"bodystructure" is like "body", but bodystructure allows returning more
information. we chose not to do that, initially because it was easier to
implement, and more recently because we can't easily return the additional
content-md5 field for leaf parts (since we don't have it in parsed form). but
now we just return the extended form for multiparts, and non-extended form for
leaf parts. likely no one would be looking for any content-md5-value for leaf
parts anyway. knowing the boundary is much more likely to be useful.
for issue #217 by danieleggert, thanks for reporting!
an é (e with accent) can also be written as e+\u0301. the first form is NFC,
the second NFD. when logging in, we transform usernames (email addresses) to
NFC. so both forms will be accepted. if a client is using NFD, they can log
in too.
for passwords, we apply the PRECIS "opaquestring", which (despite the name)
transforms the value too: unicode spaces are replaced with ascii spaces. the
string is also normalized to NFC. PRECIS may reject confusing passwords when
you set a password.