_branch=Questa richiesta di modifica non può essere riaperta in quanto il ramo è stato eliminato.
pulls.merged=Unito
pulls.manually_merged=Unito manualmente
pulls.is_closed=La richiesta di modifica è stata chiusa.
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inizia il titolo con <strong>%s</strong></a> per evitare che la pull request venga unita accidentalmente.`
pulls.cannot_merge_work_in_progress=Questa pull request è contrassegnata come un lavoro in corso.
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inizia il titolo con <strong>%s</strong></a> per evitare che la richiesta di modifica venga fusa accidentalmente.`
pulls.cannot_merge_work_in_progress=Questa richiesta di modifica è contrassegnata come lavori in corso.
pulls.still_in_progress=Ancora in corso?
pulls.add_prefix=Aggiungi prefisso <strong>%s</strong>
pulls.remove_prefix=Rimuovi il prefisso <strong>%s</strong>
pulls.data_broken=Questa pull request è rovinata a causa di informazioni mancanti del fork.
pulls.data_broken=Questa richiesta di modifica è rovinata a causa di informazioni mancanti riguardo la derivazione.
pulls.files_conflicted=Questa richiesta di modifica va in conflitto con il ramo di destinazione.
pulls.is_checking=Verifica dei conflitti di fusione in corso. Riprova tra qualche istante.
pulls.is_ancestor=Questo ramo è già incluso nel ramo di destinazione. Non c'è nulla da fondere.
@ -1716,8 +1725,8 @@ pulls.is_empty=Le modifiche di questo ramo sono già nel ramo di destinazione. Q
pulls.required_status_check_failed=Alcuni controlli richiesti non hanno avuto successo.
pulls.required_status_check_missing=Mancano alcuni controlli richiesti.
pulls.required_status_check_administrator=Come amministratore, puoi ancora unire questa pull request.
pulls.can_auto_merge_desc=La pull request può essere unita automaticamente.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Questa pull request non può essere unita automaticamente a causa di conflitti.
pulls.can_auto_merge_desc=La richiesta di modifica può essere unita automaticamente.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Questa richiesta di modifica non può essere unita automaticamente a causa di conflitti.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Unire manualmente per risolvere i conflitti.
pulls.num_conflicting_files_1=%d file in conflitto
pulls.num_conflicting_files_n=%d file in conflitto
@ -1729,20 +1738,20 @@ pulls.waiting_count_1=%d in attesa di revisione
pulls.waiting_count_n=%d in attesa di revisione
pulls.wrong_commit_id=l'ID del commit deve essere un ID del commit nel ramo di destinazione
pulls.no_merge_desc=Questa pull request non può essere unita perché tutte le opzioni di merge del repository sono disattivate.
pulls.no_merge_desc=Questa richiesta di modifica non può essere fusa perché tutte le opzioni di fusione del repositorio sono disattivate.
pulls.no_merge_helper=Attiva le opzioni di merge nelle impostazioni del repository o unisci la pull request manualmente.
pulls.no_merge_wip=Questa pull request non può essere unita perché è contrassegnata come un lavoro in corso.
pulls.no_merge_not_ready=Questa pull request non è pronta per il merge, controlla lo stato della revisione e i controlli di stato.
pulls.no_merge_access=Non sei autorizzato ad effettuare il merge su questa pull request.
pulls.merge_pull_request=Crea commit unito
pulls.rebase_merge_pull_request=Ricostruisci poi manda avanti
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Ricostruisci quindi crea commit unito
pulls.no_merge_access=Non sei autorizzatə a fondere questa richiesta di modifica.
pulls.merge_pull_request=Crea commit di fusione
pulls.rebase_merge_pull_request=Ricostruisci e avanti veloce
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Ricostruisci e crea commit di fusione
pulls.squash_merge_pull_request=Crea commit mescolato
pulls.merge_manually=Unito manualmente
pulls.merge_commit_id=L'ID del commit di merge
pulls.require_signed_wont_sign=Il ramo richiede commit firmati ma questa fusione non verrà firmata
pulls.invalid_merge_option=Non puoi utilizzare questa opzione di merge per questa pull request.
