diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 2808ac6054..3d7c2802da 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -124,6 +124,7 @@ pin=ピン留め
 unpin=ピン留め解除
 
 artifacts=成果物
+confirm_delete_artifact=アーティファクト %s を削除してよろしいですか？
 
 archived=アーカイブ
 
@@ -428,7 +429,7 @@ password_pwned_err=HaveIBeenPwnedへのリクエストを完了できません
 change_unconfirmed_email = 登録時に間違ったメール アドレスを入力した場合は、以下で変更できます。代わりに確認メールが新しいアドレスに送信されます。
 change_unconfirmed_email_error = メール アドレスを変更できません: %v
 change_unconfirmed_email_summary = アクティベーションメールの送信先メールアドレスを変更します。
-last_admin = 最後の管理者を削除することはできません。少なくとも 1 人の管理者が必要です。
+last_admin=最後の管理者は削除できません。少なくとも一人の管理者が必要です。
 
 [mail]
 view_it_on=%s で見る
@@ -599,6 +600,7 @@ target_branch_not_exist=ターゲットのブランチが存在していませ
 admin_cannot_delete_self = 管理者である場合、自分自身を削除することはできません。最初に管理者権限を削除してください。
 username_error_no_dots = `英数字 (「0-9」、「a-z」、「A-Z」)、ダッシュ (「-」)、およびアンダースコア (「_」) のみを含めることができます。英数字以外の文字で開始または終了することはできず、連続した英数字以外の文字も禁止されています。`
 
+admin_cannot_delete_self=あなたが管理者である場合、自分自身を削除することはできません。最初に管理者権限を削除してください。
 
 [user]
 change_avatar=アバターを変更…
@@ -988,6 +990,8 @@ issue_labels_helper=イシューのラベルセットを選択
 license=ライセンス
 license_helper=ライセンス ファイルを選択してください。
 license_helper_desc=ライセンスにより、他人があなたのコードに対して何ができて何ができないのかを規定します。 どれがプロジェクトにふさわしいか迷っていますか？ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ライセンス選択サイト</a> も確認してみてください。
+object_format=オブジェクトのフォーマット
+object_format_helper=リポジトリのオブジェクトフォーマット。後で変更することはできません。SHA1 は最も互換性があります。
 readme=README
 readme_helper=READMEファイル テンプレートを選択してください。
 readme_helper_desc=プロジェクトについての説明をひととおり書く場所です。
@@ -1055,6 +1059,7 @@ desc.public=公開
 desc.template=テンプレート
 desc.internal=組織内
 desc.archived=アーカイブ
+desc.sha256=SHA256
 
 template.items=テンプレート項目
 template.git_content=Gitコンテンツ (デフォルトブランチ)