diff --git a/assets/script.js b/assets/script.js
index c334866..3544b9b 100644
--- a/assets/script.js
+++ b/assets/script.js
@@ -52,10 +52,8 @@ function alertAsync(message) {
     return popup(dialog);
 }
 
-function confirmAsync(message) {
-    const dialog = instantiate("confirm");
-    dialog.querySelector(".message").textContent = message;
-    return popup(dialog);
+function confirmDiscard() {
+    return popup(instantiate("confirm-discard"));
 }
 
 let hasBeenOpen = false;
@@ -161,7 +159,7 @@ function openEditor() {
         ev.preventDefault();
         ev.stopPropagation();
 
-        Promise.resolve(!isEdited(form) || confirmAsync("Discard changes?"))
+        Promise.resolve(!isEdited(form) || confirmDiscard())
             .then(doReset => {
                 if (doReset) {
                     container.classList.remove('edit');
diff --git a/templates/dialog_prototypes.html b/templates/dialog_prototypes.html
index 31e5c61..c0a8a5d 100644
--- a/templates/dialog_prototypes.html
+++ b/templates/dialog_prototypes.html
@@ -22,10 +22,10 @@
     </div>
 </div>
 
-<div class=prototype id=confirm>
+<div class=prototype id=confirm-discard>
     <div class=modal-block>
         <div class=popup>
-            <div class=message></div>
+            <div class=message>Discard changes?</div>
             <div class=btn-row>
                 <button class=primary>No</button>
                 <button data-value=true>Yes</button>