pulls.invalid_merge_option=Non è possibile utilizzare l'opzione di fusione selezionata per questa richiesta di modifica.
pulls.merge_conflict=Unione non riuscita: C'è stato un conflitto durante l'operazione. Suggerimento: Prova una strategia diversa
pulls.merge_conflict_summary=Messaggio d'errore
pulls.rebase_conflict=Merge non riuscito: c'è stato un conflitto durante il rebase dell'commit: %[1]s. Suggerimento: Prova una strategia diversa
@ -1771,7 +1780,7 @@ pulls.reopened_at=`ha riaperto questa richiesta di modifica <a id="%[1]s" href="
pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Quando i controlli sono superati)
pulls.auto_merge_when_succeed=Unione automatica quando tutti i controlli sono superati
pulls.auto_merge_newly_scheduled=La pull request era programmata per unire quando tutti i controlli sono superati.
pulls.auto_merge_newly_scheduled=La richiesta di modifica era programmata per essere fusa al passare di tutti i controlli.
pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s ha programmato questa pull request per unire automaticamente quando tutti i controlli hanno successo %[2]s.
pulls.auto_merge_cancel_schedule=Annulla fusione automatica
@ -1781,7 +1790,7 @@ pulls.auto_merge_canceled_schedule=L'unione automatica è stata annullata per qu
pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`ha programmato questa pull request per unire automaticamente quando tutti i controlli sono superati %[1]s`
pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`cancella l'auto-merging di questa pull request quando tutti i testi sono superati %[1]s`
pulls.delete.title=Eliminare questa pull request?
pulls.delete.title=Eliminare questa richiesta di modifica?
pulls.delete.text=Vuoi davvero eliminare questa richiesta di modifica? (Ciò rimuoverà permanentemente tutti i contenuti. Considera invece di chiuderla, se vuoi tenerla archiviata)
@ -3884,6 +3893,9 @@ pull_kind = Cerca richieste...
exact = Esatto
milestone_kind = Ricerca tappe...
regexp = Espressione Regolare
regexp_tooltip = Interpreta i termini di ricerca come un'espressione regolare
[munits.data]
gib = GiB
tib = TiB
@ -3897,3 +3909,7 @@ b = B
filepreview.lines = Linee da %[1]d a %[2]d in %[3]s
filepreview.truncated = L'anteprima è stata troncata
filepreview.line = Linea %[1]d in %[2]s
[repo.permissions]
issues.write = <b>Scrittura:</b> Chiudere segnalazioni e gestire metadati come etichette, traguardi, assegnatarɜ, scadenze e dipendenze.
pulls.write = <b>Scrittura:</b> Chiudere richieste di modifica e gestire metadati come etichette, traguardi, assegnatarɜ, scadenze e dipendenze.

View file

@ -433,7 +433,7 @@ invalid_code=Apstiprināšanas kods ir nederīgs, vai ir beidzies tā derīgums.
invalid_code_forgot_password=Apstiprināšanas kods ir nederīgs, vai tā derīgums ir beidzies. Jāklikšķina <a href="%s">šeit</a>, lai uzsāktu jaunu sesiju.
invalid_password=Parole neatbilst tai, kas tika izmantota konta izveidošanas laikā.
reset_password_helper=Atjaunot paroli
reset_password_wrong_user=Tu esi pieteicies kā %s, bet konta atkopes saite ir paredzēta %s
reset_password_wrong_user=Tu pieteicies kā %s, bet konta atkopes saite ir paredzēta %s
password_too_short=Paroles garums nevar būt mazāks par %d rakstzīmēm.
non_local_account=Ārējie konti nevar mainīt paroli, izmantojot, Forgejo saskarni.
