diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index b6c83cbc44..a7990d94aa 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -554,8 +554,8 @@ copy_link_error=⌘C または Ctrl-C でコピーしてください。
 copied=コピー成功
 unwatch=ウォッチ解除
 watch=ウォッチ
-unstar=スターを取り消す
-star=スターをつける
+unstar=スター取消
+star=スター
 fork=フォーク
 download_archive=リポジトリをダウンロード