diff --git a/webmail/message.go b/webmail/message.go
index 5c1376f..1128371 100644
--- a/webmail/message.go
+++ b/webmail/message.go
@@ -316,12 +316,12 @@ func parseListPostAddress(s string) *MessageAddress {
 	if !strings.HasPrefix(s, "<mailto:") {
 		return nil
 	}
-	s = strings.TrimPrefix(s, "<mailto:")
-	t := strings.SplitN(s, ">", 2)
-	if len(t) != 2 {
+	s = s[1:]
+	s, _, found := strings.Cut(s, ">")
+	if !found {
 		return nil
 	}
-	u, err := url.Parse(t[0])
+	u, err := url.Parse(s)
 	if err != nil {
 		return nil
 	}
diff --git a/webmail/message_test.go b/webmail/message_test.go
new file mode 100644
index 0000000..3d107ab
--- /dev/null
+++ b/webmail/message_test.go
@@ -0,0 +1,21 @@
+package webmail
+
+import (
+	"testing"
+
+	"github.com/mjl-/mox/dns"
+)
+
+func TestParseListPostAddress(t *testing.T) {
+	check := func(s string, exp *MessageAddress) {
+		t.Helper()
+		v := parseListPostAddress(s)
+		tcompare(t, v, exp)
+	}
+
+	check("<mailto:list@host.com>", &MessageAddress{User: "list", Domain: dns.Domain{ASCII: "host.com"}})
+	check("<mailto:moderator@host.com> (Postings are Moderated)", &MessageAddress{User: "moderator", Domain: dns.Domain{ASCII: "host.com"}})
+	check("<mailto:moderator@host.com?subject=list%20posting>", &MessageAddress{User: "moderator", Domain: dns.Domain{ASCII: "host.com"}})
+	check("NO (posting not allowed on this list)", nil)
+	check("", nil)
+}