verify=Apliecināt
@ -459,8 +459,8 @@ openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID URI ir nezināms. Tas ir jāasasaista ar
openid_register_title=Izveidot jaunu kontu
openid_register_desc=Izvēlētais OpenID URI ir nezināms. Tas ir jāasasaista ar jaunu kontu šeit.
openid_signin_desc=Jāievada OpenID URI. Piemēram, anna.openid.example.org vai https://openid.example.org/anna.
disable_forgot_password_mail=Konta atkopšana ir atspējota, jo nav uzstādīta e-pasta izsūtīšana. Lūgums sazināties ar vietnes pārvaldītāju.
disable_forgot_password_mail_admin=Kontu atkope ir pieejama tikai tad, kad ir veikta e-pasta servera iestatīšana. Lūgums iestatīt e-pasta serveri, lai iespējotu kontu atkopi.
disable_forgot_password_mail=Konta atkope ir atspējota, jo nav iestatīta e-pasta izsūtīšana. Lūgums sazināties ar vietnes pārvaldītāju.
disable_forgot_password_mail_admin=Kontu atkope ir pieejama tikai tad, kad ir veikta e-pasta servera iestatīšana. Lūgums iestatīt e-pasta serveri, lai varētu iespējot kontu atkopi.
email_domain_blacklisted=Nav atļauts reģistrēties ar šādu e-pasta adresi.
authorize_application=Pilnvarot lietotni
authorize_redirect_notice=Notiks pārvirzīšana uz %s, ja pilnvaroši šo lietotni.
@ -978,7 +978,7 @@ revoke_oauth2_grant_description=Šīs trešās puses lietotnes piekļuves atsauk
revoke_oauth2_grant_success=Piekļuve sekmīgi atsaukta.
twofa_desc=Lai aizsargātu savu kontu no paroļu zādzības, var izmantot viedtālruni vai citu ierīci, lai saņemtu laikā balstītas vienreiz izmantojamas paroles ("TOTP").
twofa_recovery_tip=Ja ierīce tiks pazaudēta, būs iespējams izmantot vienreizējas izmantošanas atkopšanas atslēgu, lai atgūtu piekļuvi savam kontam.
twofa_recovery_tip=Ja ierīce tiks pazaudēta, būs iespējams izmantot vienreizējas izmantošanas atkopes atslēgu, lai atgūtu piekļuvi savam kontam.
twofa_is_enrolled=Kontam šobrīd ir <strong>ieslēgta</strong> divpakāpju pieteikšanās.
twofa_not_enrolled=Kontam šobrīd nav ieslēgta divpakāpju pieteikšanās.
twofa_disable=Atspējot divpakāpju pieteikšanos
@ -987,13 +987,13 @@ twofa_scratch_token_regenerated=Vienreizējā pilnvara tagad ir %s. Tā ir jāgl
twofa_enroll=Ieslēgt divpakāpju pieteikšanos
twofa_disable_note=Ja nepieciešams, divpakāpju pieteikšanos var atslēgt.
twofa_disable_desc=Divpakāpju pieteikšanās atspējošana padarīs kontu mazāk drošu. Turpināt?
regenerate_scratch_token_desc=Ja atkopšanas atslēga ir pazaudēta vai tā jau ir izmantota, lai pieteiktos, to var atiestatīt šeit.
regenerate_scratch_token_desc=Ja atkopes atslēga ir pazaudēta vai tā jau ir izmantota, lai pieteiktos, to var atiestatīt šeit.
twofa_disabled=Divpakāpju pieteikšanās tika atspējota.
scan_this_image=Šis attēls ir jānolasa ar autentificēšanās lietotni:
or_enter_secret=Vai jāievada noslēpums: %s
then_enter_passcode=Pēc tam jāievada lietotnē attēlotais piekļuves kods:
passcode_invalid=Piekļuves kods ir nepareizs. Jāmēģina vēlreiz.
