From 76969a5671987d0aba5bfb72a7989aae71692254 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew <write@imaginarycode.com> Date: Mon, 6 Feb 2017 10:17:18 -0500 Subject: [PATCH] Minor English language file tweaks (#852) * Minor language file tweaks (largely fixing awkward grammar). Signed-off-by: Tux <write@imaginarycode.com> * Modify federated_avatar_lookup_popup message --- options/locale/locale_en-US.ini | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini index c6829a48b5..a74116bb3d 100644 --- a/options/locale/locale_en-US.ini +++ b/options/locale/locale_en-US.ini @@ -102,23 +102,23 @@ server_service_title = Server and Other Services Settings offline_mode = Enable Offline Mode offline_mode_popup = Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally. disable_gravatar = Disable Gravatar Service -disable_gravatar_popup = Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default. +disable_gravatar_popup = Disable Gravatar and custom sources. All avatars must be uploaded by users or the default avatar will be used. federated_avatar_lookup = Enable Federated Avatars Lookup -federated_avatar_lookup_popup = Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar. +federated_avatar_lookup_popup = Enable federated avatar lookup using Libravatar. disable_registration = Disable Self-registration disable_registration_popup = Disable user self-registration, only admin can create accounts. enable_captcha = Enable Captcha -enable_captcha_popup = Require validate captcha for user self-registration. +enable_captcha_popup = Require a CAPTCHA for user self-registration. require_sign_in_view = Enable Require Sign In to View Pages require_sign_in_view_popup = Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages. -admin_setting_desc = You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically. +admin_setting_desc = You do not have to create an admin account right now. The first user who registers on the site will gain admin access automatically. admin_title = Admin Account Settings admin_name = Username admin_password = Password confirm_password = Confirm Password admin_email = Admin Email install_btn_confirm = Install Gitea -test_git_failed = Fail to test 'git' command: %v +test_git_failed = Could not test 'git' command: %v sqlite3_not_available = Your release version does not support SQLite3, please download the official binary version from %s, NOT the gobuild version. invalid_db_setting = Database setting is not correct: %v invalid_repo_path = Repository root path is invalid: %v @@ -228,7 +228,7 @@ email_error = ` is not a valid email address.` url_error = ` is not a valid URL.` include_error = ` must contain substring '%s'.` unknown_error = Unknown error: -captcha_incorrect = Captcha didn't match. +captcha_incorrect = CAPTCHA is incorrect. password_not_match = Password and confirm password are not same. username_been_taken = Username has already been taken. @@ -669,8 +669,8 @@ milestones.filter_sort.most_issues = Most issues milestones.filter_sort.least_issues = Least issues wiki = Wiki -wiki.welcome = Welcome to Wiki! -wiki.welcome_desc = Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better. +wiki.welcome = Welcome to the project wiki! +wiki.welcome_desc = A wiki allows you or your users to easily document your project. wiki.create_first_page = Create the first page wiki.page = Page wiki.filter_page = Filter page @@ -682,7 +682,7 @@ wiki.edit_page_button = Edit wiki.new_page_button = New Page wiki.delete_page_button = Delete Page wiki.delete_page_notice_1 = This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain. -wiki.page_already_exists = Wiki page with same name already exists. +wiki.page_already_exists = A wiki page with the same name already exists. wiki.pages = Pages wiki.last_updated = Last updated %s @@ -706,12 +706,12 @@ settings.wiki_desc = Enable wiki system settings.use_internal_wiki = Use builtin wiki settings.use_external_wiki = Use external wiki settings.external_wiki_url = External Wiki URL -settings.external_wiki_url_desc = Visitors will be redirected to URL when they click on the tab. +settings.external_wiki_url_desc = Visitors will be redirected to the specified URL when they click on the tab. settings.issues_desc = Enable issue tracker -settings.use_internal_issue_tracker = Use builtin lightweight issue tracker +settings.use_internal_issue_tracker = Use builtin issue tracker settings.use_external_issue_tracker = Use external issue tracker settings.external_tracker_url = External Issue Tracker URL -settings.external_tracker_url_desc = Visitors will be redirected to URL when they click on the tab. +settings.external_tracker_url_desc = Visitors will be redirected to the specified URL when they click on the tab. settings.tracker_url_format = External Issue Tracker URL Format settings.tracker_issue_style = External Issue Tracker Naming Style: settings.tracker_issue_style.numeric = Numeric