diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 1776616020..95253a4397 100644
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -441,7 +441,7 @@ repos.stars = Stars
 repos.issues = Issues
 
 auths.auth_manage_panel = Authentifizierung
-auths.new = Neu Authentifizierungsquelle hinzufügen
+auths.new = Neue Authentifizierungsquelle hinzufügen
 auths.name = Name
 auths.type = Typ
 auths.enabled = aktiviert