twofa_enrolled=Kontam tika ieslēgta divpakāpju pieteikšanās. Vienreiz izmantojamā atkopšanas atslēga (%s) ir jāglabā drošā vietā, jo tā vairs netiks rādīta.
twofa_enrolled=Kontam tika ieslēgta divpakāpju pieteikšanās. Vienreiz izmantojamā atkopes atslēga (%s) ir jāglabā drošā vietā, jo tā vairs netiks rādīta.
twofa_failed_get_secret=Neizdevās ielādēt noslēpumu.
webauthn_desc=Drošības atslēgas ir ierīces, kas satur kriptogrāfiskas atslēgas. Tās var tikt izmantotas divpakāpju apliecināšanai. Drošības atslēgām ir jāatbilst <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn autentificētāja</a> standartam.
@ -2763,7 +2763,7 @@ settings.transfer.modal.title = Nodot īpašumtiesības
settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Ievietot publisko atslēgu starpliktuvē
pulls.agit_explanation = Izveidots ar AGit darbplūsmu. AGit ļauj līdzalībniekiem ieteikt izmaiņas ar "git push" bez atzarojuma vai jauna zara izveidošanas.
settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Šo darbību <strong>NEVAR</strong> atsaukt.
release.download_count_few = %s lejupielādes
release.download_count_few = %s lejupielādes/žu
settings.rename_branch_failed_protected = Nevar pārdēvēt zaru %s, jo tas ir aizsargāts zars.
release.type_external_asset = Ārējs līdzeklis
release.hide_archive_links = Paslēpt automātiski izveidotos arhīvus
@ -3399,7 +3399,7 @@ config.require_sign_in_view=Pieprasīt pieteikšanos, lai apskatītu saturu
config.mail_notify=Iespējot e-pasta paziņojumus
config.enable_captcha=Iespējot drošības kodu
config.active_code_lives=Aktivēšanas koda derīguma laiks
config.reset_password_code_lives=Atkopšanas koda derīguma laiks
config.reset_password_code_lives=Atkopes koda derīguma laiks
config.default_keep_email_private=Pēc noklusējuma slēpt e-pasta adreses
config.default_allow_create_organization=Pēc noklusējuma ļaut apvienību izveidošanu
config.enable_timetracking=Iespējot laika uzskaiti

View file

@ -155,7 +155,7 @@ filter.public = Публичные
filter.private = Частные
filter.is_archived = Архивированные
filter.not_mirror = Не зеркала
more_items = Больше элементов
more_items = Больше разделов
invalid_data = Неверные данные: %v
copy_generic = Копировать в буфер обмена
test = Проверить
@ -4012,7 +4012,7 @@ filepreview.lines = Строки с %[1]d по %[2]d в %[3]s
filepreview.truncated = Предпросмотр был обрезан
[translation_meta]
test = forgejo =)
test = Forgejo!
[repo.permissions]
code.write = <b>Запись:</b> отправка изменений в репозиторий, создание веток и тегов.

View file

@ -56,7 +56,7 @@ organization=Organizasyon
mirror=Yansı
new_repo=Yeni Depo
new_migrate=Yeni Göç
new_mirror=Yeni Yansı
new_mirror=Yeni yansıma
new_fork=Yeni Depo Çatalı
new_org=Yeni Organizasyon
new_project=Yeni proje
@ -76,7 +76,7 @@ collaborative=İşbirlikçi
forks=Çatallar
activities=Etkinlikler
pull_requests=Değişiklik İstekleri
pull_requests=Değişiklik istekleri
issues=Konular
milestones=Kilometre Taşları
@ -146,7 +146,7 @@ filter = Filtrele
filter.not_archived = Arşivlenmemiş
filter.clear = Filtreleri Temizle
filter.is_archived = Arşivlenmiş
filter.is_mirror = Yansılaştırılmış
filter.is_mirror = Yansılar
filter.is_fork = Çatallar
filter.not_fork = Çatallanmayanlar
filter.not_mirror = Yansılanmamış