* fileserver: Fix try_files for directories, windows fix * fileserver: Add new file type placeholder, refactoring, tests * fileserver: Review cleanup * fileserver: Flip the return